Voorbeelden van het gebruik van Third symphony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No, the Third Symphony.
Absolutely other world appears in the Third symphony 1907.
Helemaal andere wereld predstaet in Derde symfonie 1907 g.His Third Symphony is seen as his best piece.
Zijn Derde Symfonie wordt toch wel als zijn beste beschouwd.It concerns and the Third symphony.
Dit betr en naar Derde symfonie.The Third symphony(1904) Skryabin named the Divine poem.
De Derde symfonie(1904) Skryabin riep door Goddelijke gedicht.He used the poem Midnight Song in his third symphony.
Hij verwerkte in zijn derde symfonie het gedicht van Nietzsche.He took part in Mahler's Third Symphony at the Hollywood Bowl.
Hij nam deel aan Derde Symfonie van Mahler in de Hollywood Bowl.Franz Schubert(1797-1828) was just eighteen when he began work on his Third Symphony.
Franz Schubert(1797-1828) was pas achttien toen hij aan zijn Derde Symfonie begon.Roussel's Third Symphony is one of his best-known.
Met zijn Derde Symfonie schreef Albert Roussel één van zijn bekendste werken.At this particular time there was an intensive process of creation of the Third symphony.
Namelijk op het moment de intensieve werkwijze reed van de creatie van Derde symfonie.Enormous on scales, the Third symphony makes and corresponding impression.
Enorm met betrekking tot toonladders, Derde symfonie voltrekt en overeenkomstige indruk.who was enthusiastic about the Third Symphony.
die enthousiast was over de Derde Symfonie.His Third Symphony and some of his chamber works have been recorded Tardiff and Mabunda 1996.
Zijn derde symfonie, alsmede enkele stukken van zijn kamermuziek zijn opgenomen.fire Poem"¤Ëюbx=xщ""… юцxë=Txээp яюIbp"- the Third symphony.
De gedicht van"Prometheus" vuren,"Goddelijke gedicht" is een Derde symfonie.As a continuation of the Third Symphony, was a highly personal musical drama without words.
In het verlengde van de Derde Symfonie, tot een hoogstpersoonlijk muzikaal drama zonder woorden geworden.Then the Boho4 string quarter returned to offer a musical interpretation of Mahler's Third Symphony.
Het Boho4 strijkkwartet gaf dan weer muzikale duiding bij de Derde symfonie van Mahler.Creation and execution of the Third symphony on time coincides with the major events of a life Shimanovsky.
Creatie en de uitvoering van Derde symfonie met betrekking tot tijdperk samenvalt met principiele evenementen leeft Shimanovskogo.The fullest expression orientalizm Shimanovsky reaches in the Third symphony written in 1916.
De meeste complete uitdrukking orientalizm Shimanovskogo presteert in Derde symfonie uitgeschreven in 1916 jaar.A recording of the third symphony of the latter was used in a dramatisation by the BBC of Beethoven's writing of that symphony. .
Een opname van de derde symfonie van Beethoven werd door de BBC gebruikt in een programma over de totstandkoming van deze compositie.Pieces' are in more than one sense a foretaste of his much-hyped but stunning Third Symphony from 1976.
In meer dan een opzicht een voorproefje zijn van zijn gehypete maar bloedmooie Derde Symfonie uit 1976.Copland's Third Symphony takes us to 1946
Met Coplands Derde Symfonie zijn we in 1946 aanbelandThe Trio à cordes is the first work he made a start with after completing his Third Symphony.
Het Trio à cordes is het eerste nieuwe werk dat hij na de voltooiing van zijn Derde Symfonie op stapel zette.The true'Bremer stadsmuzikanten' will be crowning their work with the Third Symphony, inspired by the landscapes
De ware'Bremer stadsmuzikanten' zetten de kroon op het werk met de Derde Symfonie, geïnspireerd op de landschappenOne example of post horn use in modern classical music is the famous off-stage solo in Mahler's Third Symphony.
Een voorbeeld van gebruik in de klassieke muziek is de off-stage toepassing in Mahlers Derde Symfonie.Nine years later he received a new impetus with the first performance of his Third Symphony by the Concertgebouw Orchestra conducted by Eduard van Beinum.
Negen jaar later kreeg hij een nieuwe impuls met de première van zijn Derde Symfonie door het Concertgebouworkest o.l.v. Eduard van Beinum.This time he addresses to one-private structure of a symphonic poem though quite often we meet also its other name- the Third symphony.
Ditmaal het past op odnochastnoi structuur simfonicheskoi gedichten toe hoewel geregeld bezoeken wij treffen en andere zijn titel is een Derde symfonie.The work was dedicated to Maximilian Steinberg, whose third symphony and a symphonic poem Prinses Marlene had earlier been converted by Myaskovsky into piano reduction.
Het werk is opgedragen aan Maximilian Steinberg, wiens derde symfonie Mjaskovski kort daarvoor ten dele had omgezet in een pianobewerking.Such depths of philosophical judgement of the validity as in the Third symphony, Enesku yet did not reach.
Zodanig dieptes filosofische osmysleniya realiteit, als in Derde symfonie, Enesku hebben nog niet bereikt.His third symphony, entitled"sorrowful songs" deeply affected those listening to the Warszawska Jesień with its musical language and completely stripped down means of expression.
Zijn derde symfonie, de"klaagzangen", stoorde de luisteraars op het Warszawska Jesień door zijn muzikale taal en zijn sterk herleide manier van expressie.including the song Des Knaben Wunderhorn and his second and third symphony.
waaronder een deel van de liederen naar Des Knaben Wunderhorn en zijn tweede en derde symfonie.
