Wat Betekent THIS ABSENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze afwezigheid
• het ontbreken

Voorbeelden van het gebruik van This absence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this absence unusual for him?
Is z'n afwezigheid ongebruikelijk?

Do we have an explanation for this absence?
Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid?

This absence of information is a cause for concern.
Dit gebrek aan informatie is reden tot zorg.

then they see this absence, next to me.
dan zien ze deze afwezigheid, naast me.

This absence is one reason for the rejection of his theory….
Deze omissie is een van de redenen waarom….

There dwells life in this absence of light. And what a life!
Er huist leven in deze afwezigheid van licht, en wat voor leven!

This absence of love is taken as if Love is present.
Er wordt gedaan alsof deze afwezigheid van liefde de aanwezigheid van Liefde is.

Pascal Convert's photographs illustrate this absence and the traces left by it.
De foto's van Pascal Convert illustreren hun afwezigheid en de sporen die dit achterlaat.

This absence of concern for others
Dit gebrek aan gevoel voor anderen

Telltale reveals what she did for this absence.
Telltale onthult wat ze deed voor deze afwezigheid.

This absence of information is also behind the cause of the current situation.
Dit gebrek aan kennis is ook de oorzaak van de huidige situatie.

Re-double his efforts to convince Stalin to start his It was this absence of published data, own nuclear weapons program. the dogs that did not bark, that moved Flyorov to.
Het was deze afwezigheid van data en de stilte erover waardoor Flyorov het dubbele deed om Stalin te overtuigen om z'n eigen atoomprogramma op te starten.

This absence of conversation infused a serene
Deze afwezigheid van conversatie bewerkstelligt een sereen

as coolly factual as their presence there, the seeing of this Absence is available immediately,
hun aanwezigheid daar, is het zien van deze Afwezigheid onmiddellijk beschikbaar,

But this absence of absolute precision is not a good excuse to do nothing.
Dit gebrek aan absolute nauwkeurigheid is echter geen excuus om niets te doen.

anti-democratic countries all over the world give thanks for this absence of Europe that is so well illustrated by the absence of the Presidency in this House.
antidemocratische landen overal ter wereld zijn dankbaar voor deze afwezigheid van Europa, die zo treffend wordt geïllustreerd door de afwezigheid van het voorzitterschap in dit Huis.

This absence of strong light also makes it possible to admire the stars.
Deze afwezigheid van sterk licht maakt het ook mogelijk om de sterren te bewonderen.

such intimacy that we see this Absence which we are and are this Absence which we see.
het zien met zo'n duidelijkheid en zo'n intimiteit dat we deze Afwezigheid zien, die we zijn, en deze Afwezigheid zijn, die we zien.

This absence renders his life of glittering parties
Deze afwezigheid maakt zijn leven van glinsterende feesten

unless we are to interpret this absence and this silence as indifference or, worse still, disinterest.
Misschien moeten deze afwezigheid en deze stilte wel worden uitgelegd als onverschilligheid of, erger nog, als desinteresse.

In fact, this absence may drive a religion to pile on countless rules in order to make the followers appear acceptable to God.
Deze afwezigheid kan in een godsdienst in feite leiden tot het instellen van talloze regels om de volgelingen aanvaardbaar voor God te maken.

With less than 48 hours to go before the elections, this absence of response is evidence of Belgrade's refusal to enable these Members of Parliament to fulfil their mandate in complete freedom and without hindrance of any kind.
Op minder dan 48 uur vóór de verkiezingen betekent dit uitblijvende antwoord dat Belgrado weigert deze parlementsleden in staat te stellen hun mandaat in alle vrijheid en zonder de minste belemmering uit te voeren.

This absence however will be mitigated in the future by several new rules brought in by the new Regulation(EC) 561/2006.
Deze lacune zal in de toekomst evenwel worden weggewerkt door een aantal nieuwe regels die worden ingevoerd bij de nieuwe Verordening(EG) nr. 561/2006.

We wrote about this absence back in, and drafted a conceptual design approach based on Raymer's Aircraft Design- A Conceptual Approach.
We schreven over deze afwezigheid terug in, en stelde een conceptueel ontwerp aanpak op basis van Raymer"s Aircraft Design- Een conceptuele aanpak.

This absence of drug-drug interaction was confirmed by pharmacokinetic data from the NEOSPHERE trial in the neoadjuvant setting.
Deze afwezigheid van geneesmiddeleninteractie werd bevestigd door farmacokinetische gegevens uit het NEOSPHERE- onderzoek in de neoadjuvante setting.

I believe simply that this absence shows the contempt this Presidency has,
Ik denk echter dat deze afwezigheid juist de minachting vertolkt van dit voorzitterschap,

This absence[in other countries]
Dit gebrek[in andere landen]

This absence of internal conflict in You oh my Lord,
Deze afwezigheid van intern conflict in U o mijn Heer,

This absence of direct interconnection significantly reduces the scope of services that WorldCom
Het ontbreken van directe interconnectie vermindert aanzienlijk het dienstenassortiment dat WorldCom

It was this absence of published data, re-double his efforts to convince Stalin to start his the dogs that did not bark, that moved Flyorov to own nuclear weapons program.
Het was deze afwezigheid van data en de stilte erover waardoor Flyorov het dubbele deed om Stalin te overtuigen om z'n eigen atoomprogramma op te starten.