Wat Betekent THIS ALARMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze alarmerende
• dit verontrustende

Voorbeelden van het gebruik van This alarming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I consider this alarming.
Ik vind dit alarmerend.

This alarming fact should encourage us to take measures very quickly.
Die alarmerende vaststelling moet ons ertoe aanzetten snel maatregelen te nemen.

We urgently need to reverse this alarming situation.
We moeten dringend verandering brengen in deze verontrustende situatie.

In the light of this alarming situation, it is good that Iran has been added to the agenda for this topical and urgent debate.
Vanwege deze alarmerende situatie is het goed dat Iran is toegevoegd aan dit urgentiedebat.

This publication focuses on this alarming development.
Deze publicatie gaat kort in op deze zorgelijke ontwikkeling.

This alarming sign should not be ignored by parents,
Dit alarmerende teken moet niet worden genegeerd door ouders,

clothing sector is an example of this alarming situation.
textiel is een voorbeeld van deze alarmerende gang van zaken.

The most important reason for this alarming development is the spread of malaria parasites that are resistant to current drugs.
De belangrijkste reden voor deze alarmerende ontwikkeling is de verspreiding van malaria-parasieten die resistent zijn voor de nu beschikbare geneesmiddelen.

inform parents to ask the industry to exercise self-restraint. about this alarming trend, as well as.
ouders te instrueren en te informeren… de industrie te vragen zelfbeheersing te betrachten. over deze alarmerende tendens, alsmede.

We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention,
We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen,

This alarming fact has found a strong echo in public opinion, according to a recent Eurobarometer survey on attitudes to poverty see also IP/09/1585.
Dit verontrustende feit is volgens een recente Eurobarometer-enquête over de houding ten aanzien van armoede sterk in de publieke opinie doorgedrongen zie ook IP/09/1585.

Our primary purpose is to educate and inform parents about this alarming trend, as well as to ask the industry to exercise self-restraint.
Ons hoofddoel is ouders te instrueren en te informeren… de industrie te vragen zelfbeheersing te betrachten. over deze alarmerende tendens, alsmede.

nobody has the least idea as for the origin of this alarming phenomenon.
heeft niemand het kleinste idee wat betreft de oorsprong van dit verontrustende verschijnsel.

Are the Ministers prepared to place this alarming development on the agenda in connection with the Conference on Security
Zijn de ministers bereid deze onrustbarende ontwikkeling aan de orde te stellen in het kader van de Conferentie voor Veiligheid

deny the scientific and factual evidence of this alarming fact, which was announced years ago.
feitelijke bewijzen van dit alarmerende, al jaren geleden aangekondigde verschijnsel niet meer ontkennen.

I would urge you again to take this alarming study seriously
Ik dring er nogmaals met nadruk op aan dat u deze alarmerende studie ernstig opvat

meaningless buzzwords of'solidarity' and'mobilisation', few measures have actually been taken to address this alarming situation.
we de betekenisloze modewoorden'solidariteit' en'mobilisatie' weglaten, maar weinig maatregelen zijn getroffen om iets te doen aan deze alarmerende situatie.

This alarming situation means that it will be difficult for us to treat Russia as a country with a real will to uphold the basic principles of the rule of law.
Deze alarmerende situatie heeft tot gevolg dat wij Rusland moeilijk zullen kunnen behandelen als een land waar daadwerkelijk de wil bestaat om de basisbeginselen van de rechtsstaat in acht te nemen.

When the sister-in-law of Jude(Jesus' brother) heard this alarming report, she hastened word to all of Jesus' family who dwelt near by,
Toen de schoonzuster van Judas(de broer van Jezus) dit verontrustende bericht hoorde, stuurde zij haastig een boodschap naar

This alarming fact should convince us that a European-scale industrial organization is indeed what our enterprises must be aiming at if they want to withstand international competition.
Deze alarmerende constatering moet ons ervan overtuigen dat onze ondernemingen moeten streven naar een industriële organisatie van Europese omvang, indien zij de internationale concurrentie het hoofd willen bieden.

How do the Foreign Ministers meeting in political cooperation view this alarming development, which is taking place shortly before the meeting between Presidents Gorbachov
Wat doen de ministers van Buitenlandse Zaken, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, ten overstaan van deze verontrustende ontwikkeling, bovendien zo kort voor de ontmoeting tussen Gorbatsjov en Reagan,

This alarming situation prompts questions as regards the ability of the profession to attract
Met het oog op deze verontrustende situatie treedt het thema van de aantrekkelijkheid van het beroep van docent

Will the Council outline its response to this alarming situation and state how it considers the issue of providing adequate food aid can be addressed and how support for civil society organisations can be strengthened?
Kan de Raad zeggen hoe hij tegenover die alarmerende situatie staat, hoe voldoende voedselhulp kan worden verleend en hoe het maatschappelijk middenveld krachtiger kan worden ondersteund?

One reason for this alarming state of affairs is that stocks were already low-
Een van de redenen voor deze alarmerende situatie is het feit dat de omvang van de visbestanden al gering was;

Does the Council have a position on this alarming forecast, and does it share the view of the US Transportation Secretary that a global traffic safety effort is needed
Heeft de Raad een standpunt over dit verontrustende vooruitzicht en stemt hij in met de minister van Verkeer van de VS die stelt dat op wereldschaal maatregelen moeten worden genomen om

Facing this alarming development, it is even more depressing to hear the responses of others,
Geconfronteerd met deze alarmerende constatering, is het nog méér deprimerend om de voorgestelde oplossingen van sommige personen te horen,

Reason This alarm shows the letter A followed by two numbers.
Reden dit alarm toont de letter A gevolgd door twee cijfers.

This alarm had not been used for two years.
Dit alarm was al twee jaar niet gebruikt.

This alarm is quite durable
Dit alarm is zeer duurzaam

Many have heard this alarm go off.
Velen hebben deze wekker af horen gaan.