Wat Betekent THIS ALL ENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit alles eindigt
• dit allemaal voorbij
• het stopt allemaal

Voorbeelden van het gebruik van This all ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How this all ends?
Hoe het allemaal gaat eindigen?

If I jump… Cassandra. this all ends now.
Als ik spring dit alles eindigt nu. Cassandra.

This all ends when she dies.
Dit eindigt wanneer ze sterft.

See how this all ends.
Kijk hoe dit allemaal eindigt.

This all ends when she dies.
Het stopt allemaal als zij sterft.

Eight months. This all ends when she dies.
Acht maanden. Dit eindigt wanneer ze sterft.

This all ends right here and now, Tom.
Dit alles stopt hier en nu, Tom.

Cassandra. If I jump… this all ends now.
Als ik spring… dit alles eindigt nu. Cassandra.

This all ends now. Cassandra. If I jump.
Cassandra. dit alles eindigt nu. Als ik spring.

If I jump… Cassandra. this all ends now.
Dit alles eindigt nu. Cassandra. Als ik spring.

This all ends now. Cassandra. If I jump.
Dit alles eindigt nu. Als ik spring… Cassandra.

If I jump… Cassandra. this all ends now.
Dit alles eindigt nu. Als ik spring… Cassandra.

This all ends now. Cassandra. If I jump.
Als ik spring… dit alles eindigt nu. Cassandra.

If I jump… Cassandra. this all ends now.
Cassandra. dit alles eindigt nu. Als ik spring.

This all ends now. Cassandra.
Dit alles eindigt nu. Cassandra.

Cassandra. If I jump… this all ends now.
Cassandra. dit alles eindigt nu. Als ik spring.

This all ends now. Cassandra. If I jump.
Als ik spring… Cassandra. dit alles eindigt nu.

If I jump… Cassandra. this all ends now.
Als ik spring… Cassandra. dit alles eindigt nu.

This all ends when she dies.- Eight months.
Acht maanden. Dit eindigt wanneer ze sterft.

Cassandra. If I jump… this all ends now.
Als ik spring… Cassandra. dit alles eindigt nu.

This all ends when she dies. Eight months.
Dit alles eindigt als ze sterft.- Acht maanden.

So, suicide-- that's how this all ends?
Dus, zelfmoord, dat is hoe dit allemaal eindigt?

If I jump… this all ends now. Cassandra.
Cassandra. dit alles eindigt nu. Als ik spring.

Pounds of pressure on that trigger, this all ends.
Kilogram gewicht op die trekker… en dit alles eindigt.

If I jump… this all ends now. Cassandra.
Dit alles eindigt nu. Cassandra. Als ik spring.

About where we come from… And about how this all ends.
Waar we vandaan komen en hoe dit allemaal zal aflopen.

If I jump… this all ends now. Cassandra.
Dit alles eindigt nu. Als ik spring… Cassandra.

This all ends when we get terminated. No.
Dit eindigt allemaal wanneer we worden uitgeschakeld. Nee.

You lay down your weapons, this all ends peacefully.
Als jullie je wapens neerleggen, dan eindigt dit alles vredig.

No. This all ends when we get terminated.
Dit eindigt allemaal wanneer we worden uitgeschakeld. Nee.