Wat Betekent THIS BILATERAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze bilaterale

Voorbeelden van het gebruik van This bilateral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this bilateral approach, it's… alienating.
Deze bilaterale benadering werkt vervreemdend.

Is there a time limit to this bilateral agreement?
Loopt deze bilaterale overeenkomst op enig moment af?

So this bilateral approach doesn't include Israel and Palestine.
Dus deze bilaterale aanpak is niet inclusief Israël en Palestina.

The Saudis routinely set the terms of this bilateral relationship.
De Saoedi's bepalen de voorwaarden van deze bilaterale relatie routinematig.

If this bilateral agreement works,
Als deze bilaterale overeenkomst werkt,

People tell me it would be in the interest of France to maintain and reinforce this bilateral cooperation.
Het zou, naar men beweert, in het belang van Frankrijk zijn deze bilaterale samenwerking te handhaven en te versterken.

The research shows that this bilateral, symmetrical brain wave pattern is created by using PSYCH-K.
Het onderzoek toont aan dat PSYCH-K® dit bilaterale, symmetrische hersengolfpatroon creëert.

What role is the European Commission, as an external organization, playing in this bilateral work ing party to ensure neutrality?
Welke rol speelt zij als externe organisatie in deze bilaterale werkgroep ter waarborging van de neutraliteit?

 This bilateral approach must be seen as a necessary complement to the multilateral approach.
Deze bilaterale aanpak moet beschouwd worden als een noodzakelijke aanvulling op de multilaterale aanpak.

For years, the EU and the USA have negotiated behind closed doors to define the rules of the game for this bilateral treaty.
Al jarenlang onderhandelen de EU en de VS achter gesloten deuren om de spelregels voor dit bilaterale verdrag vast te leggen.

Whereas this bilateral Agreement should be approved and signed on behalf of the European Community.
Overwegende dat deze bilaterale overeenkomst namens de Europese Gemeenschap moet worden goedgekeurd en ondertekend.

Welcome to Luxembourg's new Central bank under way to ensure a smooth transition from this bilateral arrangement to EMU.
Welkom aan de nieuwe centrale bank van Luxemburg gewerkt om de overgang van dit bilaterale systeem naar de EMU vlot te laten veriopen.

With this bilateral loan, Belgium pays a substantial contribution to the temporary reinforcement of the IMF's resources.
Met deze bilaterale lening levert België een substantiële bijdrage tot de tijdelijke versterking van de middelen van het IMF.

the Parties shall review the question of the continued application of this bilateral Agreement.
één jaar wordt verwezenlijkt, heroverwegen partijen de voortgezette toepassing van deze bilaterale overeenkomst.

I would ask the Commissioner how he interprets this bilateral agreement between Putin
Commissaris, hoe interpreteert u deze bilaterale afspraak tussen Poetin en Joejtsjenko over Moldavië's

these people had had their political asylum applications rejected, and this bilateral initiative must now be extended at European level.
hetgeen sommigen hebben gezegd, zijn de politiek-asielaanvragen van deze mensen namelijk afgewezen en dit bilaterale initiatief moet nu een Europese dimensie krijgen.

This bilateral and neutral approach made it possible to obtain relevant information on the organizations themselves
Deze bilaterale en neutrale aanpak liet het toe om relevante informatie te verkrijgen over de organisaties zelf

if the aggregator is in a position to set a monopoly price, this bilateral contracting for flexibility is less profitable for the DSO than the first scenario.
de aggregator in staat is om een monopolieprijs vast te stellen, valt deze bilaterale aanbesteding voor flexibiliteit minder voordelig uit voor de DSO dan het eerste scenario.

In addition to this bilateral instrument, Belgium will also be able to cooperate indirectly with Russia by way of a future agreement between the Federation and the European Space Agency ESA.
Behalve dat bilaterale instrument, kan België ook onrechtstreeks samenwerken met Rusland via een toekomstig akkoord tussen de Russische Federatie en de Europese ruimtevaartorganisatie ESA.

thereby ensuring that this bilateral dispute disappears from the negotiation process for accession to the EU.
Dat zou betekenen dat deze bilaterale onenigheid verdwijnt uit het onderhandelingsproces voor toetreding tot de Unie.

I hope the fact that we have signed up to this bilateral deal with the Chinese does not leave them thinking that we are going to be any more forgiving on human rights.
Ik hoop dat het feit dat we dit bilateraal akkoord ondertekend hebben, niet betekent dat de Chinezen er nu ook vanuit gaan dat wij een soepeler houding zullen aannemen op het gebied van de mensenrechten.

while confirming its position that the EEA Agreement and this bilateral agreement are to be considered as two separate legal instruments with their own merits.
bevestigt zijn standpunt dat de EER-Overeenkomst en deze bilaterale overeenkomst als twee afzonderlijke rechtsinstrumenten met elk hun eigen waarde dienen te worden beschouwd.

In this bilateral approach the Committee considers that a basis of fundamental, universal rights enshrined
Het is van oordeel dat in de voorgestelde bilaterale benadering moet worden uitgegaan van het beginsel dat de in de IAO-conventies neergelegde fundamentele

all incoming urgent and normal payments from such TARGET2 participant 's PM account would exceed this bilateral limit.
minus de som van alle inkomende urgente en normale betalingen van de PMrekening van die TARGET2-deelnemer, die bilaterale limiet zou overschrijden.

This bilateral meeting offered the opportunity to explain the main objectives of the Belgian Economic Mission to Qatar
Deze bilaterale ontmoeting bood de gelegenheid om de hoofdobjectieven van de Belgische economische missie naar Qatar duidelijk te maken,

To sum up, does this mean that this bilateral agreement is testament to the failure of EU investment in bilateral
Samenvattend: betekent dit dat deze bilaterale overeenkomst een bewijs is van het falen van EU-investeringen in bilaterale

This bilateral agreement should be applied on a provisional basis as of 1 January 2006,
Deze bilaterale overeenkomst dient vanaf 1 januari 2006 voorlopig te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing

They discovered that this bilateral agreement allows them to turn the screws very tight on Airbus over direct support- because Airbus gets launch aid which is repayable-
Zij hebben ontdekt dat deze bilaterale overeenkomst hen toestaat om Airbus de duimschroeven aan te draaien wat de rechtstreekse steun betreft- omdat Airbus exploitatiesteun krijgt die terugbetaald moet worden-,

It is with this bilateral cooperation amongst all civilizations that are visiting you in these times of great transcendence,
Het is met deze bilaterale samenwerking tussen alle beschavingen die u bezoeken in deze tijden van grote transcendentie,