Voorbeelden van het gebruik van This blackmail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is this blackmail?
Is dit afpersing?We will not concede to this blackmail.
We gaan niet toegeven aan deze chantage.This blackmail has gone on long enough.
Deze afpersing heeft lang genoeg geduurd.What is this blackmail?
Wat is dit voor chantage!Catherine would never have given up to this blackmail.
Catherine zou nooit hebben toegegeven aan deze chantage.Tried to handle this blackmail deal all by myself.
Ik wilde die chantage zaak zelf doen.I never knew about this blackmail!
Ik wist niet van deze chantage.I want to talk about this blackmailing problem.
Ik wil alleen met u praten over die chantage.Is turning Bart into a bad person. I'm worried that all this blackmail.
Ik maak me zorgen dat al deze chantage Bart in een slecht mens veranderd.Any more of this blackmail, I will have you thrown out of your cottage.
Als je me nog eens chanteert, gooi ik je je huisje uit.Any idea who was involved in this blackmail scheme?
Weet je wie er betrokken was bij die chantage?This blackmailing e-mail is no proof whatsoever that your computer has been hacked.
Deze chantage e-mail is dus geen enkel bewijs dat je computer gehackt is.I'm worried that all this blackmail is turning Bart into a bad person.
Ik maak me zorgen dat al deze chantage Bart in een slecht mens veranderd.You realize all courts in the country would consider this blackmail!
Wouldn't consider this blackmail! You realize there's not a court in the country!
U begrijpt dat alle rechtbanken in 't land dit als chantage zouden opvatten!You realize there's not a court in the country… wouldn't consider this blackmail!
U begrijpt dat alle rechtbanken in 't land dit als chantage zouden opvatten!If we in the West fold to this blackmail, we are potentially allowing unprecedented catastrophe.
Staan we mogelijk een ongekende ramp toe. Als het Westen toegeeft aan deze chantage.If we in the West fold to this blackmail.
het Westen toegeeft aan deze chantage.If Wickes is part of this blackmail, then he's going to want to know why his people pulled the trigger.
Als Wickes deel uitmaakt van die afpersing, dan zal hij willen weten waarom zijn mensen de trekker over haalden.It is just as worrying that some countries have given in to this blackmail.
het feit dat een aantal landen heeft toegegeven aan deze chantage.Is that what you call this, this blackmail operation you're running, using me to secure your bid for this foolishness?
Is dat hoe je dit noemt? Deze chantagepraktijk die je runt, om je bod te waarborgen voor This blackmail aims to force the European Union to renege on its obligation to our traditional suppliers to advance the interests of one well-connected corporation, namely Chiquita.
Met deze chantage wil men de Europese Unie dwingen haar verplichtingen ten aanzien van onze traditionele leveranciers te herroepen, ten voordele van de belangen van een onderneming I shall not be intimidated by this manoeuvring and this blackmail on the pretext of restoring the credibility of the European Parliament.
Ik laat mij niet intimideren It is also this blackmail that is preventing the Trump administration from prosecuting the perpetrators of mass murder incidents like 911
Het is ook deze chantage dat voorkomt dat de Trump administratie zich weerhoudt van de vervolging van de plegers van massa moord incidentenWhy do you tolerate this blackmail from a country which admitted a short while ago that it had secret prisons all over the world,
Waarom verdraagt u die chantage door een land dat onlangs heeft toegegeven overal ter wereld over geheime gevangenissen te beschikken,The reality of this blackmail accounts for the general acceptance of the illusion at the heart of the consumption of modern commodities:
De realiteit van deze chantage, het feit dat het gebruik in zijn armzaligste vorm(eten, wonen) alleen nog maar bestaat
