Wat Betekent THIS CAN NEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit kan nooit
• dit mag nooit

Voorbeelden van het gebruik van This can never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can never be.
Dit kan nooit zijn.

Something like this can never happen again.
Zoiets als dit mag nooit weer gebeuren.

This can never be.
Dat mag nooit gebeuren.

It's so obvious this can never be our song….
Het is dus duidelijk dat dit kan nooit ons lied zijn….

This can never get out.
Dit mag nooit bekend worden.

Know who you are, this can never be taken from you.
Jij weet wie je bent, dit kan nooit van je worden afgenomen.

This can never happen again.
Dit mag nooit meer gebeuren.

From our point of view, this can never be a short discussion.
Vanaf ons standpunt kan het nooit een korte discussie worden.

This can never happen again.
Dit kan nooit meer gebeuren.

With a standard suggestibility test this can never be recognized.
Met een standaard suggestibiliteitstest kan dit nooit onderkend worden.

But this can never work.
Maar het kan nooit wat worden.

We need to send the strongest message we can so that this can never happen again.
We moeten de sterkste boodschap sturen die we kunnen… zodat dit nooit meer kan voorvallen.

This can never happen again.
Dit mag nooit weer gebeuren.

There is no claiming that everyone must believe in one thing only, for this can never be the case.
Er wordt niet beweerd dat iedereen maar in één ding hoeft te geloven, want dit kan nooit het geval zijn.

This can never be fixed.
Dit kan nooit worden rechtgezet.

The khilafa[government of the muslim state, of which the caliph is the head] has been overthrown by means of the sword, and this can never be repaired, except with the sword.
De khilafa[kalifaat] is door middel van het zwaard omver geworpen, en dit zal nooit hersteld kunnen worden, behalve met het zwaard.

This can never be effective.
Dit kan nooit effectief zijn.

a number of conditions will need to be met first- this can never be done without UN support.
er zal eerst aan een aantal voorwaarden moeten worden voldaan- dat nooit kan zonder steun van de Verenigde Naties.

This can never be your fault.
Dit kan nooit jouw schuld zijn.

Richard, this can never happen.
Richard, dit mag nooit gebeuren.

This can never happen, Gabriel.
Dit mag niet gebeuren, Gabriel.

Even so, this can never be suicide.
Maar toch… kan dit geen zelfmoord zijn.

This can never be too precise.
Deze kan nooit te nauwkeurig zijn.

However, this can never be ruled out 100.
Toch kan dit nooit 100% uitgesloten worden.

This can never be able to happen again!
Dit mag nooit meer gebeuren!

Unfortunately, this can never be enough to solve the problem completely.
Helaas kan dit nooit genoeg zijn om het probleem volledig op te lossen.

This can never be changed again.
Dit kan nooit meer aangepast worden.

This can never happen to anyone, ever again.
Dit kan nooit meer met iemand gebeuren, ooit.

This can never be created by just one individual.
Deze kan nimmer door enkel een individu gecreëerd worden.

This can never be higher than 50% of the production budget.
Dit mag nooit meer dan 50% van het productiebudget bedragen.