Wat Betekent THIS CAN ONLY MEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit kan alleen maar betekenen

Voorbeelden van het gebruik van This can only mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can only mean one thing!
Dit kan maar één ding betekenen!

Second, the women complained, and this can only mean that they were getting hit.
Ten tweede, de vrouwen klaagden, en dit kan alleen betekenen dat zij werden geslagen.

This can only mean one thing.
Dat kan maar één ding betekenen.

In Interpol's top ten most wanted bad-asses. This can only mean good things for my position.
In de top tien van meest gewilde slechterikken van Interpol. Dit kan alleen maar goede dingen betekenen voor mijn positie.

This can only mean one thing.
Dat kan maar een ding betekenen.

The what? This can only mean one thing.
De wat? Dit kan maar één ding betekenen.

This can only mean that Easter is indeed here.
Dat kan maar één ding betekenen: Pasen komt eraan.

I thought,"This can only mean heaven and hell.
Ik dacht,"Dit kan alleen maar hemel en hel betekenen.

This can only mean one thing: winter is coming!
Dit kan maar één ding betekenen: de winter is op komst!

If there is sin in your hearts, this can only mean that the problem lies with the gospel in which you believe.
Als er zonden in u harten zitten, dan kan dit alleen betekenen dat het probleem ligt bij het evangelie waar u in gelooft.

This can only mean that the prophet had to be a Jew.
Dit kan alleen betekenen dat de profeet een jood moest zijn.

This can only mean one thing: it is almost Mother's Day!
Dat kan maar één ding betekenen: het is bijna Moederdag!

This can only mean one thing: the battle is about to start!
Dat kan maar een ding betekenen: de strijd barst los!

This can only mean one thing: it's Super Bowl weekend.
Dat kan maar één ding betekenen: het is Super Bowl weekend.

This can only mean that the PokerStars WCOOP has returned.
Dit kan alleen maar betekenen dat de PokerStars WCOOP is teruggekeerd.

This can only mean that the moment is the state of emptiness.
Dit kan alleen maar betekenen dat het moment de staat van leegte is.

This can only mean that man and the world too happen.
Dit kan alleen maar betekenen dat ook de mens en de wereld simpelweg gebeuren.

This can only mean that sound has evolved as a letter;
Dit kan alleen maar betekenen dat geluid zich heeft ontwikkeld tot een letter;

This can only mean that AI Teddy Ruxpin is just around the corner.
Dit kan alleen maar betekenen dat AI Teddy Ruxpin is net om de hoek.

This can only mean that it gets distributed in freeware bundles.
Dit kan alleen maar betekenen dat het wordt verdeeld in freeware bundels.

This can only mean that the site is facing an issue with hosting.
Dit kan alleen maar betekenen dat de site te maken heeft met een probleem met hosting.

This can only mean one thing"The Custodian" is one of our very own settlers.
Dit kan maar één ding betekenen de Voogd is een van onze eigen settlers.

This can only mean that option and decision are relative
Dit kan alleen maar betekenen dat keuze en beslissing relatief zijn

This can only mean that the cause of free will can never be known.
Dit kan alleen maar betekenen dat de oorzaak van vrije wil nooit kan worden gekend.

This can only mean shortages in the coming months, and delays of new cameras.
Dit kan alleen maar betekenen dat er leveringsproblemen zullen ontstaan in de komende maanden en dat de….

This can only mean one thing, you cannot trust the advice of the investment analysts.
Dit kan maar één ding betekenen: de adviezen van de beleggingsanalisten zijn onbetrouwbaar.

This can only mean that a significant number of all apps never make it into the major app stores.
Dit kan alleen maar betekenen dat een groot aantal apps nooit in de grote appstores belandt.

And this can only mean one thing, which is that these guys have become even better at writing songs.
Dat kan eigenlijk maar op één ding duiden en dat is dat de heren betere songschrijvers zijn geworden.

This can only mean that some Muslims were engaged in idolatrous practices when this verse was sent down.
Dit kan alleen betekenen dat enkele moslims in afgodenpraktijken betrokken waren toen dit vers naar beneden werd gezonden.

This can only mean that the follow up will be totally different than this album,
Dat kan alleen maar inhouden dat de opvolger totaal anders zal zijn