Wat Betekent THIS CASE CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zaak betrof

Voorbeelden van het gebruik van This case concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This case concerned a matrimonial dispute between two nationals of the Netherlands.
Deze zaak betreft een kwestie van huwelijksrecht tussen Nederlandse onderdanen.

This case concerned a Nigerian woman with HIV who is using the drug Eviplera.
Deze zaak gaat over een Nigeriaanse vrouw met HIV, die het medicijn Eviplera gebruikt.

This case concerned the acquisition of the French undertaking Cerestar by US company Cargill Inc.
Deze zaak betrof de overname van de Franse onderneming Cerestar door het Amerikaanse bedrijf Cargill Inc.

The facts This case concerned the importing and selling of bananas under the Fyffes Trade Marks Agreement.
De feiten In deze zaak ging het om de invoer cn verkoop van bananen krachtens de"Fyffcs Trade Marks Agreement.

This case concerned the acquisition of ioinr control by Pilkingron and Techint in slv,
Deze zaak betrof de verkrijging door Pilkington en Techint van de gezamenlijke zeggenschap over SIV,

This case concerned the merger between two Dutch paper,
Deze zaak betrof de fusie tussen KNP

This case concerned an Italian worker employed in Belgium;
In deze zaak ging het om een in België in loondienst werkzame Italiaanse werknemer,

This case concerned a complaint by AFS(Alpha Flight Services),
Deze zaak betreft een klacht die het cateringbedrijf AFS(Alpha Flight Services)

The facts This case concerned an application for leave to appeal against an arbitration award on the ground,
Pc feiten Deze zaak betrof de ontvankelijkheid van een beroep tegen een scheidsrechtcrlijk oordeel, dat onder meer werd ingesteld op grond

This case concerned a public bid by the Swiss company Nestle for theacquisition of 100% of the shares of Perrier,
Het ging in deze zaak om een openbaar overnamebod van de Zwitserse onder neming Nestlé op alle aandelen van Perrier, de grootste producent

This case concerned the climate and energy package 2020 with the goals of 20% reduction of greenhouse gases,
In dit geval ging het om het klimaat en energiepakket 2020 met als doelen 20% minder uitstoot van broeikasgassen. 20% opwekking van hernieuwbare energie

This case concerned the definition of the national court's responsibilities pursuant to the provisions of Directive 93/13/EEC, in the context
Deze zaak betrof de vaststelling van de bevoegdheden van de nationale rechter op grond van de bepalingen van Richtlijn 93/13/EEG in het kader van een betalingsbevelprocedure,

This case concerned a reference for a preliminary ruling made by a French court on the question whether a progressive tax borne directly by retail stores in France(the TACA)
Deze zaak betrof een verzoek van een Franse rechter om een prejudiciële beslissing over de vraag of een progressieve heffing die rechtstreeks wordt geheven van Franse detailhandelszaken(taxe d'aide au

This case concerned a Dutch national who lived with his parents in Nijmegen and who, after obtaining a secon dary school-leaving certificate, was employed in Ger many for 143 days in 1972.
In deze zaak betrof het een bij zijn ouders in Nijmegen wonende Nederlands onderdaan die na het behalen van het MAVO-diploma in 1972 gedurende 132 dagen in loondienst in de Bondsrepubliek Duitsland had gewerkt.

This case concerned a British national who had always resided in Great Britain
In deze zaak betrof het een Brits onderdaan die steeds in Engeland had gewoond

This case concerned a Dutch national who lived with his parents in Nijmegen and who, after obtaining a secon dary school leaving certificate, was employed in the Federal Republic of Germany for 143 days in 1972.
In deze zaak betrof het een bij zijn ouders in Nijmegen wonende Nederlands onderdaan die na het behalen van het MAVO-diploma in 1972 gedurende 132 dagen in loondienst in de Bondsrepubliek Duitsland had gewerkt.

This case concerned the interpretation of Article 10(1)(b)
Het ging in het onderhavige geval om de interpretatie van artikel 10, het grondgebied van een Lid-Staat waar het recht op kinderbijslag niet afhankelijk wordt gesteld van voorwaarden inzake verzekering of arbeid.">

This case concerns the relationship between trade mark rights
Deze zaak betreft de relatie die er bestaat tussen handelsmerkrechten

This case concerns a Georgian woman who fled because of domestic violence.
Deze zaak gaat over een Georgische vrouw die gevlucht is vanwege huiselijk geweld.

This case concerns damaged parcels,
Deze zaak betreft beschadigde pakketten,

This case concerns a collaboration between digital retail agency Kega
Deze case betreft een samenwerking tussen digital retailbureau Kega

This case concerns a company in the metal sector.
Deze case betreft een bedrijf uit de metaalsector.

This case concerns a company in the food industry which generates several waste streams.
Deze case betreft een bedrijf in de voedingssector welke verscheidene afvalstromen kent.

This case concerns the acquisition by the Industri Kapital group(Industri Kapital)
Deze zaak betreft de verwerving van het Noorse Dyno ASA(„Dyno”)

This case concerns communication of general information concerning an offer, of which the addressee can choose to make use or not.
Deze zaak betreft echter het ver strekken van algemene informatie over een aanbod waarvan de geadresseerde al dan niet gebruik kan maken.

This case concerns a complaint brought by 3C Communications Espana SA against Telefonica de Espana SA,
Deze zaak betreft een klacht van 3C Communications España SA tegen Telefónica de España SA, Cabitel

This case concerns primarily the United Kingdom,
Dit dossier betreft hoofdzakelijk het Verenigd Koninkrijk,

One of this cases concerned the creation of Tubificio di Terni Srl,
Een van deze gevallen betrof de oprichting van Tubificio di Terni Srl,

This case concerns some bad news- 26 Congolese people have been sentenced to death for the assassination of Laurent Kabila.
In dit geval gaat het om het slechte nieuws over de terdoodveroordeling van 26 Congolezen voor de moord op Laurent Kabila.

This case concerns the situation of officials who,
Deze zaak betreft de situatie van ambtenaren die,