Wat Betekent THIS CHALICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze kelk
• dezen drinkbeker

Voorbeelden van het gebruik van This chalice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The nectar flows from this chalice.
De nectar vloeit uit deze kelk.

And this chalice is made of pure platinum.
Deze kelk is van puur platina.

He prayed:"Father, let this chalice go by.
Hij bad:"Vader, laat deze kelk aan Mij voorbijgaan.

This chalice was previously used for such a marriage blessing.
Deze kelk werd vroeger gebruikt om bijvoorbeeld een huwelijk in te zegenen.

Only one will hoist this chalice of champions.
Slechts een zal deze kelk der kampioenen tillen.

Only one will hoist this chalice of champions this vessel of victory the Triwizard Cup!
Slechts één zal deze kelk der kampioenen heffen dit vat van overwinning de Toverschool beker!

let this chalice pass me by.
laat deze beker Mij voorbijgaan.

My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it,
Mijn Vader! Indien deze drinkbeker van Mij niet voorbij kan gaan,

let this chalice pass from me?
laat dezen drinkbeker van Mijvoorbijgaan?

Quaich or Scottish love chalice This chalice was previously used for such a marriage blessing.
Deze kelk werd vroeger gebruikt om bijvoorbeeld een huwelijk in te zegenen.

remove this chalice from me: but yet not my will,
of Gij wildet dezen drinkbeker van Mij wegnemen,

Quaich or Scottish love chalice This chalice was previously used for such a marriage blessing.
Quaich of schotse liefdeskelk; Deze kelk werd vroeger gebruikt om bijvoorbeeld een huwelijk in te zegenen.

let this chalice pass away from me?
laat dezen drinkbeker van Mij voorbijgaan?

Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will,
Zeggende: Vader, of Gij wildet dezen drinkbeker van Mij wegnemen,

Suffer all created things to quaff once again from this chalice which hath caused the seas to rise.
Sta al het geschapene toe nog eens volop te drinken uit deze kelk die de zeeën heeft doen rijzen.

saying: This chalice is the new testament in my blood: this do ye, as often as you shall drink.
en zeide: Deze drinkbeker is het Nieuwe Testament in Mijn bloed.

Scottish love chalice This chalice was previously used for such a marriage blessing.
schotse liefdeskelk; Deze kelk werd vroeger gebruikt om bijvoorbeeld een huwelijk in te zegenen.

remove this chalice from me; but not what I will,
neem dezen drinkbeker van Mij weg,

Well, this ain't no chalice. This?
Dat is geen kelk. Dit?

What makes this a chalice is not the mug.
Wat hier een kelk van maakt, is niet de beker.

This handmade chalice lamp made of Onyx consists of 2 parts.
Deze Handgemaakte kelk lamp van Onyx bestaat uit 2 delen.

Chalice Lamp Onyx This handmade chalice lamp made of Onyx consists of 2 parts.
Kelk Lamp Onyx Deze Handgemaakte kelk lamp van Onyx bestaat uit 2 delen.