Wat Betekent THIS COMMISSIONER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze commissaris

Voorbeelden van het gebruik van This commissioner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This commissioner worries me. He's always pissed off.
Die commissaris maakt zich altijd maar kwaad.

You want to manage this, Commissioner, or shall I?
Handelt u dit af commissaris, of moet ik het doen?

This Commissioner is always present, whatever time slot she is given.
Deze commissaris is op welk tijdstip dan ook altijd aanwezig.

I am also delighted that this Commissioner is responsible for it.
Ik ben ook verheugd dat deze commissaris daarvoor verantwoordelijk is.

This commissioner needs the votes,
Deze korpschef heeft stemmen nodig.

I have the impression that this Commissioner will soon find herself in a mass of problems.
Ik heb de indruk dat deze commissaris spoedig zal zwemmen in een zee van problemen.

This, Commissioner Verheugen, is the correct way to achieve good European legislation.
Dat, commissaris Verheugen, is de juiste manier om goede Europese wetgeving te krijgen.

The political role of the Commission and of this Commissioner will be strengthened as a result.
De politieke rol van de Commissie en van deze commissaris is daarbij versterkt.

Mr President, this Commissioner is always grateful for any assistance he is given.
EN Mijnheer de Voorzitter, deze commissaris is altijd blij met iedere hulp die hij krijgt.

because on this point too we have every confidence in this Commissioner.
ook op dit punt hebben we alle vertrouwen in deze commissaris.

This Commissioner is not one of those against whom the PPE rightly raised objections.
Deze commissaris behoort niet tot diegenen waartegen de EVP terecht bezwaren heeft aangevoerd.

for what it is worth, this Commissioner, have been long-standing opponents of the death penalty.
voor wat het waard is, deze commissaris zijn sinds jaar en dag tegenstanders van de doodstraf.

All this, Commissioner, is Galician black humour,
Mijnheer de commissaris, dat is zwarte humor uit Galicië,

been better served And it is hard for this commissioner to understand.
het is moeilijk voor deze commissaris te begrijpen als hij simpelweg 112 had gebeld en door was gelopen.

I live in hope, therefore, that this Commissioner will stand for a more ambitious policy than what the Commission's current document suggests.
Ik heb dan ook hoop dat deze commissaris een ambitieuzer beleid voorstaat dan uit het huidige Commissiestuk blijkt.

structural discussion should really be held next year, and I hope that this Commissioner can give the initial impetus for this..
die structurele discussie echt volgend jaar gevoerd moet worden en ik hoop dat deze commissaris daar ook een aanzet toe kan geven.

And it is hard for this commissioner to understand how our city would have been better served had he simply called 911 and moved on.
Hoe onze stad beter zou zijn gediend En het is moeilijk voor deze commissaris te begrijpen als hij simpelweg 112 had gebeld en door was gelopen.

it is this Commissioner with his track record at the Council of Europe.
is het wel bij deze commissaris met dit verleden in de Raad van Europa.

And it is hard for this commissioner to understand had he simply called 911
Hoe onze stad beter zou zijn gediend En het is moeilijk voor deze commissaris te begrijpen als hij simpelweg 112 had gebeld

But the comforting phrase I wanted to utter is that this Commissioner is responsible within the Commission for the relations with Switzerland.
Maar het troostend woord dat ik zou willen spreken is dat deze commissaris binnen de Commissie verantwoordelijk is voor de betrekkingen met Zwitserland.

This commissioner, Willem Verstegen,
Deze commissaris, Willem Verstegen,

This is because it is partly due to the perseverance of this Commissioner that the European Union has been able to play a leading role in the Conference in Kyoto.
Want mede dankzij de vasthoudendheid van deze commissaris heeft de Europese Unie een leidende rol kunnen spelen bij de conferentie in Kyoto.

This, Commissioner, is what you should lay on the WTO negotiating table- this new customs technology- so that we can abolish our archaic customs system.
Dit, commissaris, is wat u moet inbrengen in de WTO-onderhandelingen- deze nieuwe douanetechnologie- zodat we eindelijk onze archaïsche douanesystemen kunnen opdoeken.

You could hardly expect this Commissioner to agree with a tax which would, in fact, impede international economic movement.
Dan kunt u toch moeilijk van deze commissaris verwachten dat hij zou instemmen met een belasting die dan juist een belemmering zou zijn van het internationale economische verkeer.

This Commissioner knows full well that in the Netherlands,
Deze commissaris weet heel goed

This is not the only support I am giving this Commissioner, as my words will also be critical of the Council
Dit is niet de enige ondersteuning die ik aan deze commissaris doe toekomen, want mijn woorden zullen verder kritisch zijn ten opzichte van de Raad

All this, Commissioner, and this is my criticism of you,
Mijnheer de commissaris, deze omstandigheden- en dat is het verwijt

what is Parliament to expect from this Commissioner, because Mrs Bjerregaard would be responsible for environment policy, where very many matters are decided by the codecision procedure.
wat moet het Parlement dan van deze commissaris verwachten, want mevrouw Bjerregaard zou bevoegd worden voor het milieubeleid waar zeer veel in de codecisieprocedure beslist wordt.

As for fisheries, this Commissioner has also launched far-reaching proposals aimed at sustainable fisheries,
Wat de visserij betreft, heeft deze commissaris ook ingrijpende voorstellen gelanceerd. Gericht op duurzame visserij,

One of the key tasks of this Commissioner will be to develop a truly common approach to migration: promoting the integration of legal migrants,
Een van de belangrijkste taken van deze commissaris zal zijn een echte gemeenschappelijke aanpak van migratie te ontwikkelen door integratie van legale migranten te bevorderen,