Wat Betekent THIS CONVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit klooster
• dit vrouwenklooster

Voorbeelden van het gebruik van This convent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you chose this convent?
Toen je deze orde koos?

This convent, is it still around?
Dat klooster bestaat nog steeds?

Way older than this convent.
Veel ouder dan dit klooster.

This convent is one of the biggest in Greece.
Dit klooster is een van de grootste in Griekenland.

Originally, this convent was European.
Dit klooster is van origine Europees.

This convent has had perpetual etheration for centuries.
Dit klooster doet dit al eeuwen.

Perpetual adoration for centuries. This convent has had.
Dit klooster doet dit al eeuwen.

We must cleanse this convent, cauterize the infection.
We moeten dit klooster reinigen, de infectie ontsmetten.

And tomorrow, perhaps you will accompany me to this convent?
Wilt u morgen met me mee naar dat klooster?

You must know that this convent does not accept visitors.
U weet dat dit klooster geen bezoek toelaat.

That the vicereine may never enter this convent again.
De onderkoningin mag dit klooster niet meer betreden.

No, Father. This convent does not have that luxury.
Die luxe kan dit klooster zich niet permitteren. Nee, pastoor.

An event that occurred here many years ago, in this convent.
Een gebeurtenis dat hier plaatsvond, vele jaren geleden in dit klooster.

Padre Pio resided in this convent more than once.
Pater Pio kwam en woonde meer dan eens in dit klooster.

This convent is in fact a village,
Dit vrouwenklooster is een echt dorp,

Or what the hell is going on with this convent or this goddamn girl?
En wat wil je met dat klooster en dat meisje?

This convent is really a village,
Dit vrouwenklooster is een echt dorp,

That's when Lothar II built this this convent, our only refuge.
Toen bouwde Lotharius ll dit klooster, ons enige toevluchtsoord.

This convent, our only refuge. That's when Lothar II built this..
Toen bouwde Lotharius ll dit klooster, ons enige toevluchtsoord.

Your ashram, and practice your meditation. You will stay here in this convent.
Je blijft hier in dit klooster, je ashram, en oefen je meditatie.

You will stay here in this convent, your ashram, and practice your meditation.
Je blijft hier in dit klooster, je ashram, en oefen je meditatie.

Father Núñez to take reprisals against this convent.
pastoor Nuñez… actie ondernemen tegen dit klooster.

No man has set foot in this convent for many years. No, Inspector.
Nee, inspecteur. Geen enkele man heeft al vele jaren lang een voet in dit klooster gezet.

Must leave behind their former life and possessions.- All who come to this convent- Mary.
Iedereen die naar dit klooster komt Maria. moet hun vroegere leven en bezittingen achterlaten.

All who come to this convent must leave behind their former life
Iedereen die naar dit klooster komt Maria. moet hun vroegere leven

I wanted music to be free from any class distinction. The day I set foot in this convent.
De dag dat ik in dit klooster binnenkwam… wilde ik dat muziek gevrijwaard was van enig klassenonderscheid.

The spirit acquired prisoner of this convent because she killed herself they tell you.
Van dit klooster omdat ze zelfmoord heeft gepleegd, vertellen ze je. De geest verwierf de gevangene.

Unlike many other buildings in Antigua, the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….
In tegenstelling tot menige andere gebouwen in Antigua heeft de verwoestende aardbeving in 1773 dit klooster vrijwel intact gehouden….

Let the Lord All-Powerful enter this convent that, for so long, has eluded the rigor of His word.
Laat de Almachtige Heer binnentreden in dit klooster… dat zo lang Zijn woord genegeerd heeft.

Iglesia y Convento de Capuchinas Unlike many other buildings in Antigua, the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….
Iglesia y Convento de Capuchinas In tegenstelling tot menige andere gebouwen in Antigua heeft de verwoestende aardbeving in 1773 dit klooster vrijwel intact gehouden….