Wat Betekent THIS COULD HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit heeft kunnen
• dit had kunnen
• dit kan hebben
• dit is kunnen

Voorbeelden van het gebruik van This could have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This could have worked!
Dit had kunnen werken!

How do you think this could have happened?
Hoe denkt u dat dit heeft kunnen gebeuren?

This could have waited.
Dit had kunnen wachten.

I don't know how this could have happened.
Ik snap niet hoe dit heeft kunnen gebeuren.

This could have escalated.
Dit had kunnen escaleren.

I did not understand how this could have happened.
Ik snapte niet hoe dit had kunnen gebeuren.

This could have been me.
Dit had ik ook kunnen zijn.

It is still not clear how this could have happened.
Het is nog niet duidelijk hoe dit heeft kunnen gebeuren.

This could have killed you.
Dit zou je hebben kunnen doden.

I don't understand How something like this could have happened.
Ik begrijp niet hoe dit heeft kunnen gebeuren.

Which this could have been.
Wat dit had kunnen zijn.

I keep thinking how much worse this could have been.
Ik blijf denken aan hoeveel slechter dit had kunnen zijn.

This could have waited till morning.
Dit had kunnen wachten tot de ochtend.

I cannot imagine how this could have happened.
Ik kan me niet voorstellen hoe dit heeft kunnen gebeuren.

How this could have happened is unclear.
Hoe dit heeft kunnen gebeuren is onduidelijk.

Rose, explain to me how this could have happened.
Rose, kun je mij uitleggen hoe dit heeft kunnen gebeuren.

This could have happened because of huge impacts on the red planet.
Dit heeft kunnen gebeuren door enorme inslagen op de rode planeet.

Mrs. Strang, have you any idea how this could have occurred?
Mrs Strang, weet u hoe dit heeft kunnen gebeuren?

You think this could have been avoided?
Denk je nu echt dat dit had kunnen vermeden worden?

I forgot Wednesday was hooker day. This could have waited.
Vergat ik dat woensdag Hoerendag was en dit had kunnen wachten.

Insofar as this could have been ascertained by Decisio.
Voor zover Decisio dit heeft kunnen achterhalen.

That's 20 million other people this could have happened to.
Dat zijn 20 miljoen andere mensen die dit had kunnen overkomen.

This could have meant she has striking
Dit had kunnen betekenen dat ze opvallende

So, in other words, this could have waited till the morning?
Dus, met andere woorden, dit had kunnen wachten tot de ochtend?

Like Deegan. what kind of ripple effect this could have. Kara.
Zoals Deegan. We weten niet wat voor domino-effect dit kan hebben.

Do you know this could have been sold for 300 pence?
Wist je dat we dit hadden kunnen verkopen voor 300 schellingen?

Till the morning? So, in other words, this could have waited?
Dus, met andere woorden, dit had kunnen wachten tot de ochtend?

This could have all been avoided if you would only listened to me.
Dit hadden we kunnen vermijden als je naar mij had geluisterd.

Therefor it is a mysterie to me how this could have happened….
Het is mij dan ook een raadsel hoe dit is kunnen gebeuren.

Like Deegan. Kara, there's no telling what kind of ripple effect this could have.
Zoals Deegan. We weten niet wat voor domino-effect dit kan hebben.