Wat Betekent THIS COULD JUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit kan gewoon
• dit kan net

Voorbeelden van het gebruik van This could just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This could just be more of the same.
Dit kan net zoiets zijn.

Nothing like this could just evolve.
Er is niets wat zo kan evolueren.

This could just be the beginning.
Dan is dit misschien maar het begin.

For all we know, this could just be on our street.
Voor zover we weten, kan dit net zo goed alleen onze straat zijn.

This could just be the start.
Het kan dat dit nog maar het begin is.

If he really wanted to damage Starfleet, this could just be the beginning.
Als hij Starfleet echt wil beschadigen is dit misschien maar het begin.

So this could just be a passing thing.
Dus het kan nog iets zijn dat overgaat.

The passport office is doing an inventory, but this could just be the tip of the iceberg.
Het paspoortbureau maakt een inventarisatie, maar dit kan slechts het topje van de ijsberg zijn.

Thank this could just short term.
Bedankt dat dit op korte termijn zomaar kon.

But I read your sister's thesis on extra astrogalactic stuffy stuff. This could just be my little friend talking here.
Op extra astrogalactische dingen. maar ik las de scriptie van uw zus Dit kan gewoon mijn kleine vriend hier zijn die spreekt.

You know, this could just work out.
Weet je, dit kan best werken.

This could just be an amazing musical coincidence.
Het kan toch een ongelooflijk muzikaal toeval zijn.

I will keep looking, but, you know, this could just be a messed-up kid who hated his father.
Dit kan gewoon een verward kind zijn dat zijn vader haatte. Ik blijf zoeken, maar.

This could just be a random punch-up over a parking spot.
Dit kan gewoon een ruzie zijn over een parkeerplek.

And she and her mom suffer from the same disorder.- This could just mean that, you know, mental illness runs in-- in Nancy's family.
Dit kan gewoon betekenen dat… mentale ziektes in Nancy haar familie zit… en dat zij en haar moeder aan dezelfde stoornis lijden.

This could just be"A" playing with us again.
Dit kan gewoon weer een spelletje van A zijn. Maar wij vonden hem niet.

But I read your sister's thesis This could just be my little friend talking here, on extra astrogalactic stuffy stuff.
Op extra astrogalactische dingen. maar ik las de scriptie van uw zus Dit kan gewoon mijn kleine vriend hier zijn die spreekt.

But this could just be a product… of a 7-year-old child'simagination.
Maar dit kan ook gewoon de fantasie zijn van een meisje.

This, this could just be the beginning.
Dit kan slechts het begin zijn.

You know this could just as easily be your instrument, right?
Dit kan net zo goed jouw instrument zijn, toch?

Okay. This could just as well… What does this prove?
Oké. Oké, maar dit kan net zo goed… Wat bewijst dit eigenlijk?

This could just be my little friend talking here, but i read your sister's thesis.
Maar ik las de scriptie van uw zus Dit kan gewoon mijn kleine vriend hier zijn die spreekt.

This could just mean that, you know, Mental illness runs in… In nancy's family.
Dit kan gewoon betekenen dat… mentale ziektes in Nancy haar familie zit… en dat zij en haar moeder aan dezelfde stoornis lijden.

This can just be the system telnet.
Dit kan gewoon de systeem telnet zijn.

This can just be our little secret. Aah!
Het kan ons geheimpje zijn!

You have to be very careful if you want to attach cables because this can just break.
Je moet heel voorzichtig zijn als je kabels wilt bevestigen want dit kan zomaar kapot.