Wat Betekent THIS CRUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze grove
• deze ruwe
• deze ongepolijste

Voorbeelden van het gebruik van This crude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's time to end this crude behavior.
Het is tijd dat dit ruwe gedrag ophoudt.

In this crude form, this position proved to be.
In deze ongepolijste vorm is deze bewering onhoudbaar gebleken.

I'm embarrassed by this crude interruption.
Deze lompe onderbreking brengt me in verlegenheid.

This crude way can be refined by setting up interest rates by sector.
Deze logge manier kan verfijnd worden door rentevoeten per sector te hanteren.

Luminous beings are we, not this crude matter.
Lichtende wezens zijn wij, niet deze grove kwestie.

So I built this crude prototype… which, er, didn't work.
Dus bouwde ik dit ruwe prototype. Die, eh, niet werkte.

Funny, Strickland. Do you have any recommendations on how we seal this crude?
Heeft u aanbevelingen over hoe we deze ruwe olie verzegelen?- Grappig, Strickland?

You're going to have a pretty good time in this crude, primitively rendered 8-bit paradise.”.
Je gaat een vrij goede tijd tegemoet in dit ruwe, primitief gereproduceerde 8-bits paradijs.”.

I apologize for this crude interruption, Daimyo…
Verontschuldig me voor deze grove onderbreking, Daimyo,

Do you have any recommendations on how we seal this crude?- Funny, Strickland.
Heeft u aanbevelingen over hoe we deze ruwe olie verzegelen?- Grappig, Strickland.

Without subjecting dear, sweet Becky to this crude, vulgar… Isn't it enough that you have always treated me like a squaw.
Je hebt mij altijd al als een squaw behandeld… en nu moet die lieve Becky deze ruwe, vulgaire.

squaw without subjecting dear, sweet Becky to this crude, vulgar.
nu moet die lieve Becky deze ruwe, vulgaire.

that at the soul of this crude worship of distorted nature was a spiritual force seeking expression.
dat in het hart van deze ruwe vereering van een uit haar verband gerukte natuur een geestelijke macht uiting zoekt.

Narrator This crude and violent attempt to resolve international differences takes on even more ominous overtones with the advent of computerized nuclear delivery systems
Deze ruwe en gewelddadige poging om internationale verschillen op te lossen neemt een nog meer onheilspellende ondertoon met de komst van geautomatiseerde nucleaire systemen en dodelijke biologische

the times of revelation, and today many of the world's races have only this crude religion of evolution.
ook tegenwoordig hebben vele volken op de wereld alleen maar deze primitieve evolutionaire godsdienst.

Europe must put this crude form of racial discrimination on the international agenda,
Europa moet deze grove vorm van rassendiscriminatie op de internationale agenda zetten,

as always the main victims of this crude policy of power are women and children.
kinderen en oude mensen die het slachtoffer van deze grove machtspolitiek zijn.

My"program"(if this crude sketch deserves that name)
Mijn"programma"(als deze groffe schets die naam verdient)

Despite its technical flaws… clearly more people would discover Pancho Villa… from a few feet of this crude, historic film… than from the reams that are written about his struggle… to rid Mexico of its greedy robber barons… the only ones to profit from their cozy marriage… with rapacious American interests.
Ondanks zijn technische gebreken… zullen meer mensen Pancho Villa ontdekken… in een deel van deze ruwe, historische film… dan uit de stapels literatuur over deze worsteling… om Mexico te bevrijden van haar hebzuchtige magnaten… de enigen die profiteerden van hun goede relaties… met inhalige Amerikaanse belangen.

This crude slander, Mr President,
Deze grove laster, mijnheer de Voorzitter,

This crude and violent way of attempting to resolve international differences has taken on even more ominous overtones with the advent of elaborate computerized thermonuclear delivery systems,
Deze onbehouwen en gewelddadige handelwijze om te proberen internationale geschillen op te lossen heeft zelfs nog meer onheilspellende boventonen gekregen met de komst van grondig ontworpen, computergestuurde thermonucleaire afleveringssystemen,