Wat Betekent THIS CYNICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze cynische
• dit cynische

Voorbeelden van het gebruik van This cynical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't be this cynical.
Wees niet zo cynisch.

In this cynical old world, you have to believe in something.
In deze slechte, cynische wereld moet je ergens in geloven.

Were you always this cynical?
Ben je altijd zo cynisch?

Because even in this cynical world somebody has to stand for integrity.
Zelfs in deze cynische wereld moet iemand voor integriteit pleiten.

How can you possibly be this cynical?
Hoe kun je zo cynisch zijn?

You may find this cynical, but consider….
Misschien vind je dit cynisch, maar bedenk….

You're too young to be this cynical!
Je bent te jong om zo cynisch te zijn!

People do react to this cynical and contradictory development.
Een reactie op deze cynische en tegenstrijdige ontwikkeling blijft niet uit.

Was Malcolm always this cynical?
Was Malcolm altijd al zo cynisch?

In the light of this cynical individualism, the BIFFF sees an opportunity.
In het teken van dit cynische individualisme ruikt het BIFFF een kans.

The mayor doesn't find this cynical?
Vindt de burgemeester dit niet cynisch?

Lose, and in this cynical, mercenary age you will never be credible again.
Verlies, en u zult in deze harde, meedogenloze eeuw nooit meer geloofwaardig zijn.

Can you believe this cynical shit?
Kan je deze cynische rotzooi geloven?

The problem with this cynical game is that,
Het probleem met dit cynische spelletje is uiteraard

We had been stupid enough to take part in this cynical game.
We waren zo stom om deel te nemen aan dat cynische spel.

But we ask you to reject this cynical, blame-the-victim defense,
Wij vragen u deze, cynische leg-de-schuld bij-het-slachtoffer,

Kristy was bright, engaged, almost idealistic in this cynical business.
Ze was een idealist in deze cynische zakenwereld.

Despite this cynical list of infamy,
Ondanks deze cynische lijst van misdaden,

You have to believe in something. In this cynical old world.
In deze slechte, cynische wereld moet je ergens in geloven.

I must say, there is a thousand times more truth in this cynical statement of a blustering American multimillionaire than in thousands of articles by bourgeois liars who try to make out that this war is being waged for national interests,
Ik moet zeggen dat in deze cynische Amerikaanse uitspraak van een ingebeelde en brutaal geworden miljardair duizend maal meer waarheid schuilt dan in de duizenden artikelen van de burgerlijke leugenaars die deze oorlog voorstellen als een oorlog wegens zekere nationale belangen

By Boyd's simple, straightforward approach. Even this cynical reporter was impressed.
Zelfs deze cynische verslaggever was onder de indruk… van de eenvoudige benadering van Boyd.

many leading politicians have yet to depart from this cynical attitude towards the people, as the truly abysmal treatment of the people after the sinking of the Kursk proved.
nog steeds geen afscheid genomen hebben van de cynische houding ten opzichte van de bevolking. Dit wordt onderstreept door de ronduit slechte behandeling van de bevolking bij de ondergang van de Koersk.

I find this rather cynical. People do not want:.≪to be deceived>
Ik vind dit nogal cynisch. Mensen willen niet.

When did I become this horribly cynical person… who assumes the worst about people?
Sinds wanneer ben ik zo'n cynische vrouw die het ergste van mensen denkt?

Wounded and mysterious and sexy. That this whole cynical thing is just an act so that you can seem.
Er mysterieus en sexy kan lijken. Dat dit hele cynische gedoe, alleen maar een act is, zodat jij.

That this whole cynical thing is just an act so that you can seem… wounded and mysterious and sexy.
Er mysterieus en sexy kan lijken. Dat dit hele cynische gedoe, alleen maar een act is, zodat jij.

This somehow cynical question needs an extensive answer.
Deze enigszins cynische vraag behoeft een uitgebreid antwoord.