Wat Betekent THIS DEBATE WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit debat zal
• deze discussie zal

Voorbeelden van het gebruik van This debate will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This debate will continue.
Deze discussie zal nog voortduren.

I believe, as usual, that your contribution to this debate will be essential.
Uw bijdrage aan dit debat zal daarbij mijns inziens zoals gewoonlijk van cruciaal belang zijn.

So this debate will go on and on.
Dit debat zal blijven aanslepen.

we will vote in favour of the good resolution with which this debate will conclude.
op grond van deze redenering stemmen wij voor de constructieve resolutie waarmee dit debat zal worden afgesloten.

This debate will resume at 6.00 p.m.
Het debat wordt om 18 uur hervat.

the number of Members down to speak, this debate will take us almost up to 1 p.m.
met een dergelijke uitvoerige agenda en met het aantal ingeschrevenen zal dit debat zeker tot 13 uur duren.

This debate will certainly continue.
Deze discussie zal zeker voortgezet worden.

The next item is the formal sitting at 11.30 a.m. with His Holiness the Dalai Lama; following the formal sitting this debate will continue.
Om 11.3 uur vindt de plechtige vergadering met Zijne Heiligheid de Dalai Lama plaats. We zullen dit debat na de plechtige vergadering voortzetten.

This debate will therefore take place at a later stage.
Daarom zal dit debat op een later tijdstip plaatsvinden.

otherwise this debate will place a heavy burden on the Hungarian Presidency.
van het onderzoek beschikken. Anders zal deze kwestie het Hongaarse voorzitterschap bezwaren.

This debate will be continued and extended during 1993.
Deze discussie zal in 1993 worden voortgezet en uitgediept.

Since we have altered our order of business as a result of the cancellation of the formal sitting, this debate will be extended until approximately twelve o'clock.
Aangezien we onze agenda hebben gewijzigd als gevolg van de afgelasting van de formele vergadering, zal dit debat worden verlengd tot ongeveer twaalf uur.

This debate will be of particular relevance for the film sector.
Dit debat zal van groot belang zijn voor de filmsector.

After all, investiture means investing with power, and the result of this debate will mean a choice between two attitudes:
Investituur betekent immers met macht bekleden en het resultaat van dit debat zal een keuze betekenen tussen twee houdingen:

This debate will most likely continue until the beginning of next year.
Dit debat zal waarschijnlijk voortduren tot volgend jaar.

it is quite likely that this debate will not bring about the necessary change of course in our relations with the developing countries either.
beste collega's, ook dit debat zal wellicht niet de noodza kelijke koerswijziging brengen in onze relaties met de ontwikkelingslanden.

This debate will look deeper into those questions
Dit debat zal een diepere blik werpen op deze vragen

However, I do not believe that this debate will delay the adoption of a framework programme for research,
Mijns inziens zal het debat daarover evenwel de aanneming van het kaderprogramma voor onderzoek niet vertragen,

This debate will analyse the reasons of the big gap between EU institutions and citizens.
Dit debat zal onderzoeken waarom er zo'n grote kloof is tussen de EU-instellingen en de burgers.

There are still two speakers on the list, and this debate will have to be continued tomorrow after noon at 4 p.m. after the topical
Er staan nog twee sprekers op de lijst en dit debat zal morgenmiddag om 16 uur moeten worden voortgezet, na het debat over actuele

This debate will be forum-driven and concentrate on a number of horizontal
Dit debat zal plaatsvinden in het kader van diverse forums

A summary of this debate will be sent to the President of the European Council.
Een samenvatting van het debat zal aan de voorzitter van de Europese Raad worden toegezonden.

This debate will inform the preparation of Council conclusions that will set out the EU approach to resilience.
Dit debat zal als uitgangspunt dienen voor conclusies van de Raad over de EU-aanpak inzake weerbaarheid.

In my view this debate will be one of the most important in the current parliamentary term.
In mijn ogen zal dit debat een van de belangrijkste van deze legislatuurperiode zijn.

This debate will feed into the preparation of a Commission communication on the post-2015 development agenda.
Dit debat zal de voorbereiding van een mededeling van de Commissie over de o ntwikkelingsagenda voor de periode na 2015 inspireren.

The results of this debate will form the basis for future Community policies in this field.
De resultaten van dit debat zullen het uitgangspunt vormen voor toekomstig communautaire beleid op dit terrein.

This debate will help to shed light on the options available to Member States to fine tune their management systems.
Dat debat zal duidelijkheid helpen scheppen over de mogelijkheden die de lidstaten hebben om hun beheerssystemen te verfijnen.

The result of this debate will impact the policy options for the future governance
Het resultaat van dit debat zal invloed hebben op de beleidsmogelijkheden voor het toekomstige bestuur

This debate will feed into another exchange
Dit debat zal bijdragen tot een volgende gedachtewisseling

The result of this debate will be reflected in the political choices regarding future governance
De uitkomst van deze discussie zal invloed hebben op de politieke mogelijkheden voor het toekomstige bestuur