Wat Betekent THIS DENIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ontkenning
• deze verloochening

Voorbeelden van het gebruik van This denial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This denial.
Deze ontkenning.

Another leg of this denial concerns us.
Een ander facet van deze ontkenning betreft ons.

This denial started in Europe with the Catholic Church.
Die ontkenning begon in Europa bij de katholieke kerk.

I may assume that this denial is gibberish.
Ik mag aannemen, dat deze ontkenning wartaal is.

After this denial they look to an other people for leadership.
Na deze ontkenning zoekt men leiderschap bij andere mensen.

Quite the contrary: they think this denial is totally logical.
Integendeel: zij vinden deze ontkenning alleen maar logisch.

The trouble has arisen because of your error of judgement in making this denial.
Lingsfout bij het maken van deze ontkenning.

It is for this denial that you need Atonement.
En juist voor deze ontkenning heb je Verzoening nodig.

The fact that it is the archbishop himself who makes this denial, makes it so much harder to swallow.
Het feit dat de aartsbisschop zelf deze ontkenning openbaar maakt, maakt het nog moeilijker te verteren.

After this denial  they look to an other people for leadership.
Na deze ontkenning  zoekt men leiderschap bij andere mensen.

Will lie as willfully and as foully as it is possible And whoever says otherwise, after this denial, for any false witness to lie before heaven and earth.
Verspreidt met opzet smerige leugens in het aanzicht van hemel en aarde. En wie na deze ontkenning anders beweert.

As long as this denial persists, Christianity is in a bind, a catch-22.
Zolang die ontkenning blijft bestaan, is het christendom een catch 22.

Will lie as willfully and as foully as it is possible for any false witness to lie before heaven and earth. And whoever says otherwise, after this denial.
Verspreidt met opzet smerige leugens in het aanzicht van hemel en aarde. En wie na deze ontkenning anders beweert.

Why you published this denial without talking to me?
Waarom heb je die ontkenning gepubliceerd zonder te overleggen?

This denial of service exploits the unconnected mode of the UDP protocol.
Deze Denial Of Service gebruikt de niet-verbonden modus van het UDP protocol.

Why did you publish this denial without speaking to me?
Waarom heb je die ontkenning gepubliceerd zonder te overleggen?

This denial is not so much about the the fact that the available data would not be reliable.
Deze ontkenning heeft niet zozeer te maken met het feit dat de beschikbare data niet betrouwbaar zouden zijn.

saturate our senses, this denial of the embodied self seems an absurd contradiction.
lijkt deze verloochening van het lichaam zelf een absurde tegenspraak.

The reason for this denial is that/opt/mysql is not labeled correctly for MySQL data files.
De reden voor deze weigering is dat/opt/mysql niet correct gelabeld is voor MySQL data bestanden.

According to Ministers Bleker and Rosenthal"The company totally rejects the accusations and substantiates this denial with extensive documentation.
Het bedrijf werpt de beschuldigingen verre van zich en onderbouwt deze ontkenning met uitgebreide documentatie”, aldus Bleker en Rosenthal in antwoord op de Kamervragen.

So when do you think this denial phase of yours is gonna come to an end?
Dus wanneer denk jij dat deze ontkenning fase van jou stopt?

This denial of Islamic identity by the upper classes was never shared by the population at large.
Deze ontkenning van bovenaf van de moslimidentiteit sloot nooit aan bij de opvattingen van een groot deel van de bevolking.

this masquerade and this denial of democracy serves not Europe
deze maskerade en deze ontkenning van de democratie dienen niet Europa,

The ramifications of this denial are devastating to any claim to be a continuation of the Christian faith in any meaningful sense.
De uitwerkingen van deze ontkenning zijn vernietigend voor iedere bewering te zijn een continuering van het christelijke geloof in een betekenisvol opzicht.

However, a problem with this denial is that then the cult around Christ is a mystery.
Een probleem met deze ontkenning is echter dat de cultus rond Christus dan een raadsel is.

This denial of democracy was justified by Europe's desire to set the rest of the world a good example at the Poznań Conference.
Deze verloochening van de democratie werd gerechtvaardigd door de wens van Europa om tijdens de Conferentie van Poznan de rest van de wereld tot voorbeeld te dienen.

I began to see how this pain, this denial, is a wound in each of us that needs to be understood
ging ik zien dat deze pijn, deze ontkenning, als een wond binnen ieder van ons zit, die begrepen en vergeven moet worden,

This denial of the authenticity of the Biblical record comes from the archbishop at a time when authoritative Swedish Bible research- using secular research method- has shown the opposite,
Deze ontkenning van de authenticiteit van het Bijbelse verslag uit de mond van de aartsbisschop, komt op een moment dat het gezaghebbende Zweedse Bijbel Onderzoek- dat wereldse research methoden gebruikt- juist het tegendeel laat zien,

Whatever reasons you give for this denial are secondary
Welke redenen je ook voor deze verloochening geeft, zij zijn secundair

No, this vehemence, this denial, is directed primarily against what President Barroso calls Europe's'sacred values'- values like freedom,
Nee, deze felheid, deze afwijzing is hoofdzakelijk gericht tegen wat president Barroso de"heilige waarden” van Europa noemt;