Wat Betekent THIS DIRECTIVE MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze richtlijn kan
• deze richtlijn mag
• deze richtlijn kunnen

Voorbeelden van het gebruik van This directive may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This directive may contribute to that in legislative terms.
Deze richtlijn kan daar in juridisch opzicht aan bijdragen.

The implementation of this directive may vary from country to country.
De implementatie van deze richtlijn kan echter van land tot land verschillen.

This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18, in order to.
Deze richtlijn kan worden gewijzigd volgens de in artikel 18 bedoelde procedure om.

Changes to the scope of this Directive may be considered, if necessary.
Wijzigingen in het toepassingsgebied van deze richtlijn kunnen zo nodig in overweging worden genomen.

This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 13, in order to.
Deze richtlijn kan overeenkomstig de procedure van artikel 13 worden gewijzigd met het oog op.

(b)the obligations of credit servicers under this Directive may not be delegated;
(b)de verplichtingen van kredietservicers krachtens deze richtlijn mogen niet worden gedelegeerd;

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 102.
De bijlagen bij deze richtlijn kunnen volgens de procedure van artikel 10, lid 2, worden gewijzigd.

Only fertilizers listed in this Directive may be designated EEC fertilizers.
Alleen de kunstmeststoffen, opgenomen in deze richtlijn, mogen worden aangeduid als EEG-kunstmeststoffen.

This Directive may be amended in accordance with Article 13 of Directive 70/156/EEC(5) in order to.
Deze richtlijn kan overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG(5) gewijzigd worden om.

Any question regarding the implementation of this Directive may be submitted to the Committee at the request of its chairman
Iedere aangelegenheid betreffende de tenuitvoerlegging van deze richtlijn kan op verzoek van de voorzitter van het comité of op verzoek van

This directive may represent a step in the right direction,
Deze richtlijn kan een stap in de goede richting zijn,

shall be replaced by the following:"This Directive may, without broadening its scope,
punt a vervangen door:"Deze richtlijn kan, zonder uitbreiding van de werkingssfeer,

This Directive may if necessary be amended by the Council,
Deze richtlijn kan gewijzigd worden door de Raad,

the potential disasters that this directive may cause in the national healthcare systems clearly overshadow the benefits that my fellow Members here have mentioned.
alle duidelijkheid zeggen dat de potentiële rampen die deze richtlijn kan aanrichten binnen de nationale gezondheidsstelsels duidelijk de voordelen overschaduwen die mijn geachte collega's hebben genoemd.

This Directive may, without broadening its scope,
Deze richtlijn kan, zonder dat het toepassingsgebied wordt uitgebreid,

The requirements of this Directive may increase the cost for starting materials used by business.
De voorschriften van deze richtlijn kunnen leiden tot een kostenstijging van het door de sector gebruikte uitgangsmateriaal.

This Directive may also be amended in accordance with the same procedure
Deze richtlijn kan tevens volgens dezelfde procedure worden gewijzigd met het oog op de toepassing,

Authorization within the meaning of this Directive may in no case be granted for services covered only by Section C of the Annex.
Een vergunning in de zin van deze richtlijn mag onder geen beding worden afgegeven voor diensten die alleen tot deel C van de bijlage behoren.

This Directive may if necessary be amended by the Council, acting by a qualified majority on
Indien nodig kan deze richtlijn op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door de Raad aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke

UCITS authorised in accordance with the provisions of this Directive may be distributed to investors across the EU after following a defined procedure for notifying the relevant competent authorities.
Icbe's met een vergunning volgens de bepalingen van deze richtlijn mogen worden aangeboden aan beleggers in de hele EU na het volgen van een vastgestelde procedure om de bevoegde autoriteiten in kennis te stellen.

That said, this directive may work if it forces Member States
Dat gezegd hebbende, deze richtlijn kan werken als zij de lidstaten en hun zorgaanbieders dwingt

Article 11(3), this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)
bedoelde wijzigingen, kan deze richtlijn worden gewijzigd overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure om

This Directive may not have the effect of reducing thelevelof protection afforded to pregnant workers,
Deze richtlijn mag geen verlaging tot gevolg hebben van het niveau van de bescherming van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling

The following sentence shall be added to Article 22(1):"This Directive may also be amended in accordance with the same procedure
Aan artikel 22, lid 1, wordt de volgende zin toegevoegd:"Deze richtlijn kan tevens volgens dezelfde procedure worden gewijzigd met het oog op de toepassing,

This Directive may not have the effect of reducing the level of protection afforded to pregnant workers,
Deze richtlijn mag geen verlaging tot gevolg hebben van het niveau van de bescherming van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Directive 91/493/EEC.
De bijlagen van deze richtlijn kunnen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 15 van Richtlijn 91/493/EEG.

This Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 23(2),
Deze richtlijn kan overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 23, lid 2, worden gewijzigd met

Implementation of this Directive may not serve to justify any regression in relation to the situation which already exists in each Member State.
De tenuitvoerlegging van deze richtlijn mag niet dienen als rechtvaardiging voor enige regressie in de bestaande situatie in elke lidstaat.

The implementation of this Directive may not under any circumstances be used as a reason for reducing the degree of portability of supplementary pension rights which exists in the Member States.
De tenuitvoerlegging van deze richtlijn kan in geen geval als rechtvaardiging dienen voor het verlagen van de bestaande mate van meeneembaarheid van aanvullende pensioenrechten in de lidstaten.

The Annexes to this Directive may be amended by the Commission when necessary to improve the regime established by this Directive,
De bijlagen bij deze richtlijn kunnen door de Commissie worden gewijzigd indien dat nodig is om de bij deze richtlijn getroffen regeling te verbeteren,