Wat Betekent THIS DISGRACEFUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze schandelijke
• deze schandalige

Voorbeelden van het gebruik van This disgraceful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want this disgraceful case to remain a secret.
Ik wil dat deze schandelijke zaak geheim blijft.

now you're here with this disgraceful mess.
dat komt u aanzetten met dit schandalige rommel.

And we get repaid with this disgraceful display of racism.
En we krijgen dit schandelijk vertoon van racisme als beloning.

But this disgraceful brawl is the last straw. With jelly.
Maar deze schandelijke vechtpartij is de laatste druppel. Met gelei.

The world needs to view this disgraceful act as a call to arms.
De wereld moet deze schandelijke actie beschouwen als een oproep om naar de wapens te grijpen.

The moment you have recovered from your astonishment. Please destroy this disgraceful letter.
Vernietig deze schandalige brief als je van je verbijstering bekomen bent.

Has gone too far. This disgraceful game between you and the nun.
Dit beschamende spel tussen u en de non is te ver gegaan.

the House of Commons must be concerned about the standards which have applied in this disgraceful matter.
het Lagerhuis moeten bezorgd zijn over de normen die zijn toegepast in dit schandelijke zaak.

Please destroy this disgraceful letter…"the moment you have recovered from your astonishment.
Vernietig deze schandalige brief als je van je verbijstering bekomen bent.

The first thing we will do is to defend the gains they have made by voting against this disgraceful report.
Het eerste wat wij zullen doen is verdedigen wat wij hebben tot stand gebracht door tegen dit verwerpelijke verslag te stemmen.

This disgraceful resolution does not even shed crocodile tears over poverty or social exclusion.
Deze schandelijke resolutie plengt niet eens krokodillentranen om de armoede of sociale uitsluiting.

Of our firm's history to a close. I look forward to bringing this disgraceful chapter With the removal of this name.
Door het verwijderen van deze naam hoop ik dat dit schandelijke hoofdstuk… uit de geschiedenis van ons kantoor ten einde is.

And as a result of this disgraceful incident, the prince will not speak to any Government agency in this country.
En als resultaat van dit schandelijke incident, weigerd de prins om vanaf nu ook maar met enige regeringsdienst te praten.

With the removal of this name, I look forward to bringing this disgraceful chapter of our firm's history to a close.
Uit de geschiedenis van ons kantoor ten einde is. Door het verwijderen van deze naam hoop ik dat dit schandelijke hoofdstuk.

Do not do this disgraceful thing!
doe toch niet zulk een schandelijke dwaasheid.

I look forward to bringing this disgraceful chapter With the removal of this name, of our firm's history to a close.
Door het verwijderen van deze naam hoop ik dat dit schandelijke hoofdstuk… uit de geschiedenis van ons kantoor ten einde is.

Of our firm's history to a close. With the removal of this name, I look forward to bringing this disgraceful chapter.
Door het verwijderen van deze naam hoop ik dat dit schandelijke hoofdstuk… uit de geschiedenis van ons kantoor ten einde is.

Mr President, it is a fact that this disgraceful law, known as the Helms-Burton Act,
Mijnheer de Voorzitter, inderdaad is die verachtelijke wet, de wet Helms-Burton,

With the removal of this name, of our firm's history to a close. I look forward to bringing this disgraceful chapter.
Uit de geschiedenis van ons kantoor ten einde is. Door het verwijderen van deze naam hoop ik dat dit schandelijke hoofdstuk.

Although they have found several dozen deceivers-dregs of humanity-to put on this disgraceful act, just by having your heart unaffected you will be able to handle all situations.
Hoewel zij verscheidene tientallen bedriegers- uitschot van de mensheid- hebben gevonden om deze beschamende acteerprestatie neer te zetten, zal je gewoon door een onberoerd hart te hebben, alle situaties aankunnen.

we must work with the United Nations to bring this disgraceful situation to an end.
wij moeten samenwerken met de Verenigde Naties om een eind te maken aan deze schandalige situatie.

In voting against this disgraceful text, we the MEPs of the Communist Party of Greece are emphasising that there is an increasingly urgent need to step up the peoples' fight against the imperialist expansionism of the?U, against monopoly interests.
De afgevaardigden van de Griekse Communistische Partij stemmen tegen deze schandalige tekst. De strijd van het volk tegen de imperialistische expansiedrang van de EU en tegen de belangen van de monopolies wordt een steeds bitterder noodzaak.

I should like to request that the President of our Parliament write to President Klaus and apologise on behalf of Parliament for this disgraceful behaviour.
Ik verzoek de Voorzitter van ons Parlement namens het Parlement aan president Klaus een brief met verontschuldigingen voor dit onbetamelijk gedrag te sturen.

We call on the Commission to explain to Parliament, within thirty days from now, where the responsibility for this disgraceful and tragic emergency that is no longer regional,
We roepen de Commissie op het Parlement binnen dertig dagen uit te leggen waar de verantwoordelijkheid voor deze schandelijke en tragische noodtoestand ligt, die niet langer een regionale,

then this House should support me in attempting to shine a light on this disgraceful situation.
dan zou het Parlement me moeten helpen een helder zicht op deze schandelijke situatie te krijgen.

Numerous examples of this disgraceful state of affairs can be found all over the world,
Er zijn talloze voorbeelden van deze schandelijke stand van zaken te vinden over de hele wereld,

as was recently done in Poland, and we give this disgraceful calumny so little attention,
onlangs in Polen werd gedaan, en we deze schandelijke laster zo weinig aandacht geven,

In order to allow us as the representatives of the people to discuss this- since there has been no earlier opportunity- I am proposing in accordance with Rule 106 that the sitting be suspended for half an hour to allow us to debate this disgraceful interinstitutional conflict.
Opdat wij als volksvertegenwoordigers hierover kun nen spreken, een mogelijkheid die vroeger niet be stond, vraag ik overeenkomstig artikel 106 de zitting dertig minuten te onderbreken, zodat wij kunnen discussiëren over dit schandelijke institutionele conflict.

I supported it because many of my constituents in the north-east of England are among the petitioners who petitioned Parliament about this disgraceful and flagrant abuse of property rights by the Spanish Government
Ik heb het gesteund omdat een aantal van mijn kiezers in het noordoosten van Engeland bij het Parlement een verzoekschrift heeft ingediend over dit schandelijke en flagrante misbruik van eigendomsrechten door de Spaanse regering

who are suffering from this disgraceful, fraudulent and deceitful currency which was rammed down the throats of the people of Europe against their will.
Zij lijden onder deze schandelijke, bedrieglijke en oneerlijke munt die de Europeanen tegen hun wil door de strot is geduwd.