Wat Betekent THIS DISSERTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit proefschrift
• deze dissertatie
• deze verhandeling

Voorbeelden van het gebruik van This dissertation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have spent ten years on this dissertation.
Ik werkte 10 jaar aan dit proefschrift.

This dissertation seeks to explain the development of….
Deze dissertatie beoogt de ontwikkeling van… uit te leggen/te verklaren.

Michiel Tjepkema is copromotor for this dissertation.
Michiel Tjepkema is copromotor bij dit proefschrift.

This dissertation was shortlisted for the ECPR Jean Blondel Prize.
Dit proefschrift werd geshortlist voor de ECPR Jean Blondel Prize.

The DAVOS trial is an important part of this dissertation.
Een belangrijk onderdeel van dit proefschrift is de DAVOS trial.

The results of this dissertation can be applied in practice.
De resultaten van dit proefschrift kunnen in de praktijk worden toegepast.

The DAVOS trial is an important part of this dissertation.
Karin Fieten-Een belangrijk onderdeel van dit proefschrift is de DAVOS trial.

This dissertation follows a case-study design, with in-depth analysis of….
Deze dissertatie is een casestudie met een diepteanalyse van….

The present chapter summarizes all the studies described in this dissertation.
Dit hoofdstuk vat alle studies die beschreven staan in dit proefschrift samen.

This dissertation aims to unravel some of the mysteries surrounding….
Deze dissertatie streeft ernaar sommige mysteries omtrent… te ontrafelen.

that was supported by this dissertation.
dat werd ondersteund door dit proefschrift.

This dissertation studies the theoretical implications on therapy.
Dit proefschrift bestudeert de theoretische implicaties voor de behandeling.

A German researcher was promoted to Doctor at the University of Cologne with this dissertation.
Een Duitse onderzoeker die met deze dissertatie werd gepromoveerd tot Doctor op de Keulse Universiteit.

This dissertation will be invaluable to the knowledge base here in South Africa.
Dit proefschrift is van onschatbare waarde voor de kennisbank hier in Zuid-Afrika.

echoing this dissertation.
in navolging van dit doctoraatsonderzoek.

Part two of this dissertation then focuses on adaptable, learner-controlled learning.
Deel twee van dit proefschrift behandelt aanpasbaar learner-controlled leren.

ethnic dimensions of the candidate selection process, this dissertation examines the geographical aspect of ticket-balancing.
lijstvormingsprocessen zich eerder richtte op aspecten zoals gender en etnische minderheden, bestudeert deze verhandeling de geografische dimensie.

Stenciling of this dissertation was made possible with the support of Extrapool/ KNUST.
Het stencilen van dit proefschrift is mede mogelijk gemaakt door Extrapool/ KNUST.

This dissertation of Mieke Schouten is an attractive combination of documentation and analysis.
Deze dissertatie van Mieke Schouten is een aantrekkelijke combinatie van domentatie en analyse.

The added-value of this dissertation can be divided roughly in two contributions.
De toegevoegde waarde van deze dissertatie kan ruwweg onderscheiden worden in twee onderdelen.

This dissertation collects three essays that aim to contribute to the field of cultural economics.
Dit proefschrift bevat drie studies die een bijdrage leveren aan de studie van'Culturele Economie.

The overarching aim of this dissertation is to improve fall prevention in nursing homes.
Het overkoepelende doel van dit doctoraatsproject is het verbeteren van valpreventie in woonzorgcentra.

In this dissertation, Salgel and spray drying are used to prepare ultrafine W-Cu composite powders.
In deze proefschrift worden Salgel- en sproeidrogen gebruikt om ultrafijne W-Cu composietpoeders te bereiden.

The studies, included in this dissertation are complementary,
De studies beschreven in dit proefschrift vullen elkaar aan, in plaats van

However, this dissertation specifically looks at the possibilities for synergy between the two.
Dit proefschrift richt zich echter op de mogelijkheden voor synergie tussen beide.

This dissertation addresses the above issues
Dit proefschrift behandelt bovengenoemde kwesties

This dissertation focuses on the genre paintings by the Antwerp artist Hiëronymus Janssens 1624-1693.
In dit proefschrift staan de genretaferelen van de Antwerpse schilder Hiëronymus Janssens(1524-1693) centraal.

This dissertation investigates the rural communities of the Cananefates in the period of 50 to 300 AD.
Deze dissertatie onderzoekt de rurale gemeenschappen van de Cananefaten in de periode van 50 tot 300 na Christus.

In this dissertation methods for design,
In dit proefschrift zijn methoden voor governance,

This dissertation will appear in elaborated form in the series Jewish and Christian Perspectives Brill Leyden.
Deze dissertatie zal verschijnen in uitgebreide vorm in de serie Jewish and Christian Perspectives Brill Leyden.