Wat Betekent THIS DOESN'T SEEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit lijkt niet
• dit klinkt niet

Voorbeelden van het gebruik van This doesn't seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This doesn't seem real.
Dit lijkt niet echt.

Wait, guys, this doesn't seem legal.
Wacht, jongens, lijkt dit niet legaal.

This doesn't seem right.
Dit lijkt niet goed.

Peter, this doesn't seem safe.
Peter, dit lijkt niet veilig.

This doesn't seem right.
Dit klinkt niet goed.

Excuse me, this doesn't seem appropriate.
Excuseer, dit lijkt me niet geschikt.

This doesn't seem right.
Dit lijkt niet juist.

Unfortunately this doesn't seem to make much difference to children.
Helaas blijkt dit bij kindjes weinig verschil uit te maken.

This doesn't seem fair.
Dit lijkt niet eerlijk.

Well… this doesn't seem better.
Dit lijkt me niet veel beter.

This doesn't seem great.
Dit lijkt niet geweldig.

Brooke, this doesn't seem terribly right.
Brooke, dat lijkt me geen best idee.

This doesn't seem right.
Dit lijkt me niet juist.

However this doesn't seem to be the case in Korean Queer Community.
Maar dit lijkt niet het geval in het Koreaans Queer Community.

This doesn't seem so bad.
Dit lijkt niet zo slecht.

This doesn't seem natural.
Dit lijkt niet natuurlijk.

This doesn't seem so bad.
Dit lijkt me niet zo slecht.

This doesn't seem poisonous.
Dit lijkt me niet giftig.

This doesn't seem to be working.
Dit lijkt niet te werken.

This doesn't seem very stable.
Dit lijkt niet erg stabiel.

This doesn't seem entirely fair.
Alles lijkt zo oneerlijk.

This doesn't seem so bad.- You can.
Dit lijkt niet zo slecht.

This doesn't seem right. Tae-hyun.
Dit lijkt niet goed. Tae-hyun.

This doesn't seem better. Uh, well.
Dit lijkt me niet veel beter.

This doesn't seem to be the best.
Dit lijkt niet de beste te zijn.

This doesn't seem very scientific.
Dit lijkt niet erg wetenschappelijk.

This doesn't seem real, that you're back.
Het lijkt zo onwerkelijk dat je terug bent.

This doesn't seem to be the type I have seen before.
Dit lijkt mij een afwijkend geval.

This doesn't seem to be the place for a human being.
Dit lijkt geen plek te zijn voor een mens.

This doesn't seem to be the work of a sleeper cell.
Dit lijkt niet het werk van een slapende cel.