Wat Betekent THIS DOGMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit dogma

Voorbeelden van het gebruik van This dogma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Work for and ask for this dogma.
Werkt en vraagt om dit dogma.

This dogma will be much disputed, yet it will be carried through.
Dit dogma zal veel omstreden worden doch doorgevoerd.

Fight for and ask for this dogma.
Strijdt en vraagt om dit dogma.

This dogma must come as a keystone of Marian thought.
Dit dogma moet komen als een sluitsteen van de mariale gedachten.

I ask you to work for this dogma.
Ik vraag u te werken voor dit dogma.

This dogma assumes that the Son emerged from the Father.
Dit dogma gaat er van uit, dat de Zoon uit de Vader is voort gekomen.

Why can't you agree about this dogma?
Waarom kunt gij het niet eens worden over dit dogma?

This dogma entails that Jesus died as a consequence of Gods punishment for sin.
Die term houdt in dat Jezus stierf als Gods straf op onze zonde.

The Pope shall prepare this dogma and submit it.
De paus zal dit dogma voorbereiden en voorleggen.

do you still have objections to this dogma?
hebt gij nog bezwaren tegen dit dogma?

I ask you to work for this dogma. No, do not be afraid!
Ik vraag u te werken voor dit dogma. Nee, vreest niets!

This is the last time that the Lady will speak about this dogma.
Het is de laatste keer dat de Vrouwe over dit dogma spreekt.

The Pope shall prepare this dogma and submit it. Say that the time has come.
De paus zal dit dogma voorbereiden en voorleggen. Zeg dat de tijd daar is.

Cosmetics are never enough- any woman will easily confirm this dogma to you.
Cosmetica is nooit genoeg- elke vrouw zal dit dogma gemakkelijk aan u bevestigen.

The key to this dogma, however, is this World Action given by Mary herself.
En de sleutel tot dit dogma is deze door Maria gewilde wereldactie.

Ask your Holy Father to proclaim this dogma which the Lady is requesting.”.
Vraagt toch aan uw Heilige Vader dat hij dit dogma zal uitspreken dat de Vrouwe verlangt.”.

To establish this dogma, Christianity's esoteric roots and paganistic background had to be eradicated.
Om dit dogma tot stand te brengen moesten de christelijke esoterische afkomst en haar heidense achtergronden met wortel en tak worden uitgeroeid.

that even a child can understand, this dogma has made a complicated, theological construction.
een kind kan begrijpen, maakte dit dogma een ingewikkelde theologische constructie.

It is important that this dogma be proclaimed,
Het is belangrijk dat dit dogma zal worden afgekondigd,

What's all this dogma got to do with what's in this book?
wat heeft al dit dogma te maken met wat in het boek staat?

We responded to this dogma with the fact that several different methods for controlling humanity were tried by the Anunnaki before the present group was put in power.
Wij reageren op dit dogma met het feit dat diverse verschillende methoden om de mensheid te controleren door de Anunnaki waren uitgeprobeerd voordat de huidige groep de macht had verkregen.

have asked the Holy Father for this dogma through their signed petition.
Vox Populi Dei door hun handtekening de Heilige Vader om dit dogma gevraagd hebben, willen wij nogmaals hartelijk danken.

will attack you; but the simplicity of this dogma lies in these last thoughts which Mary,
zullen u aanvallen, maar de eenvoud van dit dogma ligt in deze laatste gedachten die Maria,

declared,«Understood this way, I no longer see why this dogma would be repugnant to the Orthodox world.».
het nu heb begrepen, zou ik niet meer weten waarom de orthodoxe wereld dit dogma zou verwerpen».

Great importance is attached to them, and supporters of this dogma believe that the name reflects the essence
Er is veel belang gehecht aan hen, en aanhangers van dit dogma geloven dat de naam de essentie

for the content of this dogma concerns everyone without exception.
want de inhoud van dit dogma betreft álle mensen zonder uitzondering.

Make no mistake: this dogma of the Trinity is the most important tenet of orthodox Christianity;
Vergis u niet: dit dogma van de drie-eenheid is het allerbelangrijkste leerstuk van de orthodoxe christenheid.

Therefore, Protestants are not only free, but bound, to criticize it; Protestantism could be understood as a rejection of this dogma and a return to the pure faith that characterized the original church.
Daarom zouden protestanten niet alleen vrij moeten zijn om het te bekritiseren, maar zelfs hiertoe verplicht zijn; voor een protestant kan er geen dogma bestaan.

this Worldwide Action will certainly become our decisive contribution and the direct preparation and promotion of this dogma.
de beslissende bijdrage en tot direkte voorbereiding op en toeleven naar het dogma, dat de wereld de zo zeer verlangde vrede zal brengen.

tried to change this dogma and to propose that, in the new European Constitution, as much ambition should be devoted
de Groenen- geprobeerd om dit dogma te ontkrachten en voor te stellen om in de nieuwe Europese Grondwet de groei een even belangrijke status te geven