Wat Betekent THIS EDICT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit bevelschrift
• dit edict

Voorbeelden van het gebruik van This edict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This edict is wrong.
Dit bevelschrift is fout.

Carry out this edict.
Voer dit bevelschrift uit.

This edict will spill French blood.
Dit bevelschrift zal Frans bloed verspillen.

You think Francis will sign this edict into law?
Je denkt dat Francis dit bevelschrift als wet ondertekent?

This edict made the Sumera-Mikoto weep.
Dit edict maakte de Sumera-Mikoto huilen.

The pope simply gave me this edict, to bring to Your Majesty.
De paus gaf me deze verordening mee voor u, majesteit.

King Francis, we humbly come to ask you to sign this edict.
Koning Francis, wij vragen u nederig dit bevelschrift te ondertekenen.

This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.
Dit edict pleit je schuldig van het verspreiden van verderfelijke doctrines.

It is our last chance to stop this edict of death.
Het is onze laatste kans om dit bevelschrift van de dood te stoppen.

With this edict, after centuries of fierce persecution,
Door dit edict, na eeuwen van felle vervolgingen,

do not think that if you keep silent your position will save you alone from this edict.
je voor de koning gaat… Maar denk niet dat als je zwijgt je positie je alleen zal redden van dit bevelschrift.

If this edict is not ratified, then the world
Als dit bevelschrift niet wordt bekrachtigd… zal de wereld weten

do not think that if you keep silent your position will save you alone from this edict.
inderdaad je leven als je voor de koning gaat… je positie je alleen zal redden van dit bevelschrift.

Under this edict we have continually adapted our mission according to what was decreed to be divinely possible.
Onder dit edict hebben wij voortdurend onze missie aangepast volgens richtlijnen van wat goddelijk mogelijk werd geacht.

This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines to the scandal and grief of simple souls.
Dit bevelschrift acht je schuldig aan het verspreiden van verderfelijke doctrines om laster te verspreiden onder simpele zielen.

This edict the magistrates refused to register,
Omdat de magistraten dit edict weigerden te registreren,

This edict paved the way for Justinian to marry Theodora,
Dit edict effende de weg voor Justinianus om Theodora te trouwen,

According to the edict of this land.
Toe… volgens het edict van dit land.

That will rubber-stamp every edict this power-mad schoolteacher will try.
Dat zijn stempel drukt op ieder bevelschrift dat deze op macht beluste schooljuffrouw probeert.

Please! according to the edict of this land.
Toe… volgens het edict van dit land.

We carry this holy edict in name of our benevolent Emperor on this, his coronation day.
We dragen dit Heilige Edict in de naam van onze genadige keizer op deze dag van zijn kroning.

We need to blessedly obey this sacred edict and learn how to live together.
We dienen dit gewijde edict gezegend te gehoorzamen en te leren hoe we samen moeten leven.

This divine edict means that these talks can only have one conceivable outcome,
Dit goddelijke edict houdt in dat deze gesprekken maar een mogelijke uitkomst kunnen hebben:

This is MY edict, this is the command I issue from MY throne in Heaven
Dit is MIJN bevelschrift, dit is het bevel dat IK uitvaardig vanaf MIJN troon in de Hemel