Wat Betekent THIS ENHANCED COOPERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze nauwere samenwerking
• deze versterkte samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van This enhanced cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This enhanced cooperation move is an imaginative one to move the debate forward.
Dit besluit tot nauwere samenwerking is een vindingrijke manier om het debat verder te helpen.

I continue to hope that, in time, all Member States will choose to participate in this enhanced cooperation.
Ik blijf hopen dat alle lidstaten op termijn aan deze nauwere samenwerking zullen deelnemen.

This enhanced cooperation would in any case have to respect the fundamental principles
Deze versterkte samenwerking zou hoe dan ook de fundamentele principes

I have therefore voted for the proposed regulation implementing this enhanced cooperation.
Ik heb derhalve ingestemd met dit voorstel voor een verordening betreffende de totstandbrenging van deze nauwere samenwerking.

This enhanced cooperation is being applied in the area of the law applicable to divorce
Deze nauwe samenwerking krijgt vorm op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding

Italy have shown no interest in this enhanced cooperation.
Italië geen belangstelling getoond voor nauwere samenwerking op dit gebied.

I would point out that the language arrangements of this enhanced cooperation will consist of just three languages:
Ik zou eraan willen herinneren dat de talenregeling van deze nauwere samenwerking slechts in drie talen voorziet:

25 Member States have given their consent to the introduction of this enhanced cooperation.
dames en heren, hebben 25 lidstaten ingestemd met de invoering van deze nauwere samenwerking.

They said that this enhanced cooperation, which currently involves 25 of the 27 Member States,
Zij zeiden dat deze nauwere samenwerking, waar momenteel 25 van de 27 lidstaten bij betrokken zijn,

on the basis of this objective proposal, to this enhanced cooperation.
op basis van dit objectieve voorstel, aan deze nauwere samenwerking.

This enhanced cooperation will contribute to better detect endemic problems specific to food markets
Deze nauwere samenwerking zal bijdragen tot een betere detectie van hardnekkige problemen die eigen zijn aan voedselmarkten,

This means that a significant number of the estimated 16 million international marriages in the EU15 will benefit from this enhanced cooperation.
Dit betekent dat een aanzienlijk aantal van de naar schatting 16 miljoen internationale huwelijken in de EU15 baat zal hebben bij deze nauwere samenwerking.

This enhanced cooperation is supported by a new system of electronic data exchange between the Member States,
Deze grotere samenwerking wordt ondersteund door een nieuw systeem van elektronische gegevensuitwisseling tussen de lidstaten, dat de efficiëntie

The Portuguese language- the third most important European language of universal communication- will suffer inexplicable discrimination with the introduction of this'enhanced cooperation.
De Portugese taal- de op twee na belangrijkste Europese wereldtaal- wordt door het aangaan van deze nauwere samenwerking op onverklaarbare wijze gediscrimineerd.

which allows us to launch this enhanced cooperation procedure in order to create an EU patent system.
Het maakt het mogelijk deze procedure van nauwere samenwerking in gang te zetten en een communautair octrooistelsel tot stand te brengen.

The Czech Republic wishes to participate in this enhanced cooperation and also wishes to take part in further negotiations over concrete proposals for a regulation on the unitary patent
De Tsjechische Republiek heeft haar interesse geuit voor deelname aan deze nauwere samenwerking en wil zich ook aansluiten bij de behandeling van verdere concrete voorstellen voor een verordening inzake het eenheidsoctrooi

allows the Commission to move ahead on an issue with a smaller group of Member States under the condition that this enhanced cooperation remains open for all Member States to join.
van Amsterdam is ingevoerd, biedt de Commissie de mogelijkheid op een bepaald terrein vooruitgang te boeken met een kleinere groep lidstaten, mits alle lidstaten zich bij deze nauwere samenwerking kunnen aanslui-ten.

This enhanced cooperation can be used only as a last resort(when the objectivesof such cooperation cannot be attained by the Union as a whole); it requires a minimum of Member States(the Constitution establishes this number at one thirdof the Member States)
Van deze mogelijkheid van nauwere samenwerking mag pas in laatste instantiegebruik worden gemaakt(wanneer het niet mogelijk is gebleken te handelen metalle lidstaten); er moet een minimumaantal lidstaten aan deelnemen(de Grondwetbepaalt dit aantal op eenderde van de lidstaten)

Secondly, it is also regrettable that only 15 out of the 27 Member States are prepared to sign up to this enhanced cooperation, which will be detrimental to the citizens of the countries that do not do so.
Anderzijds is het spijtig dat slechts 15 van de 27 lidstaten bereid zijn deze nauwere samenwerking te onderschrijven, hetgeen nadelig is voor de burgers in de niet ondertekenende landen.

framework of the treaty, to the extent that this makes clear exactly which fundamental principles should govern this enhanced cooperation.
de goede richting gaat, aangezien exact wordt aangegeven welke fundamentele principes deze versterkte samenwerking moeten bepalen.

have paved the way for this enhanced cooperation and a number of accompanying measures are also proposed to compensate and mitigate the possible increase in administrative burden e.g. templates,
de weg geëffend voor deze versterkte samenwerking en worden ook een aantal begeleidende maatregelen voorgesteld om de mogelijke stijging van de administratieve lasten(bv. templates, langere periode van

This enhanced cooperation can be used only as a last resort(when theobjectives of such cooperation cannot be attained on the basis of a treatyprovision by the Union as a whole);
Van deze mogelijkheid van nauwere samenwerking mag pas in laatste instantiegebruik gemaakt worden(wanneer het niet mogelijk is gebleken te handelen opbasis van een bepaling van het Verdrag,

it is representatives of the States that have agreed on this enhanced cooperation who will be present.
in het geval van de Raad, de vertegenwoordigers van de lidstaten, die tot deze versterkte samenwerking besloten hebben, aanwezig moeten zijn.

will do its utmost to establish this enhanced cooperation quickly- as soon as the Council of Ministers has given its opinion in March- by presenting the draft regulations necessary to establish it,
haar uiterste best doen om deze nauwere samenwerking spoedig tot stand te brengen- zodra de Raad van Ministers zijn mening heeft gegeven in maart- door de ontwerpverordeningen in te dienen die nodig zijn

This enhanced inter-sectorial cooperation and coordination via ETPs will ultimately bring benefits to the European society.
Uiteindelijk zal de gehele Europese samenleving de vruchten plukken van deze via de ETP's gecoördineerde intensievere intersectorale samenwerking.