Wat Betekent THIS FINAL ACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze slotakte
• deze sloukte

Voorbeelden van het gebruik van This final act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These Declarations are annexed to this Final Act.
De verklaringen zijn aan deze Slotakte gehecht.

Can you escape this final act of the Phantom of the Opera?
Kunt u ontsnappen aan deze Slotakte van de Phantom of the Opera?

What was I supposed to accomplish in this final act?
Wat moest ik volbrengen in deze laatste akte?

the Plenipotentiaries of the ACP States have also adopted the texts of the Declarations listed below and annexed to this Final Act.
van de Gemeenschap en de gevolmachtigden van de ACS-Staten hebben tevens de tekst vastgesteld van de hierna genoemde en aan deze Slotakte ge hechte verklaringen.

Only one of a hundred born here have survived to perform this final act and in giving life, all will die.
Slechts één van de honderd heeft het overleefd om deze laatste daad te kunnen verrichten, en met het geven van leven, zullen allen sterven.

Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act.
De Conferentie heeft tevens akte genomen van de volgende aan deze Slotakte gehechte verklaringen.

This declaration is annexed to this Final Act.
Genoemde verklaring is aan deze Slotakte gehecht.

The Plenipotentiary of the President of the Republic of Zimbabwe has taken note of the following declaration annexed to this Final Act.
De gevolmachtigde van de President van dc Republiek Zimbabwe heeft akte genomen van de volgende aan deze Slotakte gehechte verklaring.

These Declarations are annexed to this Final Act.
Deze verklaringen zijn aan de onderhavige slotakte gehecht.

the plenipotentiaries of the EFTA States have adopted the declarations listed below and annexed to this Final Act.
de Lid-Staten van de EG en de gevolmachtigden van de EVA-Staten hebben de onderstaande verklaringen die aan deze Slotakte zijn gehecht, aangenomen.

The aforementioned Declarations are annexed to this Final Act.
De vorengenoemde verklaringen zijn aan deze Slotakte gehecht.

The plenipotentiaries of the ACP Sutes have uken note of the declarations listed below and annexed to this Final Act.
De gevolmachtigden van de ACS-Suten hebben akte genomen van de hierna genoemde en aan deze Sloukte gehechte verklaringen.

The above Declarations and the Exchange of Letters are annexed to this Final Act.
De vorengenoemde verklaringen en de briefwisseling zijn aan deze Slotakte gehecht.

Taken note of the following declaration(s) attached to this Final Act.
Akte genomen van de volgende verklaring(en), die aan de onderhavige slotakte is(zijn) gehecht;

The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act.
De Conferentie heeft de volgende verklaringen aanvaard die aan deze Slotakte zijn gehecht.

In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Final Act.
Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder deze Slotakte hebben gesteld.

The Conference also took note of the following declarations annexed to this Final Act.
De Conferentie heeft tevens akte genomen van de volgende verklaringen die aan deze Slotakte zijn gehecht.

The Conference also notes the declarations listed hereinafter and annexed to this Final Act.
De conferentie heeft voorts nota genomen van onderstaande verklaringen die aan deze slotakte zijn gehecht.

The plenipotentiaries have also taken note of the declarations listed below and annexed to this Final Act.
De gevolmachtigden hebben ook kennis genomen van de volgende verklaringen, die aan deze slotakte zijn gehecht.

The Plenipotentiaries and the Council have also taken note of the following Declaration to this Final Act.
De gevolmachtigden en de Raad hebben eveneens kennis genomen van de volgende verklaring die aan deze Slotakte is gehecht.

The plenipotentiaries have adopted the joint declarations listed below and annexed to this Final Act.
De gevolmachtigden hebben hun goedkeuring gehecht aan de volgende gemeenschappelijke verklaringen die aan deze slotakte zijn gehecht.

Furthermore the Plenipotentiaries and the Council have adopted the Declarations listed below and annexed to this Final Act.
Voorts hebben de gevolmachtigden en de Raad de hierna genoemde en aan deze Slotakte gehechte verklaringen aangenomen.

Furthermore, the Plenipotentiaries and the Council have adopted the Declarations listed below and annexed to this Final Act.
Voorts hebben de gevolmachtigden en de Raad de hierna ge noemde en aan deze Slotakte gehechte verklaringen aangenomen: verklaring betreffende het.

At the time of signing this text, the Conference adopted the declarations listed hereinafter and annexed to this Final Act.
Op het ogenblik van ondertekening van deze tekst heeft de conferentie onderstaande verklaringen aanvaard die aan deze Slotakte zijngehecht.

of the Community have uken note of the declarations listed below and annexed to this Final Act.
van de Gemeenschap hebben akte genomen van de hierna genoemde en aan deze Sloukte gehechte verklaringen.

The Plenipotentiaries of the Contracting Parties have also adopted the texts on the following declarations annexed to this Final Act.
De gevolmachtigden van de akkoordsluitende Partijen hebben tevens de teksten vastgesteld van de hierna genoemde en aan deze Slotakte gehechte verklaringen.

The plenipotentiaries of the Community and of the EC Member States and the plenipotentiaries of the EFTA States have adopted the joint declaration annexed to this Final Act.
De gevolmachtigden van de Gemeenschap en van de Lid-Staten van de EG en de gevolmachtigden van de EVA-Staten hebben de aan deze Slotakte gehechte Gemeenschappelijke Verklaring aangenomen.

The plenipotentiaries of the Community and of the EC Member States and the plenipotentiaries of the EFTA States have taken note of the declaration of the Government of France annexed to this Final Act.
De gevolmachtigden van de Gemeenschap en van de Lid-Staten van de EG en de gevolmachtigden van de EVA-Staten hebben nota genomen van de aan deze Slotakte gehechte verklaring van de Regering van Frankrijk.

the plenipotentiaries of the EFTA States have taken note of the declarations listed below and annexed to this Final Act.
van de EG en van de Gemeenschap en de gevolmachtigden van de EVA-Staten nota genomen van de onderstaande verklaringen die aan deze Slotakte zijn gehecht.

adopted the following declaration(s) attached to this Final Act.
aangenomen, die aan de onderhavige slotakte is(zijn) gehecht.