Wat Betekent THIS FINANCIAL STATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit financieel memorandum

Voorbeelden van het gebruik van This financial statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Financial Statement covers all 6 six measures.
Dit Financieel Memorandum betreft alle zes maatregelen.

The resources are detailed in the annex of this financial statement.
De middelen worden gedetailleerd in de bijlage bij dit financieel memorandum.

Consequently, this financial statement is limited to one year 2013.
Daarom is dit financieel memorandum beperkt tot één jaar 2013.

The impact on the Commission budget is detailed in the tables of this financial statement.
De gevolgen voor de begroting van de Commissie worden gedetailleerd in de tabellen van dit financieel memorandum.

This Financial Statement is based on the following main assumptions.
De berekeningen van dit financieel memorandum zijn gebaseerd op de volgende hypothesen.

Therefore, they may add to the payment and commitment appropriations as indicated in this Financial Statement.
Deze verplichtingen kunnen derhalve leiden tot hogere betalings- en vastleggingskredieten dan die welke in dit financieel memorandum zijn vermeld.

This financial statement covers the budgetary impact of both instruments.
Dit financieel memorandum bestrijkt de gevolgen voor de begroting van beide instrumenten.

figures given in this financial statement and will be additional to these figures.
tabellen en cijfers in dit financieel memorandum en komen bovenop deze cijfers.

This financial statement does not take into account the possible use of the crises reserve.
Dit financieel memorandum houdt geen rekening met het eventuele gebruik van de crisisreserve.

f as referred to in point 5.2 of this financial statement.
gepreciseerd onder punt 5.2. van dit financieel memorandum.

In addition to this financial statement, a substantive report of the colloquium is required.
Naast deze financiële verantwoording wordt een inhoudelijk verslag verlangd van het colloquium.

to the extent that they affect this financial statement, are summarised below.
voorzover zij voor deze jaarrekening van belang zijn, onderstaand kort samengevat.

The amounts indicated in this financial statement are expressed in current prices
De in dit financieel memorandum aangegeven bedragen zijn uitgedrukt in huidige prijzen

The only additional cost occasioned by this Action Plan therefore concerns administrative expenditure from Part A of the budget point 7 of this financial statement.
De enige extra kosten van het actieplan houden dus verband met de administratieve uitgaven van deel A van de begroting punt 7 van dit financieel memorandum.

In addition to this financial statement, a substantive report on the development of the department of Dutch is required.
Naast deze financiële verantwoording wordt een inhoudelijk verslag verlangd over de ontwikkeling van de afdeling Nederlands.

Note: All details and observations pertaining to the method of calculating the effect on revenue should be included in a separate sheet attached to this financial statement.
Noot: alle details en opmerkingen met betrekking tot de berekeningsmethode van de gevolgen voor de ontvangsten moeten worden opgenomen op een bij dit financieel memorandum gevoegd afzonderlijk blad.

Note that the numbers used in this financial statement are based on the maximum numbers used for the ex ante analysis.
Er moet worden beklemtoond dat de in dit financieel memorandum opgenomen aantallen zijn gebaseerd op de maximumaantallen uit de analyse vooraf.

payment appropriations have been limited to that of 2012 and 2013 in this financial statement.
huidige financiële programmering is, zijn ramingen van de vastleggings- en betalingskredieten in dit financieel memorandum tot 2012 en 2013 beperkt.

This financial statement only concerns the section"Debate on the future of Europe",
Dit financieel memorandum betreft alleen het onderdeel"Debat over de toekomst van Europa"

The specific purpose of the proposal for a Council Decision to which this financial statement is to be attached is to require the Member States to give a formal undertaking in this regard.
Het voorstel voor een beschikking van de Raad waarop dit financieel memorandum betrekking heeft beoogt daarom dat de lidstaten zich formeel hiertoe verbinden.

In this financial statement, the sum earmarked for administration amounts to EUR 4.4 billion,
In dit financiële document bedraagt de voor de administratieve uitgaven bestemde post 4, 4 miljard euro,

society that will result from exploitation of the results of the AAL Joint Programme has not been addressed in this financial statement.
meerwaarde voor de Europese economie en samenleving die voortvloeit uit de exploitatie van de resultaten van het programma gezond ouder worden in dit financieel memorandum geen rekening gehouden.

The amounts given in this Financial Statement represent the total cost of Community involvement,
De in dit financieel memorandum vermelde bedragen hebben betrekking op de totale steun van de Gemeenschap,

In view of the number of assumptions and the degree of uncertainties with the different calculations underlying this financial statement, ECHA staff levels will have to be reviewed on an annual basis taking into account the real volume of activities.
Gelet op het aantal aannamen en de mate van onzekerheid van de verschillende berekeningen die ten grondslag liggen aan dit financieel memorandum, moet het personeelsbestand van het ECHA jaarlijks worden getoetst, rekening houdend met de werkelijke omvang van de activiteiten.

In addition to this financial statement, a substantive report is required clearly showing how the results relate to the agreements
Naast deze financiële verantwoording wordt een inhoudelijk verslag verlangd waarin duidelijk gemaakt wordt hoe de resultaten zich verhouden tot de afspraken

as given in point 1 of this financial statement for the budget items subject to financial discipline,
vermeld in punt 1 van dit financieel memorandum voor de begrotingsonderdelen die aan financiële discipline onderworpen zijn,

This financial statement indicates in more detail the requirements in terms of administrative expenditure in order to put in practice the data protection reform, as explained in the corresponding impact assessment.
Dit financieel memorandum geeft in detail de voorschriften aan voor de administratieve uitgaven ter verwezenlijking van de hervorming van de gegevensbescherming, zoals in de daarmee overeenstemmende effectbeoordeling wordt uitgelegd.

The appropriations described in this financial statement are those required to enable the Commission to develop policy for and maintain control over the Registry,
De in dit financieel memorandum beschreven kredieten zijn nodig om de Commissie in staat te stellen een beleid voor het register te ontwikkelen

This financial statement covers both the proposal and Council Regulation 2467/96 of 17 December 1996,
Dit financieel memorandum betreft zowel het voorstel als Verordening nr. 2467/96 van de Raad van 17 december 1996,

The legislative proposals concerned by this financial statement should be seen in the broader context of the proposal for a single framework regulation with common rules for the common strategic framework funds EAFRD, ERDF, ESF,
De wetgevingsvoorstellen waarop dit financieel memorandum betrekking heeft, moeten worden gezien in de ruimere context van het voorstel voor een integrale kaderverordening waarbij gemeenschappelijke voorschriften voor de onder het gemeenschappelijk strategisch kader vallende fondsen(ELFPO,