Wat Betekent THIS FORMALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze formaliteit

Voorbeelden van het gebruik van This formality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's no need for this formality.
Deze formaliteit is niet nodig.

This formality has to be completed.
Deze formaliteit moet worden afgewikkeld.

OK, let's take care of this formality.
Oké, laten we deze formaliteit afhandelen.

For software, this formality is not required(in theory).
Voor software is deze formaliteit(in theorie) niet nodig.

It is clear that the Commission's contribution can only materialize once this formality has been fulfilled.
Het is duidelijk dat de Commissie pas concreet haar bijdrage kan leveren, wanneer deze formaliteit is geregeld.

This formality is similar to Ohm's Law for a resistive circuit.
Dit is een veralgemening van de wet van Ohm voor een gewone weerstand.

Okay, then I will fulfill this formality by myself.
Oke dan, dan zal ik deze formaliteit zelf wel afhandelen.

After this formality, the council will determine the date of the referendum.
Na deze formaliteit zal bepaald worden wanneer het referendum zal plaatsvinden.

Well, Sam, you really want to go through with this formality, or you just want to call the whole thing off?
Nou, Sam, wil je echt doorgaan met deze formaliteit, of wil je de hele boel annuleren?

This formality can be done by the Ministry of Foreign Affairs(Gaimusho)(see website).
U kunt deze bekomen bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken(Gaimusho).

We should get away from all this… formality to a place where we can be alone.
We moeten weg van deze formele bedoening… naar een plek waar we alleen zijn.

After this formality I had to go straight to Hirado elementary school to do a presentation for group 3.
Ik moest na deze formaliteit meteen door naar Hirado elementary school om weer een presentatie te geven aan groep 3.

We should get away from all this… formality to a place where we can be alone.
We moeten weggaan van al deze formaliteit… naar een plek waar we alleen kunnen zijn.

This formality shall be carried out at the instance of a Minister designated for this purpose by each of the Governments.
Het vervullen van deze formaliteit geschiedt door bemiddeling van de daartoe door elk der regeringen aangewezen minister.

The abbess introduced them to each other. When this formality was ended,
De abdis stelde de een aan de andere voor, vervolgens, toen die plichtplegingen waren afgeloopen,

This formality may entail the collection of fees which correspond to payment for the service provided
Deze formaliteit kan aanleiding geven tot het heffen van een retributie die overeenkomt met de beloning voor de verleende dienst

process managing Community funds, and the remaining States should also see to this formality as soon as possible.
verdient steun, en de overige landen moeten deze formele verklaring zo spoedig mogelijk ook gaan afgeven.

We do not care for this formality at all. You could even damage my reputation!
We geven helemaal niet om zo een formaliteit, anders zal je waarschijnlijk mijn reputatie schaden!

Next to all this formality on a realistic level of not having attained to anything of these ideals of personal liberation any marriage may still be endeavoring to contain on the sublimation of being engaged in a division of labor,
Naast al deze formaliteit op een realistisch niveau van niets te hebben gerealiseerd van deze idealen van persoonlijke bevrijding, kan ieder huwelijk niettemin trachten stand te houden met de sublimatie van het bezig zijn in een verdeling van arbeid,

The moment at which this formality has to be accomplished must therefore be determined.
Bijgevolg moet het tijdstip worden vastgesteld waarop deze formaliteit moet worden vervuld.

It was unfortunate if this formality was seen by the complainant as creating a negative climate
Door deze formaliteiten werd naar het gevoel van klaagster een negatief klimaat geschapen, maar de betrokken ambtenaren

It shall be noted in the minutes that this formality has been carried out
In het verslag wordt aangetekend dat deze formaliteit is vervuld

This indicates formality and almost a ritual.
Dit wijst op formaliteit, bijna een ritueel.

This necessary formality somehow is in need of liberation.
Deze noodzakelijke formaliteit behoeft op één of andere wijze bevrijding.

This religious formality is also being applied to qigong practices.
Zulk een religieuze formaliteit is toegepast op Qigong-praktijken.