Wat Betekent THIS FUNDAMENTAL RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit grondrecht
• dit fundamentele recht

Voorbeelden van het gebruik van This fundamental right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This fundamental right has now been granted.
Dat grondrecht wordt nu werkelijkheid.

Calls on Israel to respect this fundamental right to peaceful protest;
Roept Israël op dit fundamentele recht op vreedzaam protest te eerbiedigen;

This fundamental right extends to members of your family.
Dit grondrecht geldt ook voor uw gezinsleden.

However, there are few those who can't enjoy this fundamental right.
Er zijn echter enkele degenen die niet kan genieten van dit fundamentele recht.

Without this fundamental right, people are less free and less empowered.
Zonder dit fundamenteel recht zijn mensen minder vrij en mondig.

it is ignoring this fundamental right.
maar negeert dit grondrecht.

From this fundamental right may be waived
Van dit grondrecht kan worden afgezien

If the European Parliament does not defend this fundamental right, who will?
Als het Europees Parlement dit grondrecht niet verdedigt, wie doet dat dan wel?

This fundamental right, enshrined in the Treaties,
Dit grondrecht, dat in de verdragen is verankerd,

The Treaty of Lisbon endorses this fundamental right of EU citizens.
Het Verdrag van Lissabon bekrachtigt dit grondrecht van de burgers van de Europese Unie.

This fundamental right can be found in the conventions of the European Council
Dat grondrecht staat in de verdragen van de Raad van Europa en andere overeenkomsten,

These concerns, which could undermine this fundamental right, need to be addressed and remedied.
Deze bezorgdheid, die dit grondrecht zou kunnen ondermijnen, moet aangepakt en weggewerkt worden.

The general data protection regulation is a European law that regulates the protection from this fundamental right.
De Algemene verordening gegevensbescherming(‘Verordening' of‘AVG'), is een Europese wet die de bescherming van dit grondrecht regelt.

The Council is aware that this fundamental right is especially important in the build up to the elections in 2000.
De Raad beseft dat dit fundamentele recht van bijzonder belang is nu we naar de verkiezingen van 2000 toegaan.

It is the very people most at risk of exclusion that have to see that this fundamental right is guaranteed.
Het zijn juist de mensen met het grootste risico te worden uitgesloten die moeten kunnen zien dat dit grondrecht wordt gewaarborgd.

I think that this fundamental right deserves more investment than what has emerged in these texts- texts which have all missed the point.
Ik ben van mening dat dit grondrecht een grotere inspanning verdient dan wat gedaan is voor deze teksten, die allemaal langs het doel heen schieten.

the Commission will continue to promote this fundamental right in international forums.
met betrekking tot de vrijheid van meningsuiting, doorgaan met het bevorderen van dit fundamentele recht in internationale fora.

To correct the denial of this fundamental right, this Wednesday, I will send to Congress a law designed to eliminate these illegal barriers.
Om de ontkenning van dit grondrecht te corrigeren… zal ik woensdag een wetsvoorstel indienen. Ontworpen om deze illegale barrières te elimineren.

in order that they benefit from this fundamental right conferred upon them?
zij kunnen profiteren van dit fundamentele recht dat hun verleend is?

The Chinese Government is planning to withdraw this fundamental right from the Tibetans, threatening them with a loss of identity.
De Chinese regering is van plan de Tibetanen dit fundamentele recht te ontzeggen en bedreigt hen met verlies van identiteit.

This fundamental right requires that the patient be treated with due respect
Uit hoofde van dit grondrecht dient de patiënt met respect te worden behandeld

We need a strong EU strategy to ensure that this fundamental right is upheld
Er is behoefte aan een daadkrachtige Europese strategie die dit grondrecht kan waarborgen

This fundamental right requires that the patient be treated with due respect
Uit hoofde van dit grondrecht dient de patiënt met respect te worden behandeld

must keep a close watch of how this fundamental right is applied.
ten eerste dient de Commissie, hoedster der Verdragen, strikt toe te zien op de toepassing van dit fundamentele recht.

However, we must not confuse this fundamental right with the freedom to utter any information without consequence
We moeten dit fundamentele recht echter niet verwarren met de vrijheid om allerlei soorten informatie te verspreiden,

Member States intervene- in highly differing ways and to highly differing degrees- in the workings of their housing markets in the context of enacting this fundamental right, to ensure that every citizen is able to access decent
De wijze waarop en de mate waarin de lidstaten zich in de werking van de woningmarkt mengen om dit grondrecht van hun burgers op behoorlijke en betaalbare woonruimte uit te oefenen,

Given the wording of this article can this fundamental right, if not exercised outside buildings
Gelet op de redactie van dit artikel kan dit grondrecht, mits niet uitgeoefend buiten gebouwen

cultural diversity to justify relativism or the watering down of this fundamental right or of the related legal protection which is incumbent upon the State.
culturele verschillen om de relativering of de afzwakking van dit grondrecht en de daaruit voortvloeiende bescherming door de staat te rechtvaardigen.

Beyond the recognition of this fundamental right it is essential that the Member States of the European Union cooperate in this field
Naast de erkenning van dit fundamentele recht is het essentieel dat de Lid-Staten van de Europese Unie op dit terrein samenwerken om

We all acknowledge, however, that there are still many barriers to exercising this fundamental right- a situation confirmed by numerous rulings of the Court of Justice on this matter.
Wij zien echter allemaal in dat er nog steeds veel obstakels bestaan voor de uitoefening van dit grondrecht. Vele arresten van het Hof van Justitie hebben deze stand van zaken bevestigd.