Wat Betekent THIS GREAT EVIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit grote kwaad
• dit groot kwaad

Voorbeelden van het gebruik van This great evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This great evil.
Dit grote kwaad.

What can we do to combat best this great evil?
Wat kunnen we doen om dit grote kwaad het best te bestrijden?

This great evil. Now!
Dit grote kwaad. Nu!

No, and therefore, I beg you to renounce this great evil.
Nee, maar ik smeek u afstand te doen van dit grote onheil.

Now! This great evil.
Dit grote kwaad. Nu!

think of death until this great evil which has fouled your life is true dead himself!
denkt aan de dood tot dit grote kwaad dat je leven besmet heeft zelf waarlijk dood is!

So what was this great evil… Mr. Madu was so afraid?
Wat is nou dat grote kwaad waar Mr Madu zo bang voor was?

Why has Yahweh pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity?
Waarom spreekt de HEERE al dit grote kwaad over ons, en welke is onze misdaad, enwelke is onze zonde, die wij tegen den HEERE, onzen God, gezondigd hebben?

And now behold, for this great evil thou shalt have thy reward.
En nu, zie, voor dat grote kwaad zult gij uw vergelding ontvangen.

Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity?
Waarom spreekt de HEERE al dit grote kwaad over ons, en welke is onze misdaad, en welke is onze zonde, die wij tegen den HEERE, onzen God, gezondigd hebben?

How then could I do this great evil and sin against God?'!
Hoe zoude ik dan dit een zo groot kwaad doen, en zondigen tegen God!

Why do you commit this great evil against your own souls,
Waarom doet gij zulk een groot kwaad tegen uw zielen, opdat gij u den man

Maybe Lexie learned something in the barn. About this great evil. Before she stepped through that door.
Misschien heeft Lexie iets gehoord in de schuur over dit grote kwaad, voordat ze door die deur stapte.

And how shall I do this great evil?-- then have I sinned against God.'!
Hoe zoude ik dan dit een zo groot kwaad doen, en zondigen tegen God!

then he hath done us this great evil: but if not,
zo heeft Hij ons dit groot kwaad gedaan; maar zo niet,

He-Man must put a stop to this great evil before Skeletor conquers all of Eternia!
He-Man moet een einde maken aan dit grote kwaad voordat Skeletor overwint alles van Eternia!

And ye have seen, if the way of its own border it goeth up to Beth-Shemesh-- He hath done to us this great evil; and if not, then we have known that His hand hath not come against us; an accident it hath been to us.
Ziet dan toe, indien zij den weg van haar landpale opgaat naar Beth-Semes, zo heeft Hij ons dit groot kwaad gedaan; maar zo niet, zo zullen wij weten, dat Zijnhand ons niet geraakt heeft; het is ons een toeval geweest.

And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?
Zouden wij dan naar ulieden horen, dat gij al dit grote kwaad zoudt doen, overtredende tegen onzen God, doende vreemde vrouwen bij u wonen?

then he hath done us this great evil: but if not,
zo heeft Hij ons dit groot kwaad gedaan; maar zo niet,

Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Denkt u dat wij u zullen toestaan deze zondige daden te doen? U bent God ongehoorzaam geweest door met vreemde vrouwen te trouwen!

Shall we then hearken to you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying foreign wives?
Zouden wij dan naar ulieden horen, dat gij al dit grote kwaad zoudt doen, overtredende tegen onzen God, doende vreemde vrouwen bij u wonen?

Are we then without protest to let you do all this great evil, sinning against our God by taking strange women for your wives?
Zouden wij dan naar ulieden horen, dat gij al dit grote kwaad zoudt doen, overtredende tegen onzen God, doende vreemde vrouwen bij u wonen?

As I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Gelijk als Ik over dit volk gebracht heb al dit grote kwaad, alzo zal Ik over hen brengen al het goede, dat Ik over hen spreke.

Because here was a generation that went off to war to fight this great evil and everybody was united
Want deze generatie trok ten oorlog om het grote kwaad te bestrijden. Iedereen was verenigd en verbonden voor een gemeenschappelijke zaak, doel

then he has done us this great evil; but if not,
zo heeft Hij ons dit groot kwaad gedaan; maar zo niet,

Why do ye commit this great evil against your souls, to cut off from you man
de God Israels: Waarom doet gij zulk een groot kwaad tegen uw zielen, opdat gij u den man

then he has done us this great evil: but if not,
zal het u duidelijk zijn dat God dit grote onheil over ons bracht. Als dat niet het geval is

then he has done us this great evil; but if not,
zo heeft Hij ons al dat grote kwaad gedaan; zo niet, zo zullen wij weten,

Why do you commit this great evil against your own souls,
Waarom doet gij zulk een groot kwaad tegen uw zielen, opdat gij u den man

Okay, I'm all for second chances, but did he happen to give this greater evil a name?
Goed, ik ben voor een tweede kans, maar heeft hij dat grote gevaar een naam gegeven?