Wat Betekent THIS HAS NEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is nooit
• dit heeft nooit

Voorbeelden van het gebruik van This has never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has never happened.
Dit is nooit gebeurd.

Dona Bárbara, this has never happened to me.
Ach mevrouw, dit is nog nooit gebeurd.

This has never happened.
Dat is nog nooit gebeurd.

The windows were stuck and this has never changed.
De ramen waren dicht geplakt en dit is nooit veranderd.

This has never happened.
Dit is nooit eerder gebeurd.

An opportunity like this has never existed before in human history.
Een mogelijkheid als deze heeft nog nooit eerder bestaan in de menselijke geschiedenis.

This has never happened to me.
Dit is nooit eerder gebeurd.

We are limited somewhat in that many of our calculations terminate with Babylonian calendar events(4,000 years ago), but this has never given programmers any unexpected difficulties.
Wij zijn enigszins beperkt in zoverre dat veel van onze berekeningen met Babylonian kalendergebeurtenissen(4.000 jaar geleden) eindigen, maar dit heeft nooit programmeurs om het even welke onverwachte moeilijkheden gegeven.

Cass, this has never happened.
Cass, dit is nooit gebeurd.

This has never happened before.
Dit is nooit eerder gebeurd.

So far, this has never been the case.
Tot nu toe, dit is nooit het geval geweest..

This has never happened before.
Dit is nooit eerder gebeurt.

But this has never been about Lisa.
Maar dit is nooit over Lisa geweest..

This has never been about me.
Dit heeft nooit om mij gedraaid.

Answer: This has never been a solution to any problem.
Antwoord: Dit heeft nog nooit een probleem opgelost.

This has never happened before.
Dit is nog nooit eerder gebeurd.

Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies.
Vrienden, dit is nog nooit gebeurd, iedereen in de gevangenis studeert.

This has never happened before.
Dit is nog nooit eerder gebeurt.

This has never happened before.
Dit is me nooit eerder overkomen.

This has never happened before.
Dit is me nog nooit eeder overkomen.

This has never happened to me before.
Ik heb dit nog nooit meegemaakt.

This has never happened to me before.
Dit heb ik nog nooit meegemaakt.

This has never not been true.
Dit is nooit niet waar geweest..

This has never happened to me before!
Dit is nooit eerder met mij gebeurd!

This has never been a problem.
Het is nooit een probleem geweest..

This has never happened before. We are.
Dit is nooit eerder gebeurd. Nee, wij.

No. This has never been the dry cleaners.
Nee, dit is nooit de stomerij geweest..

This has never happened in this way before.
Dit is nooit eerder op deze manier gebeurd.

This has never been your problem.
Dit is nooit jouw probleem geweest,

This has never been the case for God's Messengers.
Dit is nooit het geval geweest met Boodschappers van God.