Wat Betekent THIS HEMISPHERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit halfrond

Voorbeelden van het gebruik van This hemisphere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're in the growing season in this hemisphere.
Het is het groeiseizoen in deze hemisfeer.

The unity of this hemisphere, the support of our allies.
De eenheid van dit halfrond, de steun van onze bondgenoten.

Will they expect me to leave this hemisphere?
Verwachten ze dat ik dit halfrond ga verlaten?

Every person in this hemisphere knew Mr. Zheng was your suspect.
Deze hele hemisfeer weet dat hij de verdachte is.

I would be surprised if jose's still in this hemisphere.
Het zou me verbazen als Jose nog op dit halfrond is.

This hemisphere can grasp a number of patterns simultaneously.
Dit halfrond kan een aantal patronen gelijktijdig te grijpen.

It will run it against every camera. Every audio device in this hemisphere.
Die vergelijkt ie met elk camerabeeld en elk audioapparaat op dit halfrond.

Every person in this hemisphere knew Mr. Zheng was your suspect.
Iedereen op dit halfrond wist dat Mr Zheng uw verdachte was.

And now, for tonight's odd facts concerning the commerce of this hemisphere.
Betrekking tot de handel op dit halfrond. En nu, voor de vreemde feiten van vanavond met.

The best snow in this hemisphere and the slopes are empty because of the drive.
De hoogste berg in Amerika, beste sneeuw op dit halfrond en lege pistes… omdat men moet autorijden.

The support of our allies, and the calm determination of the American people. The unity of this hemisphere.
De eenheid van dit halfrond, de steun van onze bondgenoten.

The best snow in this hemisphere and the slopes are empty.
beste sneeuw op dit halfrond en lege pistes.

In the past two days I have kept a Russian company from gaining power…-… in this hemisphere.
In de afgelopen twee dagen… heb ik voorkomen dat een Russisch bedrijf teveel macht krijgt… in dit halfrond.

It's a sad testimony to the tremendous changes… this hemisphere has undergone in recent decades.
Die dit halfrond de afgelopen decennia doormaakt: Het is een treurige getuigenis van de enorme veranderingen.

The unity of this hemisphere, the support of our allies
De eenheid van dit halfrond, de steun van onze bondgenoten.

And besides, the sea insists on sending us the best winds in this hemisphere and beyond.
En bovendien is de zee erop gebrand om ons de beste wind van dit en het andere halfrond toe te sturen.

If aggression is successful in Korea, and to this hemisphere. we can expect it to spread throughout Asia and Europe.
Als agressie succesvol is in Korea… kunnen we verwachten dat het zich over heel Azië en Europa verspreidt… en naar dit halfrond.

the three most profitable casinos in this hemisphere.
de drie meest winstgevende casino's in dit halfrond.

We can expect it to spread throughout Asia and Europe and to this hemisphere. If aggression is successful in Korea.
Als agressie succesvol is in Korea… kunnen we verwachten dat het zich over heel Azië en Europa verspreidt… en naar dit halfrond.

the calm determination of the American people. The unity of this hemisphere.
De eenheid van dit halfrond, de steun van onze bondgenoten.

Brave volunteers at the, uh, Bay of Pigs uh, believed that communism in this hemisphere was intolerable
De dappere vrijwilligers van de Varkensbaai geloofden dat communisme in dit halfrond ontoelaatbaar was

The European Free Alliance is also struggling with the reference to transnational lists in recital D. In our opinion, this practice will lead to an even greater erosion of political diversity in this hemisphere.
De Vrije Europese Alliantie heeft het ook moeilijk met de verwijzing naar transnationale lijsten in overweging D. Deze praktijk zal volgens ons bijdragen aan een nog grotere verschraling van de politieke verscheidenheid in dit halfrond.

In fact, we are convinced that a huge number of people in this hemisphere will be supportive of this report,
We zijn er zelfs van overtuigd dat een heleboel mensen in dit halfrond dit verslag zullen onderschrijven,

here in this hemisphere and we hope around the world.
hier in dit halfrond en we hopen dat in de hele wereld.

maybe some of what I am about to say will seep through the walls of this Hemisphere and enter the sphere of public opinion, which is still regularly
misschien sijpelt er toch iets van hetgeen ik nu ga zeggen door de wanden van dit halfrond en komt dat terecht bij de publieke opinie die zich die vraag nog regelmatig stelt

taken in response to Cuba's continued promotion of subversion and violence elsewhere in this hemisphere. of the governments of this hemisphere to restrict trade with Cuba.
genomen als antwoord op de voortdurende Cubaanse promotie van de regeringen van dit halfrond om de handel met Cuba te beperken De gezamenlijke en individuele acties zijn verdedigende maatregelen.

who for decades were unable to count on the solidarity of anyone in this hemisphere, of not a single one of the political families in this hemisphere who are now, however, all holding forth.
die gedurende decennia niet op de solidariteit hebben kunnen rekenen van iemand in dit halfrond of van een politieke familie in dit halfrond die nu nochtans het hoge woord voeren.