Wat Betekent THIS HIGHLY SENSITIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zeer gevoelige
• dit uiterst gevoelige

Voorbeelden van het gebruik van This highly sensitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sensitivity This highly sensitive float comes alive at the slightest bite.
PRODUCTVOORDELEN Gevoeligheid Deze beetgevoelige dobber beweegt bij de minste aanbeet.

Nevertheless, half a loaf is better than no bread in this highly sensitive area of social policy.
Toch is in deze uiterst gevoelige sociaalpolitieke sector iets altijd beter dan niets.

You gave this highly sensitive matter in this B file to Carolyn Polhemus while you were sleeping with her?
U gaf deze zeer gevoelig zaak uit dit O-dossier… aan Carolyn Polhemus terwijl u een relatie met 'r had?

Our partners' determination to retain their right to decide for themselves in this highly sensitive sector;
Onze partners willen hun besluitvormingsvrijheid in deze zeer gevoelige sector behouden;

With this highly sensitive and high-speed imaging solution, high-end applications such as remote sensing,
Met deze erg gevoelige en snelle beeldsensoren mikt imec op high-end-toepassingen zoals remote sensing,

The EUR 1.1 million will target almost 1 000 workers in this highly sensitive and hard-hit sector.
De 1, 1 miljoen euro zal ten goede komen aan bijna 1 000 werknemers in deze zeer gevoelige en zwaar getroffen sector.

Unbundling this highly sensitive area and thereby opening it up to greater competition must not take place without a comprehensive impact assessment.
Op dit uiterst gevoelige gebied mag niet tot ontvlechting en de daarmee samenhangende openstelling voor meer concurrentie worden overgegaan zonder dat de gevolgen daarvan grondig geanalyseerd zijn.

I am very pleased that it is possible tonight to reach a first-reading agreement on this highly sensitive file.
Ik ben erg verheugd dat we vanavond tot een overeenkomst in eerste lezing kunnen komen over dit uiterst gevoelige dossier.

The cold, hard reality is that as long as I control this highly sensitive material, my memory will only get duller.
De kille, harde realiteit is dat zolang ik dit zeer gevoelige materiaal beheers, m'n geheugen er alleen maar slechter op wordt.

a negative vote would lead to delays prejudicial to this highly sensitive issue.
een negatieve stemuitslag zou leiden tot vertragingen die schadelijk zijn voor deze zeer gevoelige kwestie.

this is essential for the stability of this highly sensitive region and for the wellbeing of its people.
een absolute voorwaarde voor de stabiliteit van deze zeer gevoelige regio en het welzijn van de bevolking.

they provide their service', and that'a pure internal market approach is not appropriate in this highly sensitive area.
dat"een aanpak die alleen op de interne markt gebaseerd is niet gepast is op dit zeer gevoelige gebied”.

Granting the European Parliament a right of initiative in this highly sensitive domain would throw the door wide open to party-political despotism.
Een initiatiefrecht voor het Europees Parlement zou daarnaast op dit uiterst gevoelige gebied de deur wijd openzetten voor partijpolitieke willekeur.

Mr President, the aid which we are discussing is yet another instrument of foreign intervention in this highly sensitive region of Europe.
EL Mijnheer de Voorzitter, de onderhavige financieringsinspanningen vormen een van de vele mechanismen voor buitenlandse inmenging in dit uiterst gevoelig gebied van Europa.

There is undoubtedly a need for legislation in this highly sensitive area, not least in view of the arbitrary interpretations often applied by Member States.
Er is ongetwijfeld behoefte aan wetgeving op dit zeer gevoelige terrein, niet in het minst gezien de arbitraire interpretaties die de lidstaten vaak toepassen.

the opportunity to do this and to endeavour to reach a compromise on this highly sensitive topic of drugs policy.
een poging te kunnen ondernemen om over dit zo netelige thema van het drugsbeleid toch nog tot een compromis te komen.

However, I believe this is also simply about realising what we can achieve in this highly sensitive area in the Eighth Framework Programme for Research.
Waar het hier echter ook om gaat, is dat wij ons realiseren wat wij op dit zeer gevoelige terrein binnen het achtste kaderprogramma voor onderzoek kunnen bereiken.

Parliament will be kept informed at all stages of the process and that the views expressed by its members will be fully taken into account when discussing this highly sensitive matter.
het Europees Parlement gedurende alle fasen van het proces op de hoogte zal worden gehouden en dat er tijdens de bespreking van deze uiterst gevoelige kwestie terdege rekening zal worden gehouden met de standpunten van de afgevaardigden.

I say this because we have observed a verbal escalation on the part of the President of the United States over the summer, which, on this highly sensitive subject, comprises obvious risks.
Ik zeg dit omdat we deze zomer getuige zijn van een verbale escalatie van de zijde van de president van de Verenigde Staten, wat op dit uiterst gevoelige terrein natuurlijk risico's met zich meebrengt.

justifications of how and why the decision was taken to launch this highly sensitive case and we get no more than a mere technocratic response?
we in de commissies verschillende malen hebben gevraagd waarom en hoe zij deze gevoelige kwestie bij de rechter aanhangig hebben gemaakt en vervolgens genoegen moeten nemen met een technocratisch antwoord?

perhaps even destruction, of this highly sensitive ecosystem, with devastating consequences.
misschien zelfs vernietiging van dit uiterst kwetsbare ecosysteem leiden, met alle catastrofale gevolgen van dien.

Poisoned? This is highly sensitive information.
Vergiftigd? Dit is heel gevoelige informatie.

This contains highly sensitive receiving and transmitting equipment.
Hier bevindt zich de zeer gevoelige ontvangst- en zendapparatuur.