Wat Betekent THIS HYPOCRITICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze hypocriete
• deze schijnheilige

Voorbeelden van het gebruik van This hypocritical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why this hypocritical behaviour?
Waarom dit hypocriet gedrag?

I shall vote against this hypocritical report.
Ik stem tegen dit kwalijke en hypocriete verslag.

And this hypocritical and unfaithful son answered,'Yes,
Deze huichelachtige en trouweloze zoon antwoordde,"Goed vader,

I can't live in this hypocritical monarchy.
In deze schijnheilige monarchie valt niet te leven.

Artists of different countries refuse to play in this hypocritical game.
Artiesten uit verschillende landen weigeren om nog mee te spelen in dit hypocriete spel.

I am leaving this hypocritical Communist school!
Ik ga weg van deze hypocrite communistische school!

utter indifference at this hypocritical show.
volslagen onverschilligheid richting deze hypocriete show.

One cannot live in this hypocritical monarchy.
In deze schijnheilige monarchie valt niet te leven.

When this hypocritical contradiction was pointed out to KKS, he suddenly found he had no time, and replied.
Toen deze hypocriete tegenstelling werd getoond aan Kadamba Kanana Swami, had hij opeens geen tijd en antwoordde.

Why do we have to have this hypocritical and cynical argument?
Waarom beginnen wij onderling deze hypocriete en cynische discussie?

This hypocritical pseudo-argument resurfaces time and again when votes
Dit hypocriete pseudo-argument komt keer op keer terug

The Netherlands must be deeply ashamed of this hypocritical Calvinist interference.
Nederland moet zich diep schamen voor deze hypocriete Calvinistische bemoeizucht.

I refuse to support this hypocritical text which, on the pretext of condemning some,
Ik weiger deze hypocriete tekst te steunen,

cannot see that discrimination at work is tolerated and permitted in this hypocritical Europe, without us even acknowledging it?
wij niet in staat zijn te zien dat discriminatie op het vlak van werk wordt toegelaten in dit schijnheilige Europa?

And why are you giving me this hypocritical when you walk around screaming lecture about treating people decently.
Over mensen fatsoenlijk behandelen En waarom lees je mij zo huichelachtig de les omdat dat makkelijker is dan iets te voelen? terwijl je zelf rondschreeuwt, De wereld is gek.

Its attitude has been a hypocritical"I would like to, but I cannot", and this hypocritical impotency sends a very damaging signal to the world as a whole.
Zij verschuilt zich achter een schijnheilig"ik wil wel maar ik kan niet" en dit schijnheilige onvermogen is uitermate schadelijk voor de hele wereld.

Clearly we cannot continue to take this hypocritical approach where,
Het is duidelijk dat we deze hypocriete werkwijze niet kunnen volhouden.

The FFE issued a public statement denouncing this hypocritical position, which received an echo in the Cuban media, including the island's news agency Prensa Latina.
De FFE heeft een publieke verklaring uitgegeven waarin ze deze hypocriete stellingname aan de kaak stellen, wat op zich weerklank vond in de Cubaanse media, onder meer via het Cubaanse persagentschap Prensa Latina.

This is hypocritical.
Dit is hypocriet.

I know how hypocritical this is.
Ik weet hoe hypocriet dit is.

Do you know how hypocritical this is?
Hypocriet dit is? Weet je hoe?

Why is this House hypocritical?
Waarom is dit Parlement hypocriet?

Do you know how hypocritical this is?
Weet je hoe hypocriet dit is?

Hypocritical this is? Do you know how.
Hypocriet dit is? Weet je hoe.

Hypocritical this is? Do you know how?
Weet je hoe hypocriet dit is?

Of course I know how hypocritical this is.
Natuurlijk. Ik weet hoe hypocriet dit is.