Wat Betekent THIS INHOSPITABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze onherbergzame
• deze ongastvrije

Voorbeelden van het gebruik van This inhospitable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who would dare set foot on this inhospitable summit?
Wie durft dit ongastvrije berg te betreden?

This inhospitable wasteland is without any perspective.
Deze onherbergzame woestenij biedt totaal geen perspectief.

Who would dare set foot on this inhospitable summit?
Wie durft voet te zetten op deze ongastvrije top?

Somewhere out in this inhospitable, polarised world… a little plant is shrieking for help.
Ergens in deze onherbergzame, gepolariseerde wereld… een plantje wordt gillend om hulp.

That is the last outpost on this inhospitable frontier.
Dat is de laatste voorpost aan deze vijandige grens.

Will be the first to visit this inhospitable planet since Captain Archer
Dit dappere team bezoekt deze onherbergzame planeet voor het eerst… sinds kapitein Archer

you have never campaigned on this inhospitable frontier before.
u heeft nooit gewerkt aan deze onherbergzame grens.

You have never campaigned on this inhospitable frontier before W-With no disrespect, Colonel.
Je hebt nog nooit eerder gestreden op deze ongastvrije grens… Met alle respect, kolonel.

Who knows what other terrifying creatures… lurk in this inhospitable landscape.
Wie weet wat er nog voor vreselijke wezens… zich schuilhouden in dit ongastvrije landschap.

The drive for success in this inhospitable region turns into a completely new challenge!
Het streven naar succes in dit onherbergzame gebied verandert in een compleet nieuwe uitdaging!

somewhere out in this inhospitable, polarised world… B.
ergens in deze onherbergzame, verdeelde wereld… B.

This inhospitable planet This brave team of the Enterprise NX-01,
Dit dappere team bezoekt deze onherbergzame planeet voor het eerst… sinds kapitein Archer

A little plant is shrieking for help., somewhere out in this inhospitable, polarised world.
Ergens in deze onherbergzame, gepolariseerde wereld… een plantje wordt gillend om hulp.

More than 2000 people have died in this inhospitable terrain, mostly due to weather extremes and the natural hazards of mountain warfare.
Meer dan 4000 mensen stierven in dit onherbergzame gebied zonder ziekenhuizen, meestal wegens weeruitersten en de natuurlijke gevaren van de oorlogvoering in de bergen.

W-With no disrespect, Colonel, you have never campaigned on this inhospitable frontier before.
Met alle respect, kolonel, je hebt nog nooit eerder gestreden op deze ongastvrije grens.

Will be the first to visit nearly 100 years ago. this inhospitable planet since Captain Archer and the crew of the Enterprise NX-01, This brave team.
Dit dappere team bezoekt deze onherbergzame planeet voor het eerst… sinds kapitein Archer en de Enterprise NX-01 zo'n 100 jaar geleden.

And so, the Meuse arrives at the doors of the Ardennes, where it must clear a passage through this inhospitable plateau.
En dan komt de stroom aan de deuren van de Ardennen waar het zich een weg moet banen door dit ongastvrije plateau.

But for the population, it is precisely this inhospitable landscape that causes them big problems.
Maar juist dit onherbergzame landschap stelt de Nepalese bevolking voor grote uitdagingen.

The owner of the land showed the same lack of understanding as to refuse any payment for the purchase of this inhospitable terrain;
De eigenaar van de grond vertoonde dezelfde gebrek aan inzicht om elke betaling voor de aankoop van deze onherbergzame terrein te weigeren;

Of the Enterprise NX-01, will be the first to visit this inhospitable planet This brave team since Captain Archer
Dit dappere team bezoekt deze onherbergzame planeet voor het eerst… sinds kapitein Archer

This brave team of the Enterprise NX-01, will be the first to visit since Captain Archer and the crew this inhospitable planet nearly 100 years ago.
Sinds kapitein Archer en de Enterprise NX-01 honderd jaar geleden. Dit dappere team bezoekt deze onherbergzame planeet voor het eerst.

That is how it stayed when in the 50s, the People's Republic of China actually brought this inhospitable region under its control with military means, and the Dalai Lama fled to India.
Dat bleef zo toen in de jaren vijftig de Volksrepubliek China dit onherbergzame gebied met militaire middelen daadwerkelijk onder controle bracht en de Dalai Lama vluchtte naar India.

He therefore resolved to commence the grand expedition at once, and to leave this inhospitable parsonage.
hij besloot dus ten allerspoedigste zijn grooten tocht te beginnen en deze ongastvrije pastorie te verlaten.

Since Captain Archer and the crew will be the first to visit nearly 100 years ago. this inhospitable planet This brave team of the Enterprise NX-01.
Sinds kapitein Archer en de Enterprise NX-01 honderd jaar geleden. Dit dappere team bezoekt deze onherbergzame planeet voor het eerst.

it all started on this inhospitable place, where nothing was certain.
het was begonnen op deze onherbergzame plek waar niets nog zeker was.

the crew of the Enterprise NX-01, this inhospitable planet will be the first to visit.
de Enterprise NX-01 honderd jaar geleden. Dit dappere team bezoekt deze onherbergzame planeet voor het eerst.

In this often inhospitable area 23,000 kilometres of roads were built,
In dit grotendeels onherbergzaam gebied werden 23 km wegen gebouwd

Panoramic excursions between lakes and mountains surrounding the National Park Val Grande, where you can discover the mountain culture that has developed in the past centuries in this extremely inhospitable and difficult part of the Alps.
Een schitterende omgeving waarin u de bergcultuur ontdekt, die zich in de afgelopen eeuwen heeft ontwikkeld in dit extreem onherbergzame en moeilijke gedeelte van de Alpen.