Wat Betekent THIS IRRESPONSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit onverantwoordelijke
• dit onverantwoord

Voorbeelden van het gebruik van This irresponsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I find this irresponsible.
Ik vind dit onverantwoord.

I would hate to see you diminish this work… with this irresponsible diversion.
Ik zou het vreselijk vinden als je al dit werk zou weggooien… met dit onverantwoordelijke vermaak.

With this irresponsible diversion.
Met dit onverantwoordelijke vermaak.

Or were you always this irresponsible?
Of was u altijd al zo onverantwoordelijk?

Why this irresponsible behaviour?
Vanwaar die onverantwoorde kloof in gedrag?

The National Front Députés have for years been constantly denouncing this irresponsible and suicidal policy coming from Brussels.
De afgevaardigden van Front national stellen al jarenlang dit onverantwoord beleid, dit zelfmoordbeleid van Brussel aan de kaak.

That's what this irresponsible stuff…- My baby.- Roz.
Mijn baby. Daar gaat dat gedoe met onverantwoordelijk over. Roz.

can the Commission indicate what steps it is taking against this irresponsible action by individuals and/or organised groups?
antivirale geneesmiddelen tegen griep, mededelen welke maatregelen zij denkt te nemen tegen dit onverantwoordelijke optreden van bepaalde personen of georganiseerde groepen?

For this irresponsible disregard for her future.
Vanwege deze onverantwoorde minachting van haar toekomst.

the“troika”- the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund- first included this irresponsible demand in the international financial program for Greece, the country's authorities had no choice but to accede to it.
de Europese Centrale Bank en het Internationale Monetaire Fonds- deze onverantwoordelijke eis voor het eerst in het internationale financiële hulpprogramma voor Griekenland opnamen, niets anders doen dan ermee instemmen.

I am fed up with this irresponsible and exploitative approach to the problems of overcapacity of EU vessels.
Ik ben deze onverantwoorde en op uitbuiting gerichte benadering van de overcapaciteit van Europese schepen beu.

let us not forget the poor textile-exporting countries that are the main victims of this irresponsible policy.
arme textielexporterende landen niet vergeten, die de voornaamste slachtoffers zullen zijn van dit onverantwoordelijke beleid.

political viewpoint this irresponsible terrifying is the main objection against Wilders film.
politiek opzicht is dit onverantwoorde angstzaaien het grootste bezwaar tegen de film van Wilders.

This irresponsible behavior results in environmental degradation to the point that humanity might not survive.
Dit onverantwoordelijk gedrag zorgt voor verloedering van het milieu tot het punt dat de mensheid niet meer zal kunnen voortbestaan.

But it was not Europe that created this irresponsible fiscal situation and this irresponsible financial behaviour.
Het was echter niet Europa dat deze onverantwoorde budgettaire situatie en deze onverantwoorde financiële praktijken heeft veroorzaakt.

This irresponsible attitude shown by Member State governments towards protection of the environment should not be tolerated.
Deze onverantwoordelijke houding van de regeringen van de lidstaten ten opzichte van milieubescherming dient niet geduld te worden.

But our concern is that this irresponsible behaviour by the Council should not create a precedent for the future.
Maar terzake onze bezorgdheid is dat door dit onverantwoord optreden van de Raad geen precedent geschapen zou worden voor de toekomst.

This irresponsible coalition has damaged not only the prestige of the Commission, but also the European Union itself,
Door de Commissie onophoudelijk op te jagen heeft deze onverantwoordelijke coalitie niet alleen het prestige van deze Commissie geschaad,

We consider this irresponsible because it does damage to confidence in the European Union in the candidate countries,
Wij vinden dit onverantwoord omdat hierdoor het vertrouwen van de toetredingslanden in de Europese Unie ondermijnd wordt

This irresponsible coalition has damaged not only the prestige of the Commission, but also the European Union itself,
Door de Commissie onophoudelijk op te jagen heeft deze onverantwoordelijke coalitie niet alleen het prestige van deze Commissie geschaad,

This is irresponsible.
Dit is onverantwoord.

This is irresponsible behaviour.
Dit is onverantwoordelijk gedrag.

This is irresponsible.
Dat is onverantwoordelijk.

This is irresponsible, Ziki.
Dit is onverantwoordelijk, Ziki.

But this is irresponsible.
Dit is onverantwoord.

This is irresponsible, Tom.
Dit is onverantwoordelijk van je.

This was irresponsible and reckless.
Dit was onverantwoord. En roekeloos.

This is irresponsible, Jean. Of course.
Natuurlijk. Dit is onverantwoord, Jean.

This is irresponsible, Jean. Of course.
Dit is onverantwoord, Jean. Natuurlijk.