Wat Betekent THIS IS NO FUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is niet leuk

Voorbeelden van het gebruik van This is no fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is no fun.
Dit is niet leuk.

How boring! This is no fun.
Zo is het niet leuk.

This is no fun.
Hier is niks aan.

Wait a minute. This is no fun.
Wacht even, dit is niet leuk.

This is no fun.
Zo is er niks aan.

Hopefully it might dry out a bit later, because this is no fun….
Hopelijk wordt het straks een beetje droger, want dit is geen pretje….

This is no fun.
Zo is het niet leuk.

And I'm not planning on putting up with it.- No, this is no fun.
Nee, dit is niet leuk, en ik pik het niet.

This is no fun!
Dit is geen lolletje.

Yeah, this is no fun.
Ja, dit is niet leuk.

This is no fun.
Dit is niet leuk meer.

Wait a minute. No, this is no fun, and I'm not planning on putting up with it.
Nee, dit is niet leuk, en ik pik het niet. Wacht even.

This is no fun.
Ik vind dit niet leuk.

And this is no fun at all.
En dit is niet leuk.

This is no fun.
Het is helemaal niet leuk.

This is no fun anymore.
Dit is niet leuk meer.

This is no fun at all.
Dit is helemaal niet leuk.

This is no fun at all.
Dit is helemaal niet grappig.

This is no fun for me.
Ik vind dit helemaal niet leuk.

This is no fun without Bart.
Dit is zonder Bart niet leuk.

This is no fun for me either.
Dit is voor mij ook geen pretje.

This is no fun No. and I'm not planning on putting up with it.
Nee, dit is niet leuk, en ik pik het niet.

No, this is no fun, and I'm not planning on putting up with it. Wait a minute.
Nee, dit is niet leuk, en ik pik het niet. Wacht even.

This is no more fun.
Het is niet leuk meer.

Poking around this shit is no fun for me.
Zo rondsnuffelen is geen lolletje voor mij.

I realize growing old is no fun, but this is no way to act.
Ik begrijp dat oud worden niet leuk is, maar dit is ook geen oplossing.

No this is fun.
Nee, dit is leuk!

Al, this is really no fun unless you join us.
Al, dit is echt niet leuk, tenzij je met ons meedoet.