Wat Betekent THIS LED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit bracht hem
• dit leidde hem

Voorbeelden van het gebruik van This led him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This led him to new ideas.
Dit brengt hem op ideeën.

died here in 1684 and this led him to consider the fort to be ominous.
overleed in 1684 in het fort en dat leidde bij Khan tot de gedachte dat het fort behekst was.

This led him to the rectangle.
Dit leverde hem de jongerentrui op.

Galerius directed his attention to the martyrs of his own time and the past, and this led him to the history of the whole Church
Galerius zijn aandacht op de martelaren uit zijn eigen tijd en het verleden, en dit bracht hem tot de geschiedenis van de hele Kerk

This led him to become a pacifist.
Hierna ontwikkelde hij zich tot pacifist.

Ultimately, this led him to be given a custodial sentence.
Hiervoor werd hij veroordeeld tot een voorwaardelijke straf.

This led him to write Believer.
Dit bracht hem tot het schrijven van Believer.

This led Him to an appropriate act.
En dit bracht Hem tot een passende handeling.

This led him into some quixotic adventures.
Dit leidde hem in sommige avonturen als een Don Quichot.

This led him to the cruciform as a universal form.
Zo kwam hij bij de kruisvorm als universele vorm.

This led him to consider what kind of thing virtue was.
Dit leidde hem om te overwegen wat zoiets deugd was.

This led him to the path of the topographic images.
Dit bracht hem op het pad van de topografische afbeeldingen.

This led him to estimate that Earth was about 75,000 years old.
Daaruit schatte hij de ouderdom van de Aarde op 75 jaar.

This led him to open his own Bar/ Restaurant Inspired in 2010.
Dat leidde ertoe dat hij in 2010 op de Biltstraat zijn eigen Bar/Restaurant Inspired opende.

This led him to experiment with lithography during his Dutch period.
Vandaar dat hij de lithografie(of steendruk) uitprobeerde in zijn Nederlandse periode.

This led him to read all about Harry Houdini
Daardoor begon hij te lezen over Harry Houdini

This led him to accumulate an extensive collection of books and magazines.
Dat bracht hem ertoe een omvangrijke collectie van boeken en tijdschriften bijeen te brengen..

This led him to develop bacterial
Dit bracht hem ertoe om bacteriële en schimmelkeratitis te ontwikkelen,

This led him and Florey to revisit the work of Alexander Fleming,
Dit leidde Florey en hem terug naar het werk van Alexander Fleming,

This led him to believe that the electrically charged particles should be deflected by the presence of an electric field.
Dit leidde bij hem tot de conclusie dat deze geladen deeltjes(elektronen) ook afgebogen konden worden in de nabijheid van een elektrisch veld.

This led him into conflict with members of the academic establishment who rejected Leibniz's theory,
Dit bracht hem in conflict met andere leden van de Royal Society, die meenden

This led him to become a professional wrestler like his grandfather,
Dit leidde hem naar een professionele worstelaar net

This led him to suggest the existence in normal diets of tiny quantities of as yet unidentified substances that are essential for animal growth and survival.
Dit leidde bij hem tot suggestie dat de aanwezigheid in normale diëten van kleine hoeveelheden van tot dan ongeïdentificeerde substanties essentieel zijn voor diergroei en overleving.

This led him to teach that,"The Christians lost the revealed Gospel except for a few traces which God has left intact as argument against them." BUT.
Dit leidde hem tot de volgende lering:“De christenen verloren het geopenbaarde evangelie met uitzondering van een paar sporen die God intact hield om te dienen als argument tegen hen.” ECHTER.

This led him to the idea to design a computer assisted expert system which uses all available information of data quality to predict the quality of new questions.
Dit bracht hem op het idee om een computerondersteund expert systeem te ontwikkelen dat alle beschikbare informatie van de kenmerken van de vragen gebruikt om de kwaliteit van de nieuwe vragen te voorspellen.

This led him to attack the claims of both psychoanalysis
Dit bewoog hem ertoe om zowel de aanspraak van het marxisme

And this lead him into ergonomics.
En zo belandde hij in de ergonomie.

But where will this lead him?
Maar waar zal dat hem naartoe leiden?

This leads him to remark on page 236.
Dit leidt hem op te merken op[pagina 83].

This leads him to move into all-in with 7 pockets
Dit leidt hem te bewegen in all-in met 7 zakken