Wat Betekent THIS MANHUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze klopjacht
• deze mensenjacht

Voorbeelden van het gebruik van This manhunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're partners on this manhunt.
We zijn partners in deze zoektocht.

He gave this manhunt top priority.
Hij geeft deze klopjacht voorrang.

That she cannot separate herself from this manhunt.
Af kan scheiden van deze klopjacht.

This manhunt is… Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Die klopjacht is… hé, hé,!

Ofa newhigh-techmobilehome from which to conduct this manhunt.
Om deze klopjacht uit te voeren.

Until this manhunt is successfully completed.
Totdat deze klopjacht met succes is voltooid.

We have orders to work with the federal marshals on this manhunt.
Wij moeten meewerken aan deze klopjacht.

We can eat off this manhunt for a week or two.
We kunnen ook best twee weken aan deze jacht besteden.

Can you elaborate on any of your tactics in this manhunt?
Kun je details geven over de taktiek in deze jacht?

Since this manhunt is a multiagency operation.
Aangezien deze klopjacht een samenwerking is van diverse agentschappen… coördineert NCTC de samenwerking.

Can you elaborate on any of your tactics in this manhunt?
Kunt u iets vertellen over uw taktieken in deze klopjacht?

I'm allowing you to participate in this manhunt. As a courtesy to your government.
Uit beleefdheid voor uw regering laat ik u deelnemen aan deze klopjacht.

That's right. We have orders to work with the federal marshals on this manhunt.
Klopt. Wij moeten meewerken aan deze klopjacht.

Well, when this manhunt started, Zapata was simply an embarrassment to the agency.
Wel, toen deze klopjacht begon, was Zapata gewoon een doorn in het oog voor het bureau.

We have orders to work with the federal marshals on this manhunt. That's right.
Klopt. Wij moeten meewerken aan deze klopjacht.

That she cannot separate herself from this manhunt. It's become clear in her first month in office She declined.
Af kan scheiden van deze klopjacht. Sinds ze aangesteld is, is duidelijk geworden dat ze zich niet… Ze weigerde.

We're here to make sure you locals don't screw up this manhunt.
We zorgen ervoor, dat jullie inboorlingen… deze klopjacht niet verpesten.

She declined. that she cannot separate herself from this manhunt. It's become clear in her first month in office.
Af kan scheiden van deze klopjacht. Sinds ze aangesteld is, is duidelijk geworden dat ze zich niet… Ze weigerde.

And I want to thank the outside agencies who participated in this manhunt.
Ik wil ook graag alle andere bureaus bedanken die deelnamen aan deze klopjacht.

Are taking this manhunt personally? that the bureau,
Deze mensenjacht persoonlijk neemt? dat het departement,

I can't do anything about it- not until this manhunt ends.
ik kan er niks aan doen… niet totdat deze hetze stopt.

Okay, to all of those of you who volunteered to help us with this manhunt, our town thanks you for your service.
Oké, aan al degenen die zich vrijwillig hebben gemeld om ons te helpen met deze mensenjacht, onze Stad dankt jullie voor jullie diensten.

I have come to believe that a man of your peculiar talents could be a boon to us on this manhunt.
Ik geloof dat een man met jouw bijzondere talenten een zegen voor ons kunnen zijn in deze klopjacht.

If we had connected the audio cable then I could have as a journalist shown this manhunt in a much more thrilling way.
Indien we die audiokabels met elkaar hadden verbonden zou ik als journalist deze mensenjacht… op een veel spannendere manier hebben kunnen laten zien.

As a courtesy to your government, I'm allowing you to participate in this manhunt.
Uit beleefdheid voor uw regering laat ik u deelnemen aan deze klopjacht.

Zapata was simply an embarrassment to the agency. Well, when this manhunt started.
Toen deze klopjacht begon, was Zapata gewoon een doorn in het oog voor het bureau.

The mayor's office has praised NYPD officers for the progress they have made in this manhunt.
Het burgemeesterskantoor heeft de NYPD-agenten geprezen… voor de voortgang die ze hebben geboekt in deze klopjacht.

the police force are taking this manhunt personally?
de politie… de FBI, de Rangers en de politie deze klopjacht persoonlijk opvatten?

the police force… are taking this manhunt personally?
het departement, de Rangers en het politieapparaat deze mensenjacht persoonlijk neemt?