Wat Betekent THIS MATERIAL NATURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze materiële natuur
• deze materiele natuur

Voorbeelden van het gebruik van This material nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This material nature is aparā iyam.
Deze materiële natuur is"apara Iyam.

Their source of body is of this material nature.
Hun bron van het lichaam is van deze materiele natuur.

This material nature is also Kṛṣṇa's nature..
Deze materiële natuur is dus ook Krishna's natuur..

But when we come in contact with this material nature….
Maar wanneer we in contact komen met deze materiële natuur….

Beyond this material nature there is another spiritual nature..
Buiten deze materiële natuur is er nog een spirituele aard.

This is one nature, this material nature….
Dit is een natuur, deze materiële natuur….

This material nature is working under My direction," mayādhyakṣeṇa,"under My superintendence.
Deze materiële natuur doet en beweegt onder Mijn leiding.

As it is explained by Kṛṣṇa, that this material nature is aparā, aparā.
Zoals is uitgelegd door Krishna, deze materiële natuur is aparā.

This material nature which is accepted,
Deze materiele natuur die wordt geaccepteerd

There is another nature beyond this material nature which is eternal.
Er is een andere aard dan deze materiële natuur die eeuwig is.

Even this material nature, wonderful things are going on,
Zelfs deze materiële natuur, waarin prachtige dingen gebeuren,

desires that he's making for lording over this material nature.
verlangens dat hij wil heersen over deze materiële natuur.

He is the controller of this material nature and of all living entities.
Hij is de bestuurder van deze materiële natuur en van alle levende wezens.

It will be explained in the later chapters of Bhagavad-gītā that this material nature is not independent.
In volgende hoofdstukken van de Bhagavad-gītā zal worden uitgelegd dat deze materiële natuur niet onafhankelijk is.

And so long you are under this material nature, you have to accept this birth, death, old age and disease.
En zolang je onder deze materiële natuur werkt, moet je geboorte, dood, ouderdom en ziekte accepteren.

mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram:“This material nature is working under My direction.
mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram-‘Deze materiële natuur werkt onder Mijn leiding.

So we do not know what is the formation of this material nature, and what to know about the spiritual nature..
Dus we weten niet wat de vorming van deze materiele natuur is en wat te weten over de spirituele aard.

immediately he becomes free from the activities of this material nature.
onmiddellijk wordt hij vrij van de activiteiten van deze materiële natuur.

This material nature, which is one of My energies, is working under My direction,
O zoon van Kuntī, deze materiële natuur, die één van Mijn energieën is,

In the Fourteenth Chapter you will see that originally the seed was given by Kṛṣṇa in the womb of this material nature and so many living entities are coming out.
In het veertiende hoofdstuk zie je, dat het zaad oorspronkelijk werd gegeven door Kṛṣṇa in de schoot van deze materiële natuur, en zo veel levende wezens komen eruit.

Entering into this material nature of mine I, over and over, create all of the cosmic manifestation,
Met het binnengaan in deze materiële natuur van mij schep ik, keer op keer,

ignorance are the qualities resulting from this material nature which conditions, oh man of grip,
onwetendheid zijn de kwaliteiten die resulteren uit deze materiële natuur die, o man van beheersing, het lichaam van

This material nature is the separated energy of the Supreme Lord,
Deze materiële natuur is de afgescheiden energie van de Allerhoogste Heer

through the agency of this material nature, and I am given the hand to use it for my purpose,
door de vertegenwoordiger van deze materiële natuur, en ik heb de hand gekregen om te gebruiken voor mijn doel,

exactly a strict brāhmaṇa, still he's conditioned under the laws of this material nature, still.
dan is hij nog steeds geconditioneerd volgens de wetten van deze materiele natuur, nog steeds.

so God impregnates this material nature, and we come out with this material body under different forms.
dus God bevrucht deze materiële natuur, en we komen eruit met dit materiele lichaam met verschillende vormen.