Wat Betekent THIS NEW PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit nieuwe voorstel

Voorbeelden van het gebruik van This new proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hence this new proposal from the Commission.
Vandaar dit nieuwe voorstel van de Commissie.

Mr President, I warmly welcome the release of this new proposal.
Mijnheer de Voorzitter, ik sta zeer positief tegenover dit nieuwe voorstel.

The Commission will present this new proposal as early as possible in 2016.
De Commissie zal dit nieuwe voorstel zo vroeg mogelijk in 2016 presenteren.

What is the French Presidency's position on this new proposal?
Wat is het standpunt van het Frans voorzitterschap ten aanzien van dit nieuw voorstel?

Well, obviously, that this new proposal will destroy our educational system.
Nou, natuurlijk, dat dit nieuwe voorstel ons onderwijssysteem zal vernietigen.

It is vital that the Commission begin work immediately on this new proposal.
Het is van essentieel belang dat de Commissie onmiddellijk begint aan dit nieuwe voorstel.

This new proposal is the Commission's response to the invitation of the Council.
Dit nieuwe voorstel is het antwoord van de Commissie op het verzoek van de Raad.

I do not therefore believe that this new proposal would improve
Ik denk dan ook dat de consument door dit nieuwe voorstel in het geheel geen aanvullende

This new proposal may be particularly damaging for the small-scale fleet.
Dit nieuwe voorstel kan met name voor de kleinschalige vissersvloot ongunstig uitpakken.

Like the measures in the ATAD, the rules in this new proposal are in line with the OECD BEPS approach.
Net als de maatregelen in de anti-ontgaansrichtlijn zijn de regels in dit nieuwe voorstel in overeenstemming met de BEPS-aanpak van de OESO.

This new proposal is the culmination of almost 20 years of some times arduous discussions.
Dit nieuwe voorstel is het resultaat van bijna 20 jaar dikwijls moeizame besprekingen.

According to the Coalition for the International Criminal Court, this new proposal threatens vital elements of the Rome Statute.
Volgens de Coalitie voor het Internationaal Strafhof bedreigt dit nieuwe voorstel essentiële onderdelen van het Statuut van Rome.

This new proposal takes up the main points contained in the first arrangement.
In dit nieuwe voorstel zijn de belangrijkste punten van het eerste voorstel overgenomen.

As the content reflects this agreement, this new proposal does not require further stakeholder consultations.
Aangezien de inhoud van dit nieuwe voorstel deze overeenkomst weerspiegelt, hoeft geen verder overleg met belanghebbenden te worden gepleegd.

This new proposal merely transposes the Court's case-law into Community law.
Dit nieuwe voorstel behelst louter een omzetting van de jurisprudentie van het Hof in Gemeenschapsrecht.

It should be remembered that this new proposal was drawn up at the European Parliament's own initiative.
Het mag niet worden vergeten dat dit nieuwe voorstel op eigen initiatief van het Europees Parlement is opgesteld.

This new proposal could minimize the amount of estate taxes paid by married couples.
Dit nieuwe voorstel kan de hoeveelheid landgoed belastingen betaald door echtparen minimaliseren.

I do not know why the Commission left this new proposal so late, especially when we only had a one-year extension granted in 1999.
Ik weet niet waarom de Commissie zo lang heeft gewacht met dit nieuwe voorstel, vooral omdat de verordening in 1999 met een jaar is verlengd.

This new proposal for a joint action aims at incorporating two additional elements.
Met dit nieuwe voorstel voor een gemeenschappelijk optreden wordt beoogd twee aanvullende elementen op te nemen.

The reporting system on which this new proposal for a directive is based has greater potential in terms of the quantity of data it can provide.
Het meldingssysteem dat de basis vormt van dit nieuwe voorstel, heeft meer mogelijkheden gezien de kwantiteit van de te verschaffen gegevens.

This new proposal will take into account the financial needs for the action in the coming years.
Bij dit nieuwe voorstel zal met de financiële behoeften voor de komende jaren rekening worden gehouden.

I am also pleased that this new proposal devotes more attention than the 2003 and 2005 Directives to active safety systems.
Verder ben ik ook tevreden met het feit dat in dit nieuwe voorstel meer aandacht is voor actieve veiligheidssystemen dan in de richtlijnen uit 2003 en 2005.

This new proposal is designed to bring both sides to the negotiating table in a constructive way.
Dit nieuwe voorstel is een poging de twee partijen weer op constructieve wijze rond de onderhandelingstafel te brengen.

In order to prepare this new proposal, the Commission first discussed the broad principles with Member States in a Commission group in January 2005.
Bij de voorbereiding van dit nieuwe voorstel zijn in een werkgroep van de Commissie in januari 2005 eerst de algemene uitgangspunten besproken met de lidstaten.

This new proposal, the Fifth Directive,
Dit nieuwe voorstel, dus die vijfde richtlijn,

Can the Commission inform us exactly how this new proposal will take account of the fundamental objections of the European Parliament with regard to self-handling
Kan de Commissie ons precies informeren op welke wijze dit nieuwe voorstel rekening houdt met de fundamentele bezwaren van het Europese Parlement ten aanzien van de zelfafhandeling

This new proposal for a framework Directive reflects the results of extensive consultations with the Member States.
Dit nieuwe voorstel voor een kaderrichtlijn is de uitkomst van een uitvoerig overleg met de Lid-Staten.

Therefore, this new proposal for CO2 emissions from light-duty vehicles does not require additional financial resources.
Er hoeven dus geen aanvullende financiële middelen te worden vrijgemaakt voor dit nieuwe voorstel inzake CO2‑emissies van lichte voertuigen.

This new proposal builds on a legislative proposal made in 2009 to replace existing rules in force since 2002 IP/09/472.
Dit nieuwe voorstel bouwt voort op een wetgevingsvoorstel dat in 2009 werd uitgewerkt ter vervanging van de bestaande regels, die sinds 2002 van kracht zijn IP/09/472.

This new proposal establishes brings new quality objectives,
Dit nieuwe voorstel voert nieuwe kwaliteitsdoelstellingen, indicatoren