Wat Betekent THIS NEW PROVISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze nieuwe bepaling
• deze nieuwe beschikking

Voorbeelden van het gebruik van This new provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this new provision has not yet resulted in legal action.
Die nieuwe bepaling heeft echter nog niet geleid tot vervolging.

The Commission could accept this new provision of the Council.
Deze nieuwe bepaling van de Raad zou aanvaardbaar zijn voor de Commissie.

This new provision corresponds to part of Parliament's Amendment No 30.
Deze nieuwe bepaling stemt gedeeltelijk overeen met amendement 30 van het Parlement.

The scope and potential of this new provision has not yet been fully explored.
De reikwijdte en mogelijkheden van deze nieuwe bepaling zijn nog niet volledig uitgediept.

This new provision will apply from 1 January 2006 until 31 December 2010.
Deze nieuwe bepaling is van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2010 van toepassing.

It is, however, important to prepare the implementation of this new provision carefully.
Het is hoe dan ook belangrijk dat de tenuitvoerlegging van deze nieuwe bepaling zorgvuldig wordt voorbereid.

This new provision is a significant step forward in the democratic life of the Union.
Deze nieuwe bepaling is een belangrijke stap voorwaarts voor de democratie in de Unie.

When taken in conjunction with the existing rule on transparency relating to the‘comitology groups', this new provision is a very useful step.
In combinatie met de bestaande bepalingen inzake transparantie met betrekking tot de"comitologiegroepen", is deze nieuwe bepaling een zeer nuttige stap voorwaarts.

This new provision led to ECU 5.2 billion more being used in 1990 than in 1989.
Deze nieuwe bepaling heeft ertoe geleid dat in 1990 5, 2 miljard ecu meer werd gebruikt dan in 1989.

the principle of such a transfer, it regrets that the conditions established by the Council are likely to heavily limit the scope of application of this new provision in practice.
het beginsel van een dergelijke transfer, maar betreurt niettemin dat de door de Raad gestelde voorwaarden het toepassingsgebied van deze nieuwe bepaling in de praktijk waarschijnlijk sterk zullen beperken.

The Commission welcomes this new provision as it improves the quality
De Commissie is blij met deze nieuwe bepaling, aangezien die de kwaliteits-

this seems generally to have received a positive response, though as Stephen Hughes, MEP, said, this new provision,"unfortunately, does not confer individual rights enforceable in law.
dit schijnt over het algemeen een positieve reactie te hebben gegeven, hoewel deze nieuwe bepaling, zoals Europees Parlementslid Stephen Hughes zei,„helaas geen individuele rechten toekent die wettelijk afdwingbaar zijn.

This new provision supplements the duties laid down in the first paragraph of the same article.
Deze nieuwe bepaling is een aanvulling op de verplichting die in de eerste alinea van dit artikel is neergelegd.

5 the Commission does not object to this new provision.
maakt de Commissie evenwel geen bezwaar tegen deze nieuwe bepaling.

This new provision will not affect the application of the distillation measures for the wines in question.
Deze nieuwe bepaling doet niets af aan de toepassing van de disti llatiemaatregelen op de genoemde wijnen.

The EESC believes that this new provision is not necessary,
Het EESC is van mening dat deze nieuwe bepaling overbodig is

This new provision also results in refitting the cabin in order to increase the ease of piloting.
Deze nieuwe beschikking eveneens ertoe aangezet om de cabine opnieuw in te richten teneinde het gemak van de besturing te vergroten.

This new provision, voted with the Chamber on June 21,
Deze nieuwe beschikking, die aan de Kamer wordt gestemd,

This new provision is important,
Deze nieuwe bepaling is van belang

This new provision will make it possible to prevent the host state from demanding years of professional experience.
Dankzij deze nieuwe bepaling kunnen eisen van de ontvangende staat betreffende het aantal jaren beroepsmatige ervaring worden omzeild.

This new provision could draw on the unused EU funds which are paid back to the Member States each year.
Deze nieuwe voorziening zou kunnen worden gefinancierd middels de ongebruikte middelen van de Europese fondsen die ieder jaar aan de lidstaten worden terugbetaald.

This new provision extends the public right of access to documents of all the Union institutions,
In deze nieuwe bepaling wordt het recht van toegang van het publiek tot documenten uitgebreid tot alle instellingen,

This new provision has the advantage that certain elements are determined in advance,
Deze nieuwe bepaling heeft het voordeel dat een aantal elementen van tevoren wordt vastgesteld.

This new provision also aims at avoiding conflicts of interest(e.g. rated entities could pay higher fees in exchange of overly favourable ratings);
Deze nieuwe bepaling beoogt ook het vermijden van belangenconflicten(zo zou het kunnen dat beoordeelde entiteiten hogere vergoedingen betalen in ruil voor al te gunstige ratings);

This new provision is necessary to strengthen the protection of workers' health
Deze nieuwe bepaling is nodig om de gezondheid van de werkneemster beter te beschermen

This new provision inserts mutatis mutandis the exclusions from the scope of the Directive which are referred to in Articles 15,
Deze nieuwe bepaling neemt mutatis mutandis de uitsluitingen van het toepassingsgebied van de artikelen 12, 13 en 14 van de richtlijn over, die nu alleen

Through this new provision, professionals could revert to a single structure for all administrative procedures linked to establishment
Met deze nieuwe bepaling kunnen beroepsbeoefenaren terugvallen op één enkele structuur voor alle administratieve procedures in verband met vestiging

This new provision incorporates mutatis mutandis the exclusions from the scope of the Directive which are referred to in Articles 14,
Deze nieuwe bepaling neemt mutatis mutandis de uitsluitingen van het toepassingsgebied van de artikelen 14, 15 en 17 van de richtlijn over, die nu alleen

With this new provision, Parliament can concentrate on essential legislative acts
Het Parlement kan zich met deze nieuwe regeling concentreren op essentiële wetgevingshandelingen

This new provision adapts to the Regulation4
Bij deze nieuwe bepaling wordt een soortgelijke bepaling,