Wat Betekent THIS ORIGINALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit oorspronkelijk

Voorbeelden van het gebruik van This originally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe this originally belonged to you.
Ik geloof dat dit oorspronkelijk van jou is.

For over 500 years, new songs have been added to this originally medieval repertoire.
Gedurende meer dan vijf eeuwen werd dit oorspronkelijk middeleeuwse repertoire aangevuld met nieuwe liederen.

Was this originally where he was supposed to sit?
Moest hij hier oorspronkelijk zitten?

We would like to introduce you to this originally Mexican social enterprise.
We laten je graag nader kennismaken met deze van oorsprong Mexicaanse sociale onderneming.

This originally was, but it has been opened up to be just a games room.
Dit was het oorspronkelijk, maar het is geopend om slechts een speelkamer te zijn.

Yeah. What was this originally used for?
Ja. Waar werd dit oorspronkelijk voor gebruikt?

This originally Japanese form of therapy can be given through(thin) clothing.
Deze van oorsprong Japanse therapie kan door(dunne) kleding heen gegeven worden.

She is one of the European pioneers in this originally American field of research.
Ze is een van de Europese pioniers in dit van oorsprong Amerikaanse onderzoeksveld.

With this originally first made card I would like to join into following challenge.
Opnieuw Met deze oorspronkelijke kaart wil ik graag meedoen met de volgende challenge.

You must put the systematic respect for this originally religious matter on your calendar.
Je moet het systematische respect voor deze oorspronkelijk religieuze aangelegenheid op je agenda plaatsen.

This originally German book:'Engel begleiten Uns' is translated to:'Angels as life companions;
Dit oorspronkelijk Duitse boek:‘Engel begleiten Uns' is vertaald in:‘Engelen als levensbegeleiders;

That certainly holds true for this originally in 1991 released album'And The Battle Begins….
Dat geldt ook voor deze oorspronkelijk in 1991 uitgebrachte release'And The Battle Begins….

This originally small fishing-village is striking by its bright light,
Dit oude centrum, oorspronkelijk een vissersdorp, heeft een opmerkelijk helder licht,

Live recordings from'Left To Rot' and'God Is A Lie' are the bonus tracks from this originally in 1992 released record.
Live opnamen van'Left To Rot' en'God Is A Lie' vormen de bonus tracks van deze oorspronkelijk in 1992 uitgebrachte plaat.

What was this originally used for? Yeah?
Ja. Waar werd dit oorspronkelijk voor gebruikt?

ÂTM This case will make your phone looks perfect covered and protected with this originally created transparent case.
ÂTM Dit geval zal uw telefoon ziet er perfect, overdekt en beveiligd met dit oorspronkelijk gemaakt van transparante geval.

All this originally hand crafted or handmade to make it more eligant and unique.
Dit alles overhandigt oorspronkelijk bewerkt of met de hand gemaakt om het meer eligant en uniek te maken.

and in this way this originally political-geographical term became an ethnological one that was identified with the local Arameans.
op deze manier werd deze originele politiek- geografische term een etnologische term dat werd geļdentificeerd met de lokale Arameeėrs.”.

Was this originally the Indo-European word that formed a contrast with the aforementioned *h1éḱuos?
Was dit oorspronkelijk het Indo-Europese woord waarmee het hierboven genoemde*h1éḱuos een tegenstelling vormde?

They simply state in conclusion that this originally roman mooncalendar that presently rules the world began 753 years B. C….
Ze stellen simpelweg samenvattend dat deze oorspronkelijk romeinse maankalender die op het ogenblik de wereld regeert 753 jaar v. Chr.

This originally Japanese product is used for developing fingerprints on the adhesive side of tapes, labels, etc.
Dit, oorspronkelijk Japanse, product wordt gebruikt voor het zichtbaar maken van vingerafdrukken op de plakzijde van tapes, etiketten enzovoort.

Natural and side effects-free, this originally formulated complex saved many lives
Natuurlijke en zijdelingse effecten- gratis, dit oorspronkelijk geformuleerde complex opgeslagen veel woont

This originally German book:'Engel begleiten Uns' is translated to:'Angels as life companions;
Dit oorspronkelijk Duitse boek:‘Engel begleiten Uns' is vertaald in:‘Engelen als levensbegeleiders;

likeness of God, this originally law-inscribed nature of man,
gelijkenis Gods, deze oorspronkelijke, door de wet ingeschreven natuur des menschen,

Afterwards I found this originally handwritten ancestor overview at the Centraal Bureau voor Genealogie(CBG) a Dutch organisation for genealogical research.
Later vond ik deze origineel handgeschreven kwartierstaat terug bij het Centraal Bureau voor Genealogie CBG.

Owner Cristina Summe was inspired by this originally 18th-century winery,
Eigenaresse Cristina Summe werd geïnspireerd door deze oorspronkelijke 18e-eeuwse wijnmakerij,