Wat Betekent THIS PACKAGE LEAFLET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze bijsluiter

Voorbeelden van het gebruik van This package leaflet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep this package leaflet in a safe place.
Bewaar deze bijsluiter op een veilige plaats.

Read carefully the Instructions for Use included in this package leaflet.
Lees goed de instructies voor gebruik in deze bijsluiter.

Please read section 3 of this package leaflet very carefully.
Lees rubriek 3 van deze bijsluiter goed.

Read carefully the Instructions for Use included in this package leaflet.
Lees de gebruiksaanwijzingen in deze bijsluiter zorgvuldig.

Instructions for use- see the end of this Package Leaflet for how to prepare and give the medicine.
Instructies voor gebruik- zie onderaan deze bijsluiter voor het bereiden en toedienen van het geneesmiddel.

Read carefully the Instructions for Use included in this package leaflet.
Lees de gebruiksinstructies zoals genoemd in deze bijsluiter zorgvuldig.

Show the Alert Card and this package leaflet to any doctor involved with your treatment,
Toon de waarschuwingskaart voor patiënten en deze bijsluiter aan elke arts die bij uw behandeling betrokken is,

Show them the pack of hard capsules and this package leaflet.
Laat hen de verpakking van de harde capsules en deze bijsluiter zien.

This Package Leaflet contains information for the patient child
Deze bijsluiter bevat informatie voor kinderen

Read carefully the Instructions for Use included in this package leaflet.
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing die in deze bijsluiter is opgenomen.

Detailed instructions are provided at the end of this package leaflet see“Instructions for injecting Herceptin using the administration system”.
Gedetailleerde instructies worden gegeven aan het eind van deze bijsluiter zie“Instructies voor het injecteren van Herceptin door middel van het toedieningssysteem”.

Read carefully the"OptiSet Instructions for Use" included in this package leaflet.
Lees zorgvuldig de“ OptiSet gebruiksaanwijzing” in deze bijsluiter.

If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Indien u bijwerkingen vaststelt die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.

Side effects observed when Ceplene is used as described in this package leaflet.
Bijwerkingen die zijn gezien bij gebruik van Ceplene zoals in deze bijsluiter is beschreven.

Some of the information you require is given at the end of this package leaflet, but proper treatment of your disease requires close and constant co-operation with your doctor.
Een deel van de informatie die u nodig heeft wordt gegeven aan het eind van deze bijsluiter, maar voor een correcte behandeling van uw aandoening heeft u een nauw contact en voortdurende overeenstemming met uw arts nodig.

Detailed instructions for self-administration are given at the end of this package leaflet.
Gedetailleerde instructies voor zelftoediening vindt u aan het einde van deze bijsluiter.

Show the Alert Card and this package leaflet to any doctor involved with your treatment,
deze waarschuwingskaart voor patiënten en deze bijsluiter aan elke arts die bij uw behandeling betrokken is,

you can follow the instructions in this Package Leaflet.
kunt u de instructies in deze bijsluiter opvolgen.

the alcohol swab and this package leaflet within reach.
het alcoholdoekje en deze bijsluiter binnen handbereik.

Some of the information required for using the pre-filled syringe can be found at the end of this package leaflet see section“7.
Een gedeelte van de informatie nodig voor het gebruik van de voorgevulde spuit kunt u vinden aan het eind van deze bijsluiter zie rubriek“7.

In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show this package leaflet or the label to the physician.
Zoek bij accidentele inname direct medische hulp en toon deze bijsluiter of het etiket aan de arts.

Information required for using the pre-filled syringe can be found at the end of this package leaflet see section“7.
Informatie die nodig is om de voorgevulde spuit te gebruiken, kunt u vinden aan het eind van deze bijsluiter zie rubriek“7.

The European Medicines Agency will review any new information on the medicine and this package leaflet will be updated as necessary.
Het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA) zal alle nieuwe informatie over het geneesmiddel beoordelen en zonodig zal deze bijsluiter worden aangepast.

will review any new information on this medicine every year and this package leaflet will be updated as necessary.
nieuwe informatie over dit geneesmiddel beoordelen en zo nodig zal deze bijsluiter worden aangepast.

nurse on how to administer Praxbind can be found at the end of this package leaflet see'Handling instructions.
verpleegkundige over hoe Praxbind moet worden toegediend, zijn te vinden aan het eind van deze bijsluiter zie'Instructies voor gebruik.

Detailed instructions for your doctor or your nurse on how to prepare Portrazza infusion are included at the end of this package leaflet see‘Handling instructions.
Gedetailleerde instructies voor uw arts of verpleegkundige over de bereiding van een infuus met Portrazza staan aan het einde van deze bijsluiter zie'Instructies voor gebruik.

Detailed instructions for your doctor or your nurse on how to prepare Lartruvo infusion are included at the end of this package leaflet see‘Handling instructions.
Gedetailleerde instructies voor uw arts of uw verpleegkundige over het klaarmaken van de Lartruvo- infusie zijn aan het eind van deze bijsluiter gevoegd zie de“Instructies voor gebruik”.

your nurse on how to prepare the Erbitux infusion are included at the end of this package leaflet see'Handling instructions.
verplegend personeel over het klaarmaken van de Erbitux- infusie zijn aan het eind van deze bijsluiter gevoegd zie de“Instructies voor gebruik”.

Detailed information for your doctor or other health personnel regarding simultaneous administration of Cyanokit with other medicines can be found at the end of this package leaflet see'Handling instructions.
Gedetailleerde informatie voor uw arts of andere zorgverleners over gelijktijdige toediening van Cyanokit met andere geneesmiddelen treft u aan het eind van deze bijsluiter aan zie“ Instructies voor verwerking”.

how to determine the dose can be found at the end of this package leaflet see'Handling instructions.
infusie met Cyanokit en over het bepalen van de dosis treft u aan het eind van deze bijsluiter aan zie“ Instructies voor verwerking”.