Wat Betekent THIS PERSONALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit persoonlijk
• dit zelf

Voorbeelden van het gebruik van This personally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You took this personally.
Je nam dit persoonlijk.

Harry, I want you to investigate this personally.
Harry, ik wil dat je dit persoonlijk onderzoekt.

You take this personally.
Vat je dit persoonlijk op?

He wanted me to make sure you got this personally.
Hij wou dat ik u dit persoonlijk zou overhandigen.

For a demo, I find this personally somewhat superfluous.
Voor een demo vind ik dit persoonlijk wat overbodig.

I understand you're taking this personally.
Ik snap dat je dit persoonlijk opvat.

I'm gonna handle this personally.
Ik regel dit zelf.

I feel it for not being available to give you this personally.
Het spijt me dat ik u dit zelf niet kan geven.

We will try this personally.
We proberen dit persoonlijk.

Description Merline Razafiarisoa has experienced this personally.
Description Merline Razafiarisoa heeft dit persoonlijk ondervonden.

She's taking this personally.
Ze neemt dit persoonlijk.

Make sure agent fowler receives this personally.
Zorg ervoor dat agent Fowler dit persoonlijk aanneemt.

He's taking this personally.
Hij neemt dit persoonlijk op.

In the future I will manage this personally.
In de toekomst handel ik dit zelf af.

I will handle this personally.
Ik zal dit zelf oplossen.

I would better handle this personally.
Ik handel dit zelf wel af.

You're taking this personally.
Je neemt dit persoonlijk.

I need you to handle this personally.
Dus ik wil dat jij dit zelf doet.

You're taking this personally?
Vat je dit persoonlijk op?

I'm starting to take this personally.
Ik begin dit persoonlijk te nemen.

I will handle this personally.
Ik handel dit persoonlijk af.

I need you to handle this personally.
Dus jij moet dit persoonlijk doen.

Are you taking this personally?
Neemt u dit persoonlijk op?

Mr. Burns, you do this personally?
Mr Burns? Doet u dit zelf?

I wanted to do this personally.
Ik wilde dit persoonlijk doen.

Zobelle wants to do this personally.
Zobelle wil dit zelf doen.

Okay, you're taking this personally.
Oké, je neemt dit persoonlijk.

Zobelle wants to do this personally.
Zobelle wil dit persoonlijk doen.

I'm starting to take this personally.
Ik begin dit persoonlijk op te vatten.

I told you to run this personally.
Ik zei dat jij dit persoonlijk moest doen.