Wat Betekent THIS POINTLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zinloze
• deze nutteloze

Voorbeelden van het gebruik van This pointless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this pointless?
Is het zinloos.

HE SOBS What shall we do with this pointless clay pigeon?
Wat zullen we doen met deze nutteloze kleduif?

This pointless, stupid fighting.
Dat doelloze, stomme geruzie.

Isn't this pointless?
Dit is toch zinloos?

This pointless rock's enough for me.
Deze nutteloze steen is mij voldoende.

Continue this pointless attack.
Ga verder deze zinloze aanval.

Yes! Mom, do we really have to stay for this pointless ritual?
Mam, moeten we echt blijven voor dit zinloze ritueel?- Ja!

When will this pointless taboo be eliminated?
Wanneer wordt dit zinloze taboe uitgebannen?

There is only a minute left after this pointless discussion.
We hebben nog maar een minuut, na dit suffe gesprek.

Of this pointless killing spree. Those are the names of the victims.
Dat zijn de slachtoffers van deze zinloze geweldsexplosie.

Put an end to this pointless bloodshed.
Maak een eind aan dit zinloze bloedvergieten.

I'm a bit of both, I'm afraid, thanks to all this pointless travel.
Ik ben bang beide, door al dat onnodige gereis.

And we were not about to let this pointless pissing match Potentially millions of lives could be saved, in Limetown tear down what we had been building.
En we wilden deze zinloze piswedstrijd in Limetown niet laten afbreken wat we opbouwden. Mogelijk kunnen miljoenen levens gered zijn.

I renew my objection to this pointless endeavor.
Ik herhaal m'n bezwaar tegen deze nutteloze inspanning.

the Member States have consistently condemned all recourse to violence, and wish to see an end to this pointless bloodshed.
geweld steeds hebben veroordeeld, vragen dat aan dit zinloze bloedvergieten een einde wordt gemaakt.

What shall we do with this pointless clay pigeon?
Wat moeten we dan met zo'n nutteloze keiduif?

choose brands that don't add to this pointless pollution.
enkel die merken kiezen die niet bijdragen aan die zinloze vervuiling.

Maybe. But if my calculations are off, and this pointless conversation continues,
Misschien, maar als mijn berekening goed is en deze zinloze conversatie voortgaat,

Implore you… let me sit with your father and end this pointless war.
Laat me met je vader overleggen en deze zinloze oorlog beëindigen.

I wanna thank my wife for doing what she can… to help end this pointless and barbaric charade…
Ik wil mijn vrouw bedanken, omdat ze doet wat ze kan, om te helpen deze zinloze en barbaarse poppenkast te beëindigen,

Implore you. let me sit with your father and end this pointless war.
Ik smeek u… laat mij met uw vader praten en deze zinloze oorlog beëindigen.

Mom, do we really have to stay for this pointless ritual?- Yes!
Mam, moeten we echt blijven voor dit zinloze ritueel?- Ja!

If I weren't Vulcan, I wouldn't be here now, going through this pointless ritual.
Als ik geen Vulcan was, hoefde ik dit zinloze ritueel niet te ondergaan.

Are you willing to sacrifice him for this pointless, brutal war?
Ben je bereid hem op te offeren voor deze zinloze, wrede oorlog?

Those are the names of the victims of this pointless killing spree.
Dat zijn de namen van de slachtoffers van deze zinloze moordpartij.

I cannot believe we are wasting our time with this pointless drug test yet again.
Ik snap niet dat we tijd verdoen aan die nutteloze drugstest.

We should not waste any more taxpayers' money on this pointless political gesture.
Wij zouden niet nog meer belastinggeld mogen verspillen aan dit zinloze politieke gebaar.