Wat Betekent THIS POORLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze slecht
• deze zwakke

Voorbeelden van het gebruik van This poorly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You handled this poorly.
Jij hebt dit slecht aangepakt.

Look at this poorly written, badly acted bullshit!
Wat is dit slecht geschreven en slecht geacteerd!

He's too smart to be doing this poorly.
Te slim om het zo slecht te doen.

Far too expensive for this poorly equipped, small studio.
Veel te duur voor deze slecht uitgerust, kleine studio.

Hey, do your missions always go this poorly?
Gaan jullie missies altijd zo slecht?

Many plants use this poorly lit season as a resting phase.
Veel planten gebruiken dit slecht verlichte seizoen als rustfase.

You have really handled this poorly.
Je hebt dit echt slecht behandeld.

Your business, and this poorly decorated shithole
Je zaak, en dit slecht gedecoreerde rothol in de as.

New knowledge was gathered about this poorly know bird.
Nieuwe kennis werd opgedaan over deze weinig gekende soort.

When this poorly written novel filtered across my desk yesterday. Which is why I was so surprised.
Daarom was ik zo verrast toen ik dit slecht geschreven boekwerk ontving.

So a primary school teacher sent you this poorly spelt barrage of filth?
Een lerares stuurde je dit slecht gespelde zootje?

When this poorly written novel filtered across my desk yesterday. Which is why I was so surprised.
Daarom was ik zo verrast toen deze slecht geschreven roman gisteren op mijn bureau langskwam.

And before I am done, I will burn you, to the ground! your business, and this poorly decorated shithole.
Lig jij, je zaak, en dit slecht gedecoreerde rothol in de as. Als ik klaar ben.

Which is why I was so surprised when this poorly written novel filtered across my desk yesterday.
Toen deze slecht geschreven roman gisteren op mijn bureau langskwam. Daarom was ik zo verrast.

WorldLingo is ready to help companies reap the benefits of this poorly serviced market.
WorldLingo is klaar om bedrijven te helpen de vruchten van deze slecht onderhouden markt oogsten.

It is because of this poorly optimized for PCs,
Het is hierdoor slecht geoptimaliseerd voor pc's,

see if they have any postcards up at this poorly guarded mental institution.
ze ansichtkaarten hebben, bij die slecht bewaakte psychiatrische instelling.

As a consequence of this poorly processed food enters the stomach,
Als gevolg hiervan slecht verwerkte voedsel in de maag,

The authors of this poorly secured website may attempt to scam you in order to obtain sensitive data such as financial credentials, website logins, passwords, and other personally identifiable data.
De auteurs van deze slecht beveiligde website kunnen proberen om u te scam om gevoelige gegevens zoals financiële referenties te verkrijgen, website logins, wachtwoorden, en andere persoonlijk identificeerbare gegevens.

Besides this poorly substantiated speculation they claim that the“amount of the main active constituent,
Naast deze zwakke ongemotiveerde speculaties beweren zij tevens dat de“hoeveelheid van het meest actieve bestanddeel,

This was poorly planned.
Dit was slecht gepland.

This was poorly planned.
Dit was niet best gepland.

You have handled this very poorly.
Je hebt dit slecht afgehandeld.

High five! This was poorly planned.
High five. Dit was slecht gepland.

She's feeling poorly this morning.
Ze voelt zich niet zo goed deze ochtend.

There's no way this ends poorly for me.
Dit kan nooit slecht voor me aflopen.

Oh, God. There's no way this ends poorly for me.
Oh, geweldig. Dit kan nooit slecht voor me aflopen.

Randall, you have handled this as poorly as our tenth wedding anniversary.
Randall, je hebt dit net zo verpest als ons tienjarig huwelijksjubileum.

We live this way poorly; our community is far from perfect.
We leven deze weg in armoede: onze gemeenschap is verre van perfect.