Wat Betekent THIS PRECEDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit precedent

Voorbeelden van het gebruik van This precedent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This precedent became a comfort to me in my own apparent struggle against God.
Dit precedent werd een troost voor mij in mijn eigen schijnbare strijd tegen God.

It can even be assumed that under certain circumstances this precedent might have a negative effect on the sovereignty of the Member States.
Er kan zelfs worden verondersteld dat dit precedent onder bepaalde omstandigheden een negatieve invloed kan hebben op de soevereiniteit van lidstaten.

This precedent could also cause similar action on the part of other states in the region who are current signatories of the said protocol.
Door een precedent te scheppen zou Jamaica andere landen uit de regio, die momenteel dit protocol ondertekend hebben, tot vergelijkbare acties kunnen aanzetten.

this profession' s other activities, it might be possible to avoid this precedent.
het verrichten van andere werkzaamheden door deze beroepsgroep wordt het wellicht mogelijk om deze precedentwerking te vermijden.

This precedent gives the lie to false claims that internal enlargement of the EU would require newly independent EU states to reapply for membership.
Dit precedent weerlegt onjuiste beweringen dat interne uitbreiding van de EU vereist dat onafhankelijk geworden EU-staten opnieuw het lidmaatschap moeten aanvragen.

probably also sets a precedent, but this precedent and this first are fair
dit een novum is en waarschijnlijk creëert dit ook een precedent, maar zo'n precedent en zo'n novum zijn goed

In the light of this precedent, it is incomprehensible that during the Spanish Presidency,
In het licht van deze voorgeschiedenis is het onbegrijpelijk dat tijdens het Spaanse

the one Member State, or are we to await this precedent?
is te verwachten dat ook daarop dit precedent van toepassing zal zijn?

I would like to point out this precedent for the way in which accusations have been levelled against Romania,
Ik wil wijzen op dit precedent voor de wijze waarop beschuldigingen aan het adres van Roemenië zijn geformuleerd,

are going to revolt and claim this precedent for themselves.
van alle wijnen van het Stille-Oceaangebied, zich verontwaardigd tonen en zich op dit precedent beroepen.

This is not to be the case here, and we fear that this precedent will throw the budget into turmoil,
Dit is hier nu niet het geval en wij vrezen dat dit precedent in de toekomst, zeker wanneer er in de

have also considered the future since, if' we accept this precedent, we might as well stop any other negotiations now.
bovendien met de toekomst, want als wij dit precedent uiteindelijk zouden accepteren, dan zouden wij alle andere onderhandelingen al kunnen afsluiten.

This precedent will be cited to undermine freedom of conscience in other countries,
Als hiertegen geen bezwaar wordt aangetekend, zal dit als een precedent worden gebruikt om de gewetensvrijheid in andere landen, waar de argumenten

it is to be hoped that this precedent might also encourage the signing of similar agreements with manufacturers of other excisable goods, such as alcohol.
gesloten met andere tabaksfirma's, en het is te hopen dat dit precedent de ondertekening van soortgelijke akkoorden met producenten van andere accijnsgoederen, zoals alcohol.

So, Mr President, are we to accept this precedent, whereby when the President has already called a vote- for in the recording,
Moeten wij dit precedent toelaten, dat wil zeggen als de voorzitter al opgeroepen heeft om

It is also naive to think that the calls for the rights of minorities to territorial autonomy, boosted by this precedent, will not become an irresolvable problem even for the Member States of the European Union themselves in the near future.
Het is naief te denken dat de door dit precedent versterkte aanspraak op het recht van minderheden op territoriale autonomie in de nabije toekomst geen onoplosbaar probleem zal worden, zelfs voor de lidstaten van de Europese Unie.

The argument of petitioner that this precedent in this case does not apply because this ruling only looks at religious gatherings in the open air(and therefore comes under Article 6,
De stelling van verzoeker dat deze jurisprudentie in casu niet van toepassing is omdat deze uitspraak enkel en alleen ziet op godsdienstige bijeenkomsten in de openlucht(en dus ressorteert onder artikel 6,

In 1976, referring to its abovementioned 1968 decision, the European Commission of Human Rights stated:"Notwithstanding this precedent, the Commission would not now be prepared purely
De Commissie voor de Mensenrechten heeft in 1976 onder verwijzing naar haar geciteerde beslissing van 1968 verklaard(1):"Ondanks dit voorgaande, zou de commissie thans niet bereid zijn zuiver en alleen dit standpunt

And it is furthermore based on this precedent, which goes beyond the boundaries of the framework of the State, that the European Parliament's Legal
De juridische dienst van het Europees Parlement heeft overigens op grond van dit precedent, dat het nationale kader overstijgt,

let us hope this precedent will not be remembered on other occasions as a justification for using some other symbol in this Hemicycle.
artikel 109 enkel nog willen opmerken dat we maar moeten hopen dat bij een volgende gelegenheid niemand ons aan dit precedent herinnert om het gebruik van het een of andere symbool in deze vergaderzaal te rechtvaardigen.

The Committee therefore hopes that the Commission will bear this precedent in mind in future
Het Comité hoopt daarom dat de Commissie in de toekomst dit precedent in gedachten zal houden

This is precedent in the world.
Dit is precedent in de wereld.

I hope that this positive precedent will continue.
Ik hoop dat dit positieve precedent een vervolg zal krijgen.

There is precedent for this.
Er is een precedent hier voor.

No. Is this the precedent we want to set?
Is dit de traditie die wij willen beginnen?

Lenin refers explicitly to this historical precedent.
Lenin verwijst expliciet naar dit historisch precedent.

The industry will need to evaluate the implications of this as precedent.
De industrie zal de consequenties hiervan voorrang moeten geven tijdens het evalueren.

However, the association with this historical precedent brings us directly to the problematic nature of Untitled's project.
De associatie met dit historische precedent brengt ons echter meteen op de problematische aard van het project van Untitled.