Wat Betekent THIS PROLOGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze proloog

Voorbeelden van het gebruik van This prologue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alberto was concentrated on this prologue.
Alberto was geconcentreerd op deze proloog.

After this prologue you probably know which way the rest of this story is going to go.
Na deze proloog heeft u waarschijnlijk al enig idee waar dit verhaal heen zal gaan.

Here are the classifcations after this prologue in Houilles.
Hieronder vindt u de klassementen na deze proloog in Houilles.

This prologue provides the reader with an introduction to the“naive” narrator, Geoffrey Chaucer;
Deze proloog geeft de lezer een inleiding tot de"naïeve" verteller, Geoffrey Chaucer;

thus took the 4th place in this prologue.
pakt zo de 4de plaats van deze proloog.

Without any change or addition, this prologue was copied from the first edition.
Dit voorwoord is zonder veranderingen of toevoegingen overgenomen uit de eerste druk.

The weather conditions thus heavily influenced the final ranking for this prologue.
De weersomstandigheden hebben dus een belangrijke invloed gehad op het eindresultaat van deze proloog.

This prologue has gone on for quite some time,
Deze proloog is al geruime tijd aan de gang,

he thus didn't win this prologue!
wint hij niet deze proloog!

This prologue in Den groten herbarius is a literal translation of the one in the first edition of the smaller Ortus sanitatis from 1485.
Deze proloog in Den groten herbarius is letterlijk vertaald uit de kleinere Ortus sanitatis van 1485.

Among the other favorites, Denis Menchov is not the only one who's quite far in the general classification after this prologue.
Bij de andere favorieten verliest niet alleen Denis Menchov tijd in het algemeen klassement na deze proloog.

The classification of this prologue of course also forms the general classification
Het klassement van deze proloog vormt uiteraard ook het algemeen klassement

Once he got his yellow jersey on the podium, the rider of the Europcar team didn't really realise yet that he won this prologue.
Nadat hij de gele trui uitgereikt had gekregen realiseerde de renner van de Europcar ploeg nog niet echt dat hij deze proloog had gewonnen.

The gathering location of this prologue will be in the Parc d'Avroy with the start podium in the Avenue Rogier.
Het zenuwcentrum van deze proloog bevindt zich, zoals de RTBF al aan had gegeven, in het Parc d'Avroy met het startpodium in de Avenue Rogier.

with the climb at the start of the stage, this prologue seemed to have been made for him.
Spaanse kampioen tijdrijden en met het klimmetje in het begin van het parcours, leek deze proloog gemaakt voor hem.

Quite quickly after the start of this prologue at 4.15PM, the German rider Tony Martin(HTC-Columbia)
Al snel na het begin van deze proloog om 16u15, wist de Duitser Tony Martin(HTC-Columbia)

though it is not known whether Plautus wrote this prologue himself or if it was added later.
toch is het niet zeker of Plautus deze proloog zelf schreef of dat het later is toegevoegd.

The gathering location of this prologue will be, as announced by the RTBF,
Het zenuwcentrum van deze proloog bevindt zich, zoals de RTBF al aan had gegeven,

in the race route, it's pretty likely that a real time trial specialist will win this prologue and thus take the first yellow jersey.
een groot aantal bochten lijkt dit parcours weggelegd voor een tijdritspecialist die daarmee deze proloog zou winnen en tevens de eerste gele trui zou pakken.

At the top of this prologue, the intermediate timing point,
Op de top van deze proloog, het punt voor de tussenliggende tijdwaarneming,

this year(2007) it was quite easy for me to see this prologue in Issy-les-Moulineaux, but in 2008 that might be a bit more complicated!
was het voor mij dus vrij eenvoudig om naar deze proloog te gaan kijken in Issy-les-Moulineaux, maar in 2008 zou dat wel eens een stukje moeilijker kunnen worden!

This prologue provides the reader with an introduction to the"naive" narrator,
Deze prolog geeft de lezer een inleiding tot de"naieve" verteller,

David Millar(Garmin-Transitions), who was seen as one of the most important candidates for the victory in this prologue, finished with a disappointing time at the 13th place,
David Millar(Garmin-Transitions), die als één van de grootste kanshebbers voor de winst in deze proloog werd gezien, zette een teleurstellende tijd weg

As of today, the length of this prologue is not yet known
Op dit moment is de lengte van deze proloog nog niet bekend

on the same race route of this prologue in the Tour de France 2004 which he won back than.
op hetzelfde parcours van deze proloog tijdens de Tour de France 2004 die hij destijds gewonnen had.

Here's the top 5 of this prologue which is identical for the general classification
Hieronder vindt u de top 5 van deze proloog die uiteraard hetzelfde is voor het algemeen klassement

thus won this prologue in 3'37"69, with an average speed of 48,11 km/h.
won uiteindelijk deze proloog met een tijd van 3'37"69, en dus een gemiddelde snelheid van 48, 11 km/u.

Called this his prologue.
Noemde dit zijn proloog.

Prologue. This is the tale of spontaneous Arabella, who ran away with an extrinsic fellow.
Proloog. Dit is het verhaal van de spontane Arabella… die ervandoor ging met een vreemde vent.

This is merely the prologue, this is just the beginning.
Dit is slechts de proloog, dit is nog maar het begin.