Wat Betekent THIS PROPOSED DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voorstel voor een richtlijn
• deze voorgestelde richtlijn
• dit richtlijnvoorstel
• deze ontwerprichtlijn
• deze ontwerp-richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van This proposed directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, this proposed Directive endeavours to remain as simple as it can be.
Toch tracht dit voorstel voor een richtlijn zo eenvoudig mogelijk te blijven.

The Commission does not have any intention, at the moment, of submitting supplements to this proposed Directive.
De Commissie heeft nog geen plannen voor aanvullingen op de onderhavige ontwerp-richtlijn.

This proposed directive is the Community's answer to this threat.
Dit voorstel voor een richtlijn is het antwoord van de Gemeenschap op deze dreiging.

which is why I warmly welcome this proposed directive.
zachtst gezegd verontrustend en daarom verwelkom ik dit voorstel voor een richtlijn!

This proposed directive introduces the right to register a utility model.
Dit voorstel voor een richtlijn behelst de invoering van het recht op registratie van gebruiksmodellen.

In writing.- With my fellow Labour MEPs, I voted against this proposed directive.
Schriftelijk.-(EN) Samen met mijn sociaaldemocratische collega's van het Europees Parlement stem ik tegen deze voorgestelde richtlijn.

This proposed directive dating from 1996 is connected with the harmonisation of the internal market.
Deze ontwerprichtlijn past in het kader van de harmonisatie van de interne markt.

The Commission accepted all the amendments tabled by the EP at first reading of this proposed directive.
De Commissie heeft alle door het EP ingediende amendementen tijdens de eerste lezing van deze ontwerp-richtlijn aanvaard.

The objective and content of this proposed directive fall squarely within the scope of Article 65 TEC.
Het doel en de inhoud van dit voorstel voor een richtlijn vallen volledig onder het toepassingsgebied van artikel 65 VEG.

I thank the rapporteur and his colleagues for the work that they have done in improving this proposed Directive.
Ik dank de rapporteur en zijn collega's voor het werk dat ze ter verbetering van deze voorgenomen richtlijn hebben verzet.

It is not the intention of this proposed Directive to overrule these instruments
Het ligt niet in de bedoeling van deze voorgestelde richtlijn deze instrumenten in te trekken

Among the large number of Commission initiatives on common rules within the EU for safety at sea, this proposed directive is both necessary and particularly relevant.
In de steeds langer wordende reeks initiatieven van de Commissie betreffende gemeenschappelijke regels voor de veiligheid op zee is dit voorstel voor een richtlijn zowel noodzakelijk als actueel.

This proposed directive aims at a better enforcement of environmental law
Deze voorgestelde richtlijn beoogt een betere handhaving van het milieurecht

In this respect it is understood that the framework provided by this proposed directive will not prejudice central banks»
Daaromtrent wordt er vanuit gegaan dat het door dit richtlijnvoorstel voorziene kader geen afbreuk zal doen aan de bevoegdheden

With this proposed Directive, we have taken a major step within the EU towards people's safety when they travel.
Met dit voorstel voor een richtlijn hebben we een grote stap gezet, waarmee we de veiligheid van de reizende bevolking kunnen verbeteren.

The fact that five committees have participated in the examination of this proposed directive clearly demonstrates the intrinsically multifunctional nature of biofuels.
Het feit dat aan de behandeling van dit voorstel voor een richtlijn maar liefst vijf commissies hebben deelgenomen, is een duidelijk bewijs van het multifunctionele karakter van de biobrandstoffen.

This proposed directive will follow the ordinary legislative procedure provided for by the Treaty on the Functioning of the European Union.
Voor dit voorstel voor een richtlijn wordt de gewone wetgevingsprocedure gevolgd waarin het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voorziet.

The sectors and thresholds chosen are intended to exclude from the scope of this proposed Directive small and medium-sized enterprises that are not significant sources of emissions.
De gekozen sectoren en drempels zijn bedoeld om kleine en middelgrote ondernemingen die geen significante emissiebronnen zijn, uit te sluiten van het toepassingsgebied van dit voorstel voor een richtlijn.

This proposed Directive is complementary to European Community legislation relating to the quality
Dit richtlijnvoorstel is complementair aan de communautaire wetgeving betreffende de kwaliteit en veiligheid van bloed

Madam President, let me first of all make it clear that I am not at all enthusiastic about this proposed directive, neither as presented by the Commission
Mevrouw de Voorzitter, laat mij meteen duidelijk maken dat ik niet enthousiast ben over deze ontwerprichtlijn in de oorspronkelijke versie van de Commissie

In reality, this proposed directive mainly reflects the position of the chocolate multinationals
In werkelijkheid komt deze ontwerprichtlijn met name ten goede aan de multinationale ondernemingen in de chocoladesector.

protection can be raised in the subsequent stages of discussion of this proposed directive before it comes back for second reading.
de bescherming van de consument kunnen worden vergroot bij de verdere bespreking van deze ontwerp-richtlijn, voordat zij terugkomt voor een tweede lezing.

I felt it was necessary to put this proposed directive in the general context of the Pact on Immigration and Asylum.
Ik vond het nodig om deze voorgestelde richtlijn in de algemene context van het Europees pact inzake immigratie en asiel te plaatsen.

This proposed directive is going to replace five different legal instruments
Dit voorstel voor een richtlijn zal de plaats innemen van vijf afzonderlijke juridische instrumenten

Some of you have said that, if we adopt this proposed directive, only a few patients would profit from it,
Sommigen van u hebben gezegd dat met het aannemen van deze voorgestelde richtlijn slechts een aantal patiënten geholpen zijn,

This proposed Directive should have been referred to either the Committee on Social Affairs,
Deze ontwerprichtlijn had moeten zijn verwezen naar de commissie sociale zaken

The Council held a first orientation debate on this proposed Directive submitted by the Commission on 16 February 1996
De Raad hield een eerste, oriënterend debat over dit voorstel voor een richtlijn, dat op 16 februari 1996 door de Commissie is ingediend

This proposed directive will also ease the situation with- as the rapporteur explained- the deadline requirements and the penalties for non-compliance with the deadline.
Zoals de rapporteur al heeft uitgelegd, betekent dit voorstel voor een richtlijn ook een verbetering op het vlak van de termijnen en de straffen voor de niet-naleving van termijnen.

The Committee welcomes this proposed directive which consolidates equality of rights for people throughout the Community.
Het Comité is ingenomen met het feit dat dit richtlijnvoorstel het streefdoel van gelijke rechten voor alle burgers van de Gemeenschap weer een stap dichterbij brengt.

Furthermore, this proposed directive from the Commission does not even deal with the liberalisation of services,
Daarbij komt nog dat het in deze ontwerp-richtlijn van de Commissie niet eens gaat om de liberalisering van diensten,